Paradise Cruise (2013)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paradise Cruise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An impossible love story between Yossi, a former IDF soldier, and Dora, a mysterious French photographer visiting Israel, as they both struggle in vain to leave their pasts behind. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Inoubliables |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dora, jeune photographe française installée en Israël, hante de manière obsessionnelle les funérailles de militaires tombés au combat, cherchant à immortaliser le visage de leurs camarades qui ont vu la mort en face. Elle rencontre Yossi, jeune insoumis venant d’achever son service militaire obligatoire, et dont la personnalité atypique la fascine. Il est lui-même séduit par le vent de fraîcheur qu’amène la jeune femme. Alors qu’ils se rapprochent peu à peu l’un de l’autre, tous deux semblent tacitement déterminés à taire leurs passés respectifs. Pourtant, un événement que Yossi s’avère avoir refoulé les lie et changera radicalement la marche de leur bien étrange histoire d’amour. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Unvergessenen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dora (Vahina Giocante), eine Fotografin aus Frankreich, und Yossi (Oz Zehavi), Ex-Soldat der israelischen Armee, verlieben sich, obwohl sie unterschiedlicher kaum sein könnten. Haben sie sich schon früher einmal getroffen? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פרדייס קרוז |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
יוסי, משוחרר טרי אשר סוחב עימו מטען נפשי מהשירות הצבאי. כאשר הוא פוגש את דורה - תיירת צרפתייה יפיפייה אשר מצלמת חיילים בכל מיני טקסים, השניים נשאבים לסיפור אהבה מלא תשוקה. |
|
||||
|