In a small seaside town in the middle of tourist season, an old eccentric, Ugo Bonacic, is murdered. The homicide inspector leads the investigation, which directs him to a strange foreigner dressed in white, who came to town with an American diving representation. During the investigation, he finds out that old Ugo had a copy of one Titian paintings, for which unusual legend is bind. Finally, a new version of an old Titian painting legend is cleared up.

U malom primorskom gradu usred turističke sezone, ubijen je stari ekscentrik, Ugo Bonačić. Inspektor za ubistva vodi istragu koja ga upućuje na čudnog stranca obučenog u belo, koji je u grad došao sa američkim ronilačkim predstavništvom. Tokom istrage saznaje da je stari Ugo imao kopiju jedne Tizianove slike, za koju se vezuje neobična legenda. Konačno, razjašnjena je nova verzija stare legende o slikarstvu u Tizianu.