该剧讲述了年轻人斯特拉辛贾爱上了当地美女拉多伊卡，但他们的关系有一个障碍——她的父亲齐万，他认为斯特拉辛贾只是一个失败者。为了证明他有能力照顾自己和未来的新娘，斯特拉辛贾同意填补乡村磨坊的空缺……但是，磨坊被认为是一个没有人活着见到黎明的地方……

U selu Zarožani, postoji vodenica u kojoj se dešavaju čudne stvari. Tko god bi u njoj prenoćio, ujutro bi s krvavom ozljedom na vratu osvanuo mrtav. Cijelo selo je postalo talac tim događajima, jer se seljani usuđuju mljeti brašno samo po danu, a kako je na vodenici samo jedno mlinsko kolo, do sumraka se ne uspijeva samljeti dovoljno brašna. Pritisnuti oskudicom svježega kruha, seljani su se dali u potragu za dobrovoljcem koji bi bio voljan noćiti u vodenici i možda otkriti problem. Igrom slučaja dobrovoljac će se i naći, jer zbog siromaštva, a i zbog toga što mu bogati suseljanin Živan nije dao ruku ljubljene Radojke, Strahinja je odlučio napustiti selo i otići u pokušaju da stekne neki imetak.

A young man wants to marry the beautiful daughter of a landowner who refuses to allow the marriage. To prove his worth, the young man becomes a miller in a vampire-infested local mill.

Un jeune homme pauvre est amoureux de la fille d'un notable du village qui refuse de les marier. Par dépit et pour prouver son courage, il accepte de s'occuper du moulin dont le meunier a été tué par une créature sauvage, comme tous les autres meuniers avant lui. La rumeur prétend qu'un vampire rôde...

In einem kleinen serbischen Bauerndorf geht die Angst um: Ein Vampir sucht regelmäßig die örtliche Mühle heim und mordet. Zum Glück erklärt sich der Tagelöhner Strahinja bereit, den Vampir zur Strecke zu bringen. Er erhofft sich so bessere Chancen, den mürrischen Bauern Zivan um die Hand seiner Tochter Radojka zu bitten. Als auch Strahinja vom Vampir überfallen wird und nur mit Mühe und Not entkommen kann, machen sich die Männer des Dorfes erst gemeinsam auf die Suche nach dem Grab des Vampirs und helfen Strahinja dabei, die schöne Radojka zu entführen. In der Nacht vor der Hochzeit erlebt der aber eine böse Überraschung …

Ένας νεαρός άνδρας θέλει να παντρευτεί την όμορφη κόρη ενός γαιοκτήμονα, ο οποίος αρνείται να επιτρέψει το γάμο. Για να αποδείξει την αξία του, ο νεαρός άνδρας γίνεται μυλωνάς σε έναν τοπικό μύλο γεμάτο βαμπίρ.

A história segue o jovem Strahinja que está apaixonado por uma beldade da aldeia, a jovem Radojka, mas a sua relação tem um obstáculo - o pai dela, Ivan - que considera Strahinja um fracassado. Para provar que ele é capaz de cuidar de si mesmo e de sua futura esposa, Strahinja concorda em aceitar uma vaga no moinho da aldeia... Mas, o moinho é conhecido como um lugar onde ninguém conhece o amanhecer vivo por estar infestado de vampiros.

Лептирица је југословенски хорор филм из 1973. који је режирао и написао Ђођре Кадијевић према приповетци Милована Глишића. Филм је сниман у селу Зелиње код Зворника, у којем се и даље налази чувена воденица. Радња се одвија у селу у којем се младић Страхиња силом прилика ожени за девојку Радојку, за коју се испостави да је вампир. Филм Лепитирица стекао је култни статус јер је први српски хорор филм, односно један од ретких примера филмова фантастике на подручју југословенске кинематографије.