Arabic (ar-SA)

Title

فالكيري

Taglines

Overview

يعود العقيد النازي كلوز فون ستافنبرغ، الذي أصيب في أفريقيا خلال الحرب العالمية الثانية، إلى موطنه الأصلي ألمانيا وينضم إلى المقاومة في خطة جريئة لإنشاء حكومة سرية واغتيال أدولف هتلر. عندما تتكشف الأحداث حتى يصبح لاعباً مركزياً، يجد نفسه مسؤولاً عن قيادة الانقلاب وقتل الفوهرر .

Bulgarian (bg-BG)

Title

Операция Валкирия

Taglines
Мнозина съзряха злото, но само те се осмелиха да го спрат.
Overview

Сериозно ранен в битка, полковник Клаус фон Шауфенберг се завръща от Африка и се присъединява към немската съпротива, за да помогне за осъществяването на операция “Валкирия” – сложен план, който ще позволи Хитлер да бъде победен и на власт да дойде правителство на опозицията.

1h 56m

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

Valkyrie ဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်က နော်ဝေ ဒဏ္ဍာရီထဲက စစ်ပွဲထဲမှာ ဘယ်သူသေမယ် ဘယ်သူရှင်မယ်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ပေးတဲ့ နတ်သမီးတစ်ပါးရဲ့နာမည်ဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာတော့ Valkyrie ဆိုတာ ဟစ်တလာက သူ့အစိုးရကိုအရေးပေါ်ကာကွယ်ဖို့ ဘာလင်မြို့ပေါ်မှာ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ အရေးပေါ်အရံစစ်တပ်ပဲဖြစ်ပါတယ် ဒီစစ်တပ် လုပ်တဲ့ စစ်ဆင်ရေးကို Valkyrie စစ်ဆင်ရေးလို့ခေါ်ပါတယ် ဟစ်တလာအစိုးရအဖွဲ့ထဲက ခေါင်းဆောင်တွေကို ဝေဖန်လို့ ရှေ့တန်းအပို့ခံရတဲ့ တပ်ရင်းမှူး စတက်ဖန်ဘာ့ (တွမ်ခရုစ်) ဟာ ဒဏ်ရာတွေရပြီးဘာလင်ကိုပြန်ရောက်လာပါတယ် မကြာခင် ဥရောမဟာမိတ်တွေက ဘာလင်ကိုချီတက် သိမ်းပိုက်တော့မယ့်အခြေအနေမှာ ဘာလင်ပြည်သူတွေရဲ့ဘေးကိုတွေးမိတဲ့ စတက်ဖန်ဘာ့ ဟာဘယ်သူသေသေ ငတေမာရင်ပြီးရောလုပ်နေတဲ့ ဟစ်တလာကိုလုပ်ကြံဖို့ ကြိုးစားပုံကို သည်းထိတ်ရင်ဖိုဖြစ်အောင် ရိုက်ကူးထားတဲ့အတွက် ရင်တမမ နဲ့ ကြည့်ရှုရမယ့် ဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ်

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Valquíria

Taglines
Alguns van veure el mal i van intentar aturar-lo
Overview

El coronel Claus Von Stauffenberg, un aristòcrata alemany, torna d'Àfrica greument ferit. Un cop recuperat s'uneix a la resistència alemanya i es converteix en el cervell de l'Operació Valquíria, l'objectiu de la qual era derrocar el règim nazi i acabar la guerra eliminant Hitler. L'atemptat, que va fracassar per diverses circumstàncies, va consistir a col·locar una bomba en el búnquer del Fhürer l'any 1944. El pla, a més, preveia la creació d'un govern a l'ombra que es faria càrrec del país després de la mort del dictador.

