Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
厮杀到底 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Five Guns to Tombstone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Billy Wade (James Brown) is an ex-gunslinger who is approached by his outlaw brother Matt (Robert Karnes), not long out of prison, to help him with a big-time robbery. Matt forces Billy's participation with an offer he cannot refuse, unaware that Billy is actually working on the side of the law. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinq fusils à Tombstone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy Wade (James Brown) est un ex-pistolero qui est approché par son frère Outlaw Matt (Robert Karnes), peu de temps hors de la prison, pour l'aider avec un vol de grand-temps. Matt force la participation de Billy avec une offre qu'il ne peut refuser, sans savoir que Billy travaille actuellement sur le côté de la loi. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reiter der Vergeltung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy Wade ist ein ehemaliger Revolverheld, der sich vom Verbrechen abgewandt hat. Unerkannt führt er seit einiger Zeit ein neues Leben. Als sein Bruder Matt Wade aus dem Gefängnis ausbricht und ihn dazu erpresst an einem Überfall teilzunehmen, kommt es zu einem tragischen Kampf zwischen den beiden, bei dem Matt ums Leben kommt. Nun muss Billy aber noch einen Beweis für seine Unschuld finden, denn die Leute halten ihn jetzt für einen der Bankräuber. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinque pistole |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt Wade fugge dal carcere e cerca di convincere il fratello Billy, un ex pistolero, a prendere parte a una rapina. Pur rifiutandosi, Billy è costretto ad unirsi alla banda del fratello, finendo durante un conflitto con l'ucciderlo accidentalmente. A vedere la sparatoria è Ted, il figlio adolescente di Matt convinto che il padre fosse stato rilasciato sulla parola. Tornato in città per raccontare come siano andate realmente le cose, Billy viene quasi linciato da una folla di concittadini che lo ritengono un componente della banda. Decide allora di fuggire via e di aggregrarsi ai criminali per ricercare prove che lo discolpino. |
|
||||
|