The Old Master (1979)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
师父出马 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
香港国术家万人仰赴美,为爱徒丁森开设"花旗武馆"助威.万师父与各路高手较量,每每能以点到即止击败各派强敌.原来丁森在背后开设赌局,以赢得金钱还债.后来万师父得知丁森以他的功夫图利,怒骂丁森一场后与阿彪离开武馆.一日,五大武馆联合挑战"花旗武馆",武馆陷于困境,万师父会否回馆解围...? |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Old Master |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Master Yu is invited to Los Angeles to take on numerous fighters in a Kung Fu contest. He beats all comers and this angers a local mob boss who lost a great deal of money on illegal betting… |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le vieux maître |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un maître de kung-fu de Hong Kong se rend la première fois en Amérique. L'un de ses anciens élèves lui demande de l'aider à régler ses dettes de jeu. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
사부출마 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
홍콩에서 무술 도장을 운영하는 노사부가 독립해서 도장을 차린 제자를 찾아 미국 로스앤젤레스로 간다. 그는 권투, 가라데, 레슬링을 이기고 유명해진다. 팅은 몰래 시합에 돈을 걸고, 결국 많은 돈을 벌게 되는데… |
|
||||
|
||||||