Chinese (zh-CN)

Title

行动目标希特勒

Taglines

Overview

本片根据真实事件改编而成。故事发生在二战期间,汤姆克鲁斯在片中扮演德国陆军上校克劳斯冯施陶芬贝格。施陶芬贝格当时担任柏林预备军总长,是德国反抗力量中最有机会接近藏身于“狼穴”内(纳粹指挥部)的希特勒的人。施陶芬贝格和一群德国高官策划刺杀希特勒,从而结束战争、拯救德国,该计划被命名为“瓦尔基里”(Valkyrie)。1944年7月,施陶芬贝格试图通过藏炸弹的公文包杀死希特勒,结果随后希特勒虽然也受了伤,却幸运逃过一劫。刺杀计划的相关人等皆被处死。

2h 1m

Chinese (zh-HK)

Title

華爾基利暗殺行動

Taglines
跟據1944年7月20日 史提芬堡上校密謀刺殺希特拉事件改編
Overview

第二次世界大戰期間,德軍史提芬堡上校(湯·告魯斯飾)在非洲突尼西亞遭到盟軍空襲,嚴重受傷,回到納粹德國時僅存雙腳及一目一臂。 為國犧牲肢體的史提芬堡,認為希特拉敗象漸露,已無法領導德國,於是他加入德國抵抗運動,協助修訂「華爾基利計劃」——於希特拉(大衛·巴姆巴飾)死亡時接管德國政權。這計劃獲得希特拉的批准後,史提芬堡即利用此計劃作為政變的掩飾。 1944年7月,史提芬堡準備了裝有炸彈的公事包,前往參加在狼寨召開的作戰會議,炸彈就放在希特拉的身側,一聲巨響,史提芬堡認為已經達成刺殺元首的目的,正當史提芬堡要奪取兵權時,希特拉卻在電話中「現聲」……

Chinese (zh-TW)

Title

行動代號:華爾奇麗雅

Taglines

Overview

第二次世界大戰期間,德軍史陶芬堡上校(湯姆·克魯斯飾)在非洲突尼西亞遭到盟軍空襲,嚴重受傷,回到納粹德國時僅存雙腳及一目一臂。為國犧牲肢體的史陶芬堡,認為希特勒敗象漸露,已無法領導德國,於是他加入德國抵抗運動,協助修訂「華爾奇麗雅計劃」——於希特勒(大衛·巴姆巴飾)死亡時接管德國政權。這計劃獲得希特勒的批准後,史陶芬堡即利用此計畫作為反納粹政變的掩飾。

Croatian (hr-HR)

Title

Operacija Valkira

Taglines

Overview

Tom Cruise glumi u napetom filmu OPERACIJA VALKIRA temeljenom na istinitoj priči o odvažnoj, genijalnoj zavjeri za eliminaciju jednog od najopakijih tirana koje je svijet ikad poznavao. U svijetu u kojem su pravda i čast potkopani, a policijska država nadzire svaki potez, skupina muškaraca skrivenih unutar najviših dometa moći odlučuje krenuti u akciju.Pukovnik Claus von Stauffenberg odani je časnik koji se nada da će netko pronaći način da zaustavi Hitlera prije nego što Europa i Njemačka budu uništene. Budući da vrijeme ističe, sam kreće u akciju i pridružuje se njemačkom otporu. Naoružani lukavom strategijom da iskoriste Hitlerov vlastiti plan za hitne slučajeve poznat kao Operacija Valkira, pripadnici otpora planiraju atentat na diktatora i rušenje nacističke vlade iznutra.

1h 55m

Czech (cs-CZ)

Title

Valkýra

Taglines
O muži, který se postavil do čela připravovaného atentátu na Hitlera.
Overview

Dlouho očekávaný, napínavý film Valkýra, vypráví skutečný příběh plukovníka Clause von Stauffenberga (Tom Cruise), který stál v čele rozsáhlého protinacistického spiknutí, jehož hlavním cílem měla být likvidace Adolfa Hitlera a odstavení jeho nejvěrnějších spolupracovníků od moci. Plukovník Claus von Stauffenberg je loajálním vojákem, oddaně sloužícím své zemi. Poté co je zraněn a odvelen z fronty dojde k vylodění spojeneckých jednotek v Normandii a Stauffenberg se stává členem rozsáhlého spiknutí. Na straně německého odboje, vyzbrojen rafinovanou strategií použít Hitlerův vlastní nouzový plán pro stav ohrožení – známý jako Operace Valkýra – se rozbíhá akce s cílem zavraždit vůdce a svrhnout jeho nacistickou vládu. S dokonalým plánem a s několika odhodlanými důstojníky se z von Stauffenberga, který dosud byl jeden z mnoha, stane ten, který musí Hitlera zlikvidovat sám.

