住在贝弗利山的贵妇菲丽斯平日养尊处优，靠购物、娱乐消磨时间。她的慵懒和享乐使她和丈夫之间产生了矛盾，眼看婚姻即将走到尽头，为了证明自己并不是依赖他人的寄生虫，菲丽斯报名参加女儿的童子军团，并被录取成为队长。贝弗利山队的队员不是贵族后裔就是明星子女，面对这群难缠的小女孩，菲丽斯费尽心思。她带着女孩们重新裁剪了队服，露营的过程中，为了躲避暴雨她和女孩们住进高档的饭店，还在家中举行聚会招待队员和家长。好在菲丽斯的努力并没有白费，傲慢的女孩们逐渐接受了这个开朗新潮的队长，贝弗利山队也开始变得团结有序。但菲丽斯为了证明自己所做的努力并没有挽救她的爱情，菲丽斯和丈夫的婚姻走到了尽头。在菲丽斯最失忆的时候，女孩们给了她莫大的鼓励，她不再为失败的婚姻感到沮丧，菲丽斯要带领自己的队伍去赢得一年一度的全国童子军大赛的冠军。另一只童子军队伍-红羽毛队的队长也就是童子军团的长官普仑敦把菲丽斯视作自己通向成功的障碍，她费劲心思想把菲丽斯挤出童子军团，同时把自己的下属安排在贝弗利山队做副队长，目的就是抓住菲丽斯的失误然后将她逐出军团。但让普仑敦失望的是，她的下属不但没有帮她找到什么有利的证据，反而和菲丽斯成为了好朋友，并和菲丽斯一起把贝弗利山队带入了童子军大赛。比赛正式开始，普仑敦亲自率领红羽毛队参赛，她为贝弗利山队设下障碍，却反而助贝弗利山队赢得了胜利。普仑敦因为作弊被童子军团开除，菲丽斯在和队员们庆祝胜利的宴会上看到了满面笑容向她走来的丈夫，她知道凭借自己的努力她赢回了已经破碎的婚姻，同时也赢得了他人的尊重。

Americká komedie vypráví o Phyllis Neflerové, bohaté a zhýčkané ženě v domácnosti, která chce dokázat skeptickému manželovi, že je žena činu a dovede skautský oddíl své dcery k vítězství. Navzdory šarmu, bohatství, bezúhonným konexím a úžasné garderobě však Phyllis zjišťuje, že to nebude tak snadné. Regionální šéfka skautských oddílů Velda Plendorová totiž oddílem z Beverly Hills pohrdá a je přesvědčena, že děvčata nebudou mít dostatek odvahy a sil, aby zvládla náročný terén.

Phyllis Nefler er en Beverly Hills hustru, der har mistet jordforbindelsen på grund af det søde liv, hun har levet, og som følge heraf er hun godt på vej til at blive skilt fra sin mand. For at bevise, at hun stadig har noget at byde på overtager hun ledelsen af en pigespejder gruppe, der er ved at falde fra hinanden. Kan hun holde sammen på de skøre piger? Og hvad nu, når hun også møder modstand fra sin spejderchef?

A Beverly Hills housewife in the middle of a divorce tries to find focus in her life by taking over her daughter's Wilderness Girls troop.

Les Scouts de Beverly Hills : Phyllis Nefler est lasse de sa vie dorée et se sent inutile. Se découvrir d'autres buts que sa Rolls, son coiffeur et sa pédicure, lui devient indispensable. L'occasion de se remettre en question lui est fournie par l'une des activités de sa fille, le scoutisme. Serait-elle capable, son ambition retrouvée, de guider une troupe juvénile et féminine à travers une nature périlleuse, de faire de ces enfants des scouts "toujours plus" et aguerries. Il faudrait encore pour cela qu'elle troque son vison pour un pantalon boueux et qu'elle passe l'obstacle Velda Plendor, sa rivale directe.

