Septic Man (2013)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
下水道英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Septic Man |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A sewage worker gets trapped inside a septic tank during a water contamination crisis and undergoes a hideous transformation. To escape, he must team up with a docile Giant and confront the murdering madman known as Lord Auch. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Putkimies Jack elää rauhallista elämää vaimonsa kanssa, kunnes jää eräänä työpäivänä loukkuun jätevesiviemäriin. Uusi ympäristö alkaa muuttaa miestä hetki hetkeltä, eikä hän ole suinkaan vaarallisten viemäreiden ainoa asukas. Troma-studion legendaarisen rakastetulle Toxic Avengerille hattua nostava kulttitrilleri esittelee uuden erilaisen elokuvasankarin – joka ei pelkää hieman likaantua. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Coincé dans une fosse septique alors que l'eau se trouve contaminée par un étrange produit chimique, un ouvrier travaillant dans les égouts subit une hideuse transformation... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Septic Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abwasserarbeiter Jack soll nach einer verheerenden Wasserverschmutzung in seiner Heimatstadt nach dem Rechten sehen. Leider fällt er bei seinen Arbeiten in einen Abwassertank und kommt nicht mehr heraus – nun ist guter Rat teuer … |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας εργαζόμενος στην αποχέτευση παγιδεύεται μέσα σε μια σηπτική δεξαμενή κατά τη διάρκεια μιας κρίσης μόλυνσης του νερού και υφίσταται μια φοβερή μεταμόρφωση. Για να ξεφύγει θα πρέπει να συνεργαστεί με έναν υπάκουο Γίγαντα και να αντιμετωπίσουν τον τρελό δολοφόνο γνωστό με το όνομα » Λόρδος Αuch». OnlineMovieStar |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack ( Jason David Brown ) a szennyívíztisztító munkást lefizetik, hogy oldja meg mi okozta a víz szennyeződését és az ettől származó fertőző betegségeket. Jack lemegy a városi szennyvízülepítő tartály alagsorába, ahol tetemekre bukkan, amelyek a helyi folyóból egy nagy méretű szennyelvezető csövön át jutnak a szennyvízülepítőbe. Miután lent ragad, és nem tud a felszínre jutni, két őrült - debil fivér támadja meg. Rádöbben, hogy nincs kiút, és a fertőző bőrbetegségek is megtámadják durván eltorzítva arcát. Felesége Shelly, megpróbálja megmenteni de Jack már eszement, és a szennyvízülepítő tartályt, otthonának tekinti .... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack pracuje jako kanalarz, rury i zawory to jego żywioł. Małe kanadyjskie miasteczko Collingwood, w którym Jack mieszka wraz z ciężarną żoną, zostaje ewakuowane z powodu zanieczyszczenia zasobów wody przez bakterie i pierwotniaki. Jack dostanie pokaźny zastrzyk gotówki od konsorcjum i stanie się lokalnym bohaterem jeśli tylko rozwiąże problem. Skuszony kasą i obietnicą sławy schodzi do kanałów w pewnej fabryce i zostaje tam uwięziony przechodząc straszliwą transformację. A mógł się nieszczęsny ewakuować z żoną, która go o to błagała. Jack zostaje uwięziony w szambie i próbuje się z tego szamba wydostać. Dosłownie. Szybko jednak okazuje się, że nie jest sam. Szambo w którym Jack przebywa stanowi repozytorium trupów i części zwłok, a w fabryce mieszka para zwyrodniałych braci: olbrzym oraz uwielbiający gryźć wyostrzonymi zębami Lord Auch (Tim Burd). Uwięziony w szambie Jack pije krew szczurów, rozmawia z rozkładającymi się ciałami i ma halucynacje. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гнилой человек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В маленьком городке Коллинвуд, произошла экологическая катастрофа. Вся вода оказалась заражена непонятным вирусом. Сотрудник канализационной службы (Септик мэн) отправляется на очистительную станцию, узнать причины заражения воды. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un trabajador de aguas residuales queda atrapado dentro de un tanque séptico durante una crisis de contaminación del agua y sufre una horrible transformación. |
|
||||
|