Danish (da-DK)

Title

Operation Valkyrie

Taglines

Overview

VALKYRIE er historien om 20. juli attentatet på Hitler, som er et af de modigste, men mindst kendte episoder i anden verdenskrig. Efter at være blevet hårdt såret i kamp, vender Oberst Claus von Stauffenberg hjem fra Afrika, og slutter sig til den tyske modstandsbevægelse, hvor han hjælper med at udtænke Operation Valkyrie. Valkyrie er en kompleks plan, der skal give en skyggeregering mulighed for at overtage efter Hitlers død. Men skæbne og omstændigheder gør at Stauffenberg, fra at være en blandt mange, nu må tage en central dobbeltrolle i selve kuppet. Ikke alene skal han lede kuppet og sikre kontrol over landets regering… Han skal også dræbe Hitler.

1h 55m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Claus von Stauffenberg staat dichtbij Hitler en is een dienaar in diens Derde rijk. Maar Stauffenberg walgt van de misdaden van de nazi-regering. Hoe langer hij de gruwelijke misdaden meemaakt, des te meer hij inziet dat Hitler een enorm gevaar vormt. Hij besluit samen met enkele andere officieren Hitler om te brengen door een aanslag op hem te plegen.

2h 1m

English (en-US)

Title

Valkyrie

Taglines
Many saw evil. They dared to stop it.
Overview

Wounded in Africa during World War II, Nazi Col. Claus von Stauffenberg returns to his native Germany and joins the Resistance in a daring plan to create a shadow government and assassinate Adolf Hitler. When events unfold so that he becomes a central player, he finds himself tasked with both leading the coup and personally killing the Führer.

2h 1m

Finnish (fi-FI)

Title

Operaatio Valkyrie

Taglines

Overview

Mukaansatempaava elokuva paljastaa eversti Claus von Stauffenbergin uskomattoman tositarinan, hänen nerokkaan suunnitelmansa salamurhata Adolf Hitler - ja herättää henkiin uskaliaan operaation, jonka päämäärä oli eliminoida yksi ihmiskunnan historian julmimmista tyranneista.Tom Cruisen rinnalla sivuosissa loistavat Kenneth Branagh, Bill Nighy, Tom Wilkinson, Terence Stamp ja Eddie Izzard Operaatio Valkyrien pitäessä katsojan piinavan jännittävässä ja pulssianostattavassa otteessaan alusta loppuun!

French (fr-FR)

Title

Walkyrie

Taglines
Berlin 1944. Une organisation secrète. Un acte héroïque.
Overview

S'il a toujours été un fidèle serviteur de son pays, le colonel Stauffenberg s'inquiète de voir Hitler précipiter l'Allemagne et l'Europe dans le chaos. Comprenant que le temps presse, il décide de passer à l'offensive : en 1942, il tente de convaincre plusieurs officiers supérieurs de la nécessité de renverser Hitler. Un an plus tard, tandis qu'il se remet de ses blessures de guerre, il rejoint la Résistance allemande pour mettre au point l'Opération Walkyrie destinée à éliminer le Führer. Alors qu'il n'était au départ qu'un des nombreux conspirateurs, Claus von Stauffenberg se retrouve bientôt en première ligne : c'est lui qui devra assassiner Hitler...

2h 0m

French (fr-CA)

Title

Walkyrie

Taglines

Overview

S'il a toujours été un fidèle serviteur de son pays, le colonel Stauffenberg s'inquiète de voir Hitler précipiter l'Allemagne et l'Europe dans le chaos. Comprenant que le temps presse, il décide de passer à l'offensive : en 1942, il tente de convaincre plusieurs officiers supérieurs de la nécessité de renverser Hitler. Un an plus tard, tandis qu'il se remet de ses blessures de guerre, il rejoint la Résistance allemande pour mettre au point l'Opération Walkyrie destinée à éliminer le Führer. Alors qu'il n'était au départ qu'un des nombreux conspirateurs, Claus von Stauffenberg se retrouve bientôt en première ligne : c'est lui qui devra assassiner Hitler...

