Aitraaz (2004)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
色劫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
瑞吉最近被提升为一家大公司的董事会一员,在祝贺派对上认识了公司老板的新妻子索尼亚,性感年轻的索尼亚对瑞吉一见钟情,并对其色诱,遭到瑞吉拒绝后反而造谣瑞吉强奸她。遭受到这一色劫的瑞吉只能开始走上讨回自己清白的道路。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aitraaz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aitraaz revolves around the character Raj Malhotra (Akshay Kumar) a successful businessman who has everything going for him, including a lovely wife (Kareena Kapoor). Just when he thinks things can't get any better, Sonia (Priyanka Chopra) - his ex-girlfriend, now the boss's wife - walks back into his life - and she wants Raj at any cost. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eine verhängnisvolle Begegnung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aitraaz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raj (#AkshayKumar) è un ingegnere che conosce un giovane avvocato, Priya (#KareenaKapoor). I due si innamorano e decidono di sposarsi. Nasce un'unione serena e felice tra i due che dura fino a quando non ricompare nella vita di Raj, Sonia Roy (#PriyankaChopra) sua ex. I due, anni prima, avevano avuto una relazione dalla quale Sonia era rimasta incinta. Essendo lei una modella, nonostante il parere contrario di Raj, aveva interrotto la gravidanza ed i due si erano lasciati. Ora sono entrambi sposati ma Sonia quando rivede il suo ex prova a riconquistarlo. Raj ama molto sua moglie e rifiuta le avances della donna che per ripicca lo accusa di molestie sessuali. Le accuse porteranno l'uomo in tribunale e a dispetto delle aspettative, Priya gli resterà accanto e sarà la chiave risolutiva del caso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Противостояние |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Удачливый бизнесмен в индустрии телесвязи. В его рукаве есть много тузов, он — настоящий современный герой: обаятелен, богат, умен. Но его будущее покрыто мраком: никто не может считаться виновным, пока это не доказано. Но, как ни странно, его судьба — быть виноватым без вины… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karsikoyma / Sevgi Ask Ihanete Karsi / Aitraaz |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basarili Is Adami Telemobayl Sirketinin Gozde Calisan Profesonel Muduru Cok Buyuk Firsatlara Sahib Elerinde Hep Yedek Joker Katina Sahibdir Gunumuzun Zamaninin Modern Kahramanlarindan Yakisikli Multimilyoner Zengin ve Akili ama Onun Geleceyi Karanlik Bir Yalnis Yuzunden Patronun Karisini Tecavuz Etmekle Suclaniyor Hickimse Suclu Diyil Sucu Kanitlanana Kadar ama Kaderin Oynuyla Herkesin Gozunde Suclu Sucsuz Olsabile Asil Gercek O Kadin Onun Eski Sevgilisi Para Un ve Karyer Icin Onu Terk Etmisdir Cok Ilgi Dolu ve Guzel Film Herkese Izlemeyi Tafsiye Ederim Kahramanimiz Sucsuzlugunu Kanitliya Bilicekmi Ya Yok Mutlaka Bakin |
|
||||
|