Taxman (1999)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taxman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a homocide that the police believe is over gasoline theft, a tax investigator discovers the Russian mafia is involved and that they are stealing millions in gasoline tax money. Only one rookie cop is willing to believe him and together they must get the evidence they need or die trying. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taxman - Der Steuerfahnder von Brooklyn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dem Steuerfahnder Al Benjamin kommt zu Ohren, daß russische Geschäftsleute, die in den USA Tankstellen aufkaufen, einen Betrug planen. Bevor er Genaueres in Erfahrung bringen kann, bricht in der russischen Kolonie von Brighton Beach ein gnadenloser Bandenkrieg aus. Der Tankstellenmillionär Grischa Gold und fünf seiner Leute werden kaltblütig erschossen. Benjamin erfährt, dass ein geheimnisvoller Unbekannter versucht, die anderen russischen Geschäftsleute auszuschalten, um deren Tankstellen zu übernehmen. Bald entdeckt Benjamin eine Verbindung zwischen den Anschlägen, einen mächtigen Mafiaboss und einem großen US-Ölkonzern. Obwohl es hier um einen Steuerbetrug in Höhe von mehreren 100 Millionen Dollar geht, stellen sich nun auch Benjamins Vorgesetzte einer Aufklärung in den Weg... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חוקר המס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
יצירת מופת משובחת, משעשעת ומקורית של אבי נשר. חוקר מס, דון קישוט פוסט מודרני, יוצא למסע מטפורי מסעיר ורב תהפוכות אל מאפלת רובע המהגרים היהודי-רוסי בניו-יורק. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poborca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poborca podatkowy Al Benjamin pracuje dla nowojorskiego urzędu skarbowego. Użala się na niewdzięczne zajęcie. Kolejni drobni podatnicy odreagowują swoje frustracje właśnie na nim. Al marzy więc o jakiejś wielkiej sprawie, która zapewniłaby mu sławę i uznanie przełożonych. W rosyjskiej dzielnicy krąży plotka o pewnym facecie zarabiającym miliony na nielegalnych interesach. Wyposażony w aparat fotograficzny, Al z ukrycia rozpoczyna łowy. Jednym z głównych podejrzanych jest Grisza, prezes niewielkiej firmy naftowej. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um investigador fiscal que persegue um sonegador de impostos tropeça em uma série de assassinatos sangrentos e se envolve em uma investigação com um policial novato, apesar das ordens de seu chefe para ficar fora do caminho. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El inspector |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El inspector fiscal Al Benjamin llega a la comunidad rusa de Brooklyn para investigar un fraude millonario relacionado con la gasolina. |
|
||||
|