Georgian (ka-GE)

Title

ვალკირია

Taglines

Overview

მეორე მსოფლიო ომის დროს აფრიკაში დაჭრილი ნაცისტი პოლკოვნიკი კლაუს ფონ შტაუფენბერგი მშობლიურ გერმანიაში ბრუნდება და წინააღმდეგობის მოძრაობის წევრებს უერთდება, რომელთაც სურთ ჩრდილოვანი მთავრობა შექმნან და მოკლან ადოლფ ჰიტლერი. მოვლენების განვითარებისას პოლკოვნიკი ცენტრალური ფიგურა ხდება და სახელმწიფო გადატრიალების ხელმძღვანელობა და პირადად ფიურერის მკვლელობაც მას დაევალება.

German (de-DE)

Title

Operation Walküre - Das Stauffenberg Attentat

Taglines
Kaum einer wagt es aber es gibt noch Hoffnung...
Overview

Die Geschichte des aufsehenerregendsten Staatsstreichversuchs im Deutschland des Nationalsozialismus: nach einer schweren Verwundung in Nordafrika kehrt der deutsche Offizier Claus Schenk Graf von Stauffenberg nach Deutschland zurück. Aus Angst, Deutschland werde im Zweiten Weltkrieg eine katastrophale Niederlage einstecken müssen, und aus Verachtung vor dem Nazi-Regime plant er ein Attentat auf Adolf Hitler und die anschließende Machtübernahme. Gemeinsam mit dem General Friedrich Olbricht und dem Generalmajor Henning von Tresckow heckt Stauffenberg den Operationsplan Walküre aus und erklärt sich bereit, Hitler selbst zu töten.

2h 1m

Greek (el-GR)

Title

Επιχείρηση Βαλκυρία

Taglines
Πολλοί είδαν το κακό. Κάποιοι τόλμησαν να το σταματήσουν.
Overview

Η ταινία εξιστορεί το ιστορικό γεγονός της απόπειρας δολοφονίας του Αδόλφου Χίτλερ. Πρόκειται για την περίφημη επιχείρηση Βαλκυρία, που πραγματοποιήθηκε το 1944. Μια ομάδα Γερμανών αξιωματικών, με αρχηγό τον στρατιωτικό Κλάους βον Στάουφενμπεργκ, σχεδιάζει τη δολοφονία του Φίρερ, ώστε να εξασφαλίσει τη δύναμη του στρατού και να λήξει ο πόλεμος. Συνωμοσίες, προδοσίες, ίντριγκα συνθέτουν μια περιπέτεια γεμάτη σασπένς, φέρνοντας στο φως όλα τα γεγονότα και τα πρόσωπα πίσω από μια μοναδική στιγμή της ανθρώπινης ιστορίας.

2h 1m

Hebrew (he-IL)

Title

מבצע ואלקירי

Taglines

Overview

מותחן המבוסס על אירועים אשר התרחשו במציאות. בשיאה של מלחמת העולם השניה, חבורה של קצינים גרמניים רמי-דרג מתכננים מזימה להתנקש בחייו של אדולף היטלר, ולהשתלט על הפיקוד הצבאי בכדי לסיים את המלחמה. למבצע ניתן שם הקוד "ואלקירי", על שם תכנית החירום שנועדה לשימוש במקרה של מרד כנגד השלטון הנאצי. תכנית זו הותאמה ע"י המבצעים בכדי לוודא את הצלחתם, אך מסיבות שונות התכנית שהוצאה לפועל ב-20 ביולי, 1944, נכשלה.

