Америка, средата на 70-те години на ХХ век. Главният герой е средностатистически юноша, вманиачен по "Междузвездни войни" и тайно влюбен в своята съседка Адриане. Внезапно обаче, плъзва зараза от тежка епидемиологична болест - синдром на Лайм и това променя из основи спокойния му живот и тихата му природа. Америка е обхваната от паника и параноя. Една от жертвите на епидемията е Адриане. Баща й е принуден да напусне работа, заради разпространението на болестта. За да се издържат, майка й е принудена да започне работа във фирмата, в която работи бащата на Скот и между двамата веднага се разразява бурна връзка. Това разбива всички шансове нещата да се оправят и всичко да се подреди както трябва.

　女孩艾德里·安娜（艾玛·罗伯茨 Emma Roberts 饰）的父亲被确诊出感染了莱姆病，家里入不敷出，妈妈（辛西娅·尼克松 Cynthia Nixon 饰）只好受雇于邻居米奇（亚历克·鲍德温 Alec Baldwin 饰），进而牵扯出米奇一家的种种问题。当两个家庭都陷入了混乱时，艾德里·安娜和米奇的儿子斯考特（罗瑞·库尔金 Rory Culkin 饰）相爱了。然而，他们还来不及享受爱情的甜蜜，一切就在斯考特的哥哥回来之后变得更糟糕了……

Lymelife je příběh o temné straně předměstského ráje a ztrátě nevinnosti ztrápené a dysfunkční rodiny na počátku osmdesátých let. Film se odehrává kolem citlivého patnáctiletého chlapce Scotta Bartletta (Rory Culkin), jehož rodina se obrátí vzhůru nohama. Komunitu totiž zasáhne Lymská borelioza, která se rychle šíří. Navíc, rodiče Scotta - workoholický otec Mickey (Alec Baldwin) a přehnaně pečující matka Brenda (Jill Hennessyová) jsou na pokraji rozvodu. Bratr Jim se chystá přidat k posádce válečné lodi. Navíc se scott zamiluje do své sousedky Adrianny (Emma Roberts). Oba si rozumějí, protože jejich rodinné zázemí je velmi podobné.

Filmens hovedperson er den følsomme 15-årige Scott Bartlett, hvis familie får vendt op og ned på livet, da der udbryder borrelia i nabolaget, hvilket spreder paranoia og angst blandt folk. Forældrene står overfor at skulle skilles, mens Scotts storebror er på vej til at blive sendt ud i krig. Scott har forelsket sig i nabopigen Adrianna Bragg, der tilsyneladende er den eneste person i hele verden, der forstår de problemer, Scott går og tumler med. Men også Adrianna har sit at slås med i form af en bekymret mor, der forsøger at dække over en løbsk kærlighedsaffære, og faderen, som er ved at trække sig ind i sin egen verden på grund af bivirkningerne af sygdommen.

A coming of age dramedy where infidelity, real estate, and Lyme disease have two families falling apart on Long Island in the early eighties. Scott, 15, is at the point in his life when he finds out that the most important people around him, his father, his mother, and his brother, are not exactly who he thought they were. They are flawed and they are human.

Long Island, fin des années 70. Deux familles s'effondrent peu à peu sous le poids de situations précaires, accentuées par les dettes et la maladie...

Die Familie des 15-jährige Scott Bartlett wird aus der Bahn geworfen, als die Krankheit Borreliose durch Zecken diagnostiziert wird. Seine Eltern - der Vater und Workaholic Mickey und seine überführsorgliche Mutter Brenda - stehen kurz vor der Scheidung und sind wie sein Bruder Jim mit eigenen Problemen beschäftigt. Lediglich Scotts Nachbarin und heimliche Liebe Adrianna Bragg scheint ihn zu verstehen. Durch ihre Mutter Melissa und ihrem Vater Charlie findet Scott Unterstützung und kann sich der Krankheit stellen.

Στα τέλη της δεκαετίας του '70 ο δεκαπεντάχρονος Σκοτ κατοικεί σ' ένα φαινομενικά τέλειο προάστιο με τον εργασιομανή πατέρα του και την υπερπροστατευτική μητέρα του, οι οποίοι βρίσκονται στα πρόθυρα διαζυγίου. 

Eρωτεύεται τη γειτόνισσά του Aντριάνα, η οποία δείχνει να είναι ο μοναδικός άνθρωπος που τον κατανοεί. 

Oι ζωές των δύο αυτών οικογενειών κυριαρχούν σε μία ταινία διασκεδαστική και συγκινητική ταυτόχρονα, που εξελίσσεται σε μία εποχή δραστικών οικονομικών και πολιτιστικών αλλαγών. 