Die verwöhnte Produzentengattin Phyllis bewirbt sich erfolgreich als Gruppenleiterin der Mädchen-Scouts von Beverly Hills. Damit gerät die Societylady in der Ehekrise auch in Konflikt mit der hochdekorierten Velda, deren Fähnlein, die "Rotfedern", sich bislang als Pfadfinderinnen der Spitzenkasse hervorgetan haben. Phyllis erweist sich zuerst genau so, wie es sich Velda vorgestellt hat: als verzärtelte Schnepfe, die ihre Schützlinge beim ersten Wolkenbruch ins Luxushotel schleppt. Dennoch, mit Witz, originellen Idee und Fairness gehen Phyllis und ihre Mädchen schließlich beim großen Wildnis-Wettkampf als Sieger hervor. Auch in Sachen Ehestreit winkt das Happy End.

Mit tehet egy háziasszony Beverly Hillsben? Szegényke nem takaríthat, mert arra van a bejárónő. A mosogatás gyönyöreiről is le kell mondania, hiszen azt is elvégzik helyette. Háziasszonyunk, Phyllis (Shelley Long) egyszer csak fejébe veszi, hogy ő bizony cserkészvezető lesz, és elviszi a lánya csapatát táborozni. Még nem tudja, hogy mire képesek ezek a veszett fruskák, sem azt, hogy milyen a vadon élőben.

Phyllis Nefler, una ricca signora appena divorziata dal marito Freddy, che la considera troppo frivola, soffre per l'abbandono e decide di trovare un lavoro per dimostrare che é capace di fare qualcosa di utile. Diventa capo delle Wilderness Girl, la versione femminile dei boy-scout, delle quali fa parte sua figlia. All'inizio si trova in difficoltà, ma con il passare del tempo migliora fino a fargli vincere la gara di sopravvivenza annuale. Versione aggiornata dei film con Presley e la Funicello, che qui compaiono in un breve flash.

필리스(Phyllis Nefler: 셜리 롱 분)는 비버리 힐즈의 초호화 저택에 살며 사치스럽고 허황된 사고 방식에 젖어있는 여자로, 그녀의 하루 일과는 쇼핑으로 시작해서 쇼핑으로 끝난다. 그러나 어느 날 자신도 뭔가 할 수 있다는 사실을 보여주겠다는 생각으로 '황야의 소녀단'에 지원하여 비버리 힐즈단의 단장이 된다. 그녀가 맡은 비버리 힐즈단의 소녀들은 전혀 고생을 모르고 자란 공주님들. 이들은 지역 총책임자이자 붉은 깃털단의 단장인 벨다(Velda Plendor: 베티 토마스 분)에게는 눈의 가시같은 존재들이다. 벨다는 애니(Annie Herman: 매리 그로스 분)를 스파이로 파견하여 그들의 사치스런 생활을 신랄하게 파헤치나 그들을 쫓아내는데는 실패한다. 벨다의 잔인하고 비겁한 행위에 애니가 마음을 돌리고, 비버리힐즈단은 기막힌 아이디어로 쿠키 판매 목표량을 초과 달성, 대망의 잼버리에 참가하는데...

Com uma vida cercada de luxo e dinheiro, Phyllis Nefler é uma dondoca de Beverly Hills, mas está disposta a provar ao marido que não é um poço de futilidade. Para isso, ela se torna a líder do grupo de bandeirantes do qual sua filha adolescente faz parte. Em excursões por Los Angeles, ela e as garotas descobrem que existem coisas mais interessantes do que fazer compras, ir ao salão de beleza e desfilar com roupas de grife.

Филлис Нефлер живет в шикарном доме в самом богатом квартале Америки Беверли-Хиллз. Она имеет все, что можно иметь за деньги, и мается от скуки и безделья. Единственное, что тревожит Филлис - испортившиеся отношения с мужем Фредди. Перспектива остаться одной её совсем не радует. И чтобы доказать мужу, что с годами она не утратила кураж и дух авантюризма, Филлис соглашается возглавить скаутскую группу своей дочери Ханны и смело отправляется с девочками в поход...

Phyllis Nefler (Shelley Long), una rica ama de casa de Beverly Hills a punto de divorciarse, decide demostrar a su escéptico marido que no es la mujer frívola, caprichosa y vacía que parece. Phyllis aceptará liderar el grupo scout de su hija, sorprendiendo a su marido, amigos y conocidos con una faceta emprendedora que, hasta el momento, mantenía oculta. Dirigir el grupo de las niñas no va a ser una tarea sencilla, si además se tiene en cuenta que los planes de Phyllis van mucho más allá de lo normal. El objetivo: ser una mujer totalmente nueva...