1h 55m

Hungarian (hu-HU)

Title

Valkűr

Taglines
Hihetetlen, de igaz történet alapján
Overview

Claus von Stauffenberg ezredes tudja: a második világháború kimenetele nem kétséges. Csak idő kérdése Németország veresége, amelynek sorsa egy őrült kezében van. Kapcsolatba kerül összeesküvők egy csoportjával, majd kidolgozza a Valkűr fedőnevű hadműveletet, melynek célja a hatalom átvétele, kulcspontja pedig a Führer meggyilkolása. Egy váratlan fordulat azonban felborítja az aprólékosan kitervelt akciót, a résztvevőknek rögtönözniük kell. A megváltozott helyzetben Stauffenberg magára vállalja a Hitler elleni merénylet elkövetését.

Italian (it-IT)

Title

Operazione Valchiria

Taglines
Molti riconobbero il male. Alcuni osarono sfidarlo.
Overview

Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg è un colonnello della Wehrmacht che sta combattendo nel Nord Africa ma ha già maturato una profonda ribellione contro i metodi hitleriani. Rientrato in Germania si unisce a un gruppo di militari di grado elevato che intendono ridurre Hitler all'impotenza. Il piano prende progressivamente forma: si dovrà attentare alla vita del Fuhrer e immediatamente dopo accusare le SS dell'omicidio, neutralizzarle e assumere il comando di una nuova Germania.

2h 0m

http://www.mgm.com/view/movie/2088/Valkyrie/

Japanese (ja-JP)

Title

ワルキューレ

Taglines
ワルキューレ それは、女王の名を冠した「作戦(ミッション)」
Overview

第2次世界大戦末期、ドイツの敗色が日増しに濃くなる中で誰よりも祖国を愛するがゆえに非人道的な悪行を重ねるナチス総統ヒトラーに絶望し、一刻も早く何とかせねばと憂慮を募らせていたシュタウフェンベルク陸軍大佐は、ある大胆不敵な計画を思い付く。それはドイツ国内で有事の際に反乱勢力を鎮圧するという“ワルキューレ作戦”を巧みに利用してヒトラーを暗殺し、ナチスの政権を転覆させて実権を掌握するというものだった。

2h 1m

Korean (ko-KR)

Title

작전명 발키리

Taglines
전 세계를 구할 위대한 작전이 시작된다
Overview

아프리카의 전투에서 심한 부상을 당한 클라우스 본 스타우펜버그 대령(톰 크루즈)은 자신의 조국을 대량학살의 끔찍한 처지로 몰아가려는 강력한 독재정권을 전복시키기 위한 비밀 음모에 가담하게 된다. 독재정권의 비밀경찰이 그 어느 때보다도 위협적이고 적의 침투에 강력한 방어체계를 이룬 상황에서 음모의 주동자들은 아돌프 히틀러를 암살하는 것 이외에는 다른 방도를 찾을 수 없게 된다. 스타우펜버그 대령은 히틀러 암살후의 독재정권을 대치할 복잡한 발키리 작전을 세우는 것에 협조하지만 그들의 운명은 상황은 꼬여가기만 하고, 작전은 발각되고야 마는데...

Latvian (lv-LV)

Title

Valkīra

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Title

Valkirija

Taglines

Overview

Trečiojo Reicho pulkininkas Klausas fon Štaufenbergas (jį vaidina Tomas Cruise‘as) nėra tas, kuriuo dedasi. Užsitarnavęs pagarbą ir laipsnį Hitlerio vadovaujamoje kariuomenėje, pulkininkas iš tikrųjų trokšta nuversti diktatorių, kol pastarasis nesunaikino jo mylimos Vokietijos ir visos Europos. Laikas nenumaldomai bėga, fiureris žengia į priekį, trypdamas žmogiškumo ir sąžinės apraiškas. Pulkininkas nusprendžia veikti. Kartu su nelengvai atrastų, tačiau jau ištikimais tapusių bendraminčių būreliu ir apsiginklavęs paties Hitlerio atsargoje laikoma strategija – planu, pavadintu „Valkirija“, Klausas fon Štaufenbergas imasi įgyvendinti savo tikslą – sunaikinti nacių vyriausybę iš vidaus.

