Un ricco magnate statunitense, arrivato in Italia per lanciare una nuova bevanda, è costretto, da un imprevisto, a fermarsi in un paesino di montagna fuori dagli itinerari turistici. L'imprenditore, attorniato da una corte di collaboratori che fingono di lavorare per lui ma in realtà lo sfruttano, trova alloggio in una locanda gestita da una giovane donna e finisce per innamorarsene. Mentre corteggia la proprietaria del locale, i suoi segretari cominciano a trasformare il paese inondandolo di cartelloni pubblicitari e di moderni ritrovati. L'americano rimane tuttavia affascinato dalla vita semplice e fuori dal tempo che si conduce nel borgo e, influenzato positivamente dai consigli della donna, si libera degli sfruttatori, fa smantellare i cartelli e si stabilisce per sempre nel piccolo paese in cui ha trovato la felicità.

A rich American arrives in a little village in the mountains because he wants to advertise a drink he produces. In the village there are also two men from Rome who are at logger-heads with the locals. The coming of the American complicates matters.

Un rico estadounidense llega a un pequeño pueblo italiano de las montañas porque quiere promocionar una bebida que produce. En el pueblo hay también dos ciudadanos de Roma que han entrado en conflicto con los lugareños. La llegada del estadounidense complica la situación.