זוכה פרס איגוד המבקרים של פסטיבל טורונטו 2008. הסרט מתרחש במהלך שנות ה 70 ולוקח חלק דרך עיניו של של נער בן 15 בשם סקוט. סרט זה הוא מבט לסכנות "החלום האמריקאי", העוסק באהבה ראשונה מזווית מצחיקה, עצובה, אלימה וטרגית. בעיות במשפחה, גירושין והחיים האמריקאים המסובכים בזמן שהכלכלה משתנה.

Long Island a múlt század hetvenes éveinek a végén. Scott, az érzékeny és esetlen tizenöt éves fiú egy tipikus, középosztálybeliek által lakott külvárosban él a családjával. A környék felbolydul, amikor kiderül, hogy az egyik lakos Lyme-kórban szenved. Mindenki retteg, nehogy elkapja a betegséget. Scott apja, a munkamániás Mickey és a túlságosan is védelmező anya, Brenda a válás szélén állnak, miközben a fiú bátyja, Jim a háborúba készül. A helyzetet bonyolítja, hogy Scott beleszeret a szomszéd Adriannába. Úgy tűnik, közel, s távol ő az egyetlen, aki megérti őt. A lány szülei természetesen nem örülnek a kapcsolatuknak.

사랑에 눈뜬 첫사랑 커플과, 사랑이 시든 그들 두 가족의 수상한 이야기!

롱아일랜드의 훈남인 내 이름은 ‘스캇’! 곧 있을 성인식을 치르고 나면, 나는 진정한 남자가 돼. 그 날 함께 보낼 여자친구는 있냐고? 음.. 아마도…? 어린 시절부터 절친인 ‘아드리아나’를 짝사랑 중인데 쉽지가 않아. 갑자기 나한테 가슴을 보여주고 내 마음을 흔들어놓더니 막상 데이트 신청을 하면 내가 남동생 같다고 튕기는 거야. 그녀 마음을 도통 모르겠다니깐! 그런데 지금 훨씬 큰 문제가 일어난 것 같아. 아빠랑 아드리아나의 멋쟁이 엄마 사이가 심상치 않은 눈치거든. 일광욕실을 손본다던 두 분이 왜 지하실에서 나오는 거지? 아무리 친한 동료라지만 뭔가 수상하잖아. 엄마는 이 사태를 아는지 모르는지 온종일 정원만 가꾸고, 군대에서 휴가 나온 형은 쉬쉬하며 엄마 기분만 맞춰주고 있어. 명사수였던 아드라아나의 아빠는 약도 없다는 ‘라임병’에 걸려 찬밥 신세지만 뭔가 눈치를 챈 거 같은 불길한 예감이 들어. 정말 두 집안에 엄청난 일이 생기지는 않을지 아슬아슬해! 며칠 안 남은 성인식, 과연 잘 치를 수 있을까?

Lata 70 XX wieku. Piętnastoletni Scott Bartlett (Rory Culkin) doświadcza wielu niebezpiecznych aspektów "Amerykańskiego Snu". To historia o radości, smutku, niebezpieczeństwie, rodzinie, rozwodzie, pierwszej miłości i dojrzewaniu. [fimlweb.pl]

Ambientado na Long Island dos anos 70, a história é apresentada através dos olhos de Scott, o filho adolescente da família Bartlett. Intrigas, adultérios e problemas econômicos desestruturam duas famílias que naufragam no sonho dourado americano.

Nos anos 70, um adolescente de Nova Jersey tenta sair com uma linda amiga, embora os pais tenham um casamento disfuncional e seu irmão esteja se preparando para ir à guerra.

Америка середины 70-х годов. Главный герой, Скотт Бартлетт — среднестатистический подросток, фанатеющий от «Звездных войн» и тихо чахнущий от любви к соседке Адрианне. Внезапная возникшая и стремительно распространившаяся эпидемия болезни Лайма вносит свои коррективы в размеренную жизнь тихого пригорода. Америку охватывает настоящая паранойя. Одной из жертв эпидемии становится семья Адрианны. Ее отец вынужден из-за болезни уйти с работы. Чтобы содержать семью, мать Адрианны устраивается на фирму отца Скотта и между ними вспыхивает роман, который окончательно хоронит шансы на то, что все, в конце концов, как-нибудь само собой образуется.

Situado en los años 70, dos familias se desmoronan cuando malas relaciones, problemas de bienes raíces y nuevas enfermedades atacan el corazón de los suburbios.

En dramakomedi om två familjers liv på Long Island i slutet av 1970-talet. 15-årige Scott är en känslig kille som är förälskad i den ett år äldre granntjejen Adrianna. När det lilla samhället drabbas av flera fall av borrelia så blir även Adriannas pappa svårt sjuk. För att hennes familj ska klara sig så erbjuder nu Scotts pappa Adriannas mamma ett jobb, men frågan är om han bara har altruistiska motiv för sin välgärning?