本片改编自瑞典犯罪小说家贺宁·曼凯尔备受赞誉的作品—沃兰德探长系列。琳达刚从警校毕业就被分配到了沃兰德的部门。 随着琳达的朋友的失踪，两个人开始陷入紧张状态。虽然沃兰德已经戒酒很多年了，但琳达还能相信他么？他们必须在罪犯再次下手之前将其抓捕。由2006年金甲虫奖最佳男主角Krister Henriksson，及《007：大破天幕杀机》男星Ola Rapace主演。

A fanatical sect is suspected to be behind some horrific violent crimes in Ystad. Henning Mankell's sharp-eyed commissioner receives assistance from her daughter Linda, a newly-graduated police officer, and criminal inspector Stefan Lindman. The first of 32 films with Krister Henriksson as the popular commissioner Kurt Wallander.

Komisario Wallanderin tytär Linda on valmistunut poliisikoulusta ja aloittaa työt isänsä rinnalla Ystadissa. Kadonneen naisen etsintä muuttuu murhatutkinnaksi, kun metsästä löytyy ruumis. Elokuva pohjautuu Henning Mankellin menestysromaaniin.

Kurt Wallander (Krister Henriksson) in Not: Tochter Linda kommt von der Polizeischule auf sein Revier. Nach einem Streit mit Papa zieht sie zu Freundin Anna. Die wirkt seltsam verändert - und ist plötzlich verschwunden…

Under en grynig och dimmig morgon lyfter en flock brinnande svanar upp från en sjön. Och det som till en början ser ut som ett pojkstreck får snart oanade proportioner, då ett mord kan knytas till de brinnande svanarna. Så Wallander kopplas in, och det enda spår som Kurt Wallander har att gå efter är en bibel på engelska med lösryckta citat på hebreiska. Varvid Kurt får för sig att att mördaren är en livsfarlig och religiös fanatiker. Vilket är det värsta som du kan få på halster precis när din dotter (Linda), ska ta sina första stapplande steg som polis, efter att hon gått ut Polishögskolan. Men för Kurt är det bara att gilla läget.