Norwegian (no-NO)

Title

Valkyrie

Taglines

Overview

Handlingen er basert på den utrolige, men sanne historien om oberst Claus von Stauffenberg og hans oppfinnsomme attentatplan mot Adolf Hitler. Den medrivende thrilleren forteller om en dristig operasjon som ble satt i gang for å ta livet av en av tidenes ondeste diktatorer.

2h 1m

Persian (fa-IR)

Title

والکری

Taglines

Overview

والکیری (به انگلیسی: Valkyrie) فیلمی در مورد تاریخ آلمان نازی در طول جنگ جهانی دوم است که اواخر سال ۲۰۰۸ اکران شده است. داستان فیلم در مورد توطئه (کودتای نافرجام) ۲۰ ژوئیه است که در مورد تصمیم افسران ارتش نازی مبنی بر ترور هیتلر و بعد از آن کنترل کشور از طریق عملیات والکیری است. این فیلم توسط برایان سینگر کارگردانی شده است و تام کروز در این فیلم در نقش سرهنگ کلاوس فون اشتاوفنبرگ طراح ترور هیتلر نقش آفرینی کرده است. جنگ جهانی دوم، تابستان سال 1942. سرهنگ آلمانی، کلاوس فون اشتاوفنبرگ (کروز) در جبهه ی آفریقا به شدت زخمی شده و چشم چپ، دست راست و دو انگشت دست چپش را از دست داده است. او حالا با کمک تعدادی دیگر از افسران وطن پرست می کوشد تا هیتلر را ترور کند…

Polish (pl-PL)

Title

Walkiria

Taglines

Overview

Oparta na faktach historia zamachu na Adolfa Hitlera, który w krytycznym momencie II wojny światowej zorganizowała grupa niemieckich wojskowych pod wodzą pułkownika Klausa von Stauffenberga.

2h 1m

Portuguese (pt-BR)

Title

Operação Valquíria

Taglines
Muitos viram o mal. Eles se atreveram a pará-lo.
Overview

A história é sobre uma das histórias mais heróicas da Segunda Guerra Mundial, mas também uma das mais desconhecidas. Gravemente ferido em combate, o coronel alemão Claus von Stauffenberg (Tom Cruise) retorna para a África para se juntar à resistência alemã e ajudar a criar a Operação Valkyrie, um complexo plano que irá permitir a substituição de Hitler no poder assim que ele estiver morto. O destino e as circunstâncias fazem com que Stauffenberg se torne uma peça central na missão. Ele não só tem que liderar o golpe e tomar o controle do governo de seu país, como fica encarregado de matar Hitler com as próprias mãos.

2h 3m

Portuguese (pt-PT)

Title

Valquíria

Taglines
Muitos viram o mal. Eles ousaram acabar com ele.
Overview

Claus von Stauffenberg, um coronel do Exército Alemão que foi ferido nos combates no Norte de África, regressa a Berlim e torna-se o líder uma improvável conspiração de altos oficiais militares para assassinar Adolph Hitler, dissolver as SS, devolver a liberdade aos alemães e acabar com a Segunda Guerra Mundial.

2h 0m

Romanian (ro-RO)

Title

Operațiunea Valkyrie

Taglines

Overview

Operația purta numele de cod “Valkyrie", ca și planul de urgență care trebuia pus în aplicare în cazul unei revolte împotriva guvernului nazist. Acest plan a fost modificat de conspiraționiștii care voiau să fie siguri de succes însă, din motive diverse, pe data de 20 iulie 1944 complotul a dat greș. Toți cei implicați au fost executați după un proces sumar. Bryan Singer (Usual Suspects, X-Men) izbutește un film perfect pentru vremurile noastre de ambiguitate și re-evaluări.

2h 1m

Russian (ru-RU)

Title

Операция Валькирия

Taglines
Цель - Гитлер
Overview

История героя сопротивления полковника Клауса фон Штауффенберга, возглавившего заговор против Гитлера. В 1944 году он попытался взорвать диктатора, пронеся в портфеле бомбу, но все, что ему удалось - только ранить фюрера.

Slovak (sk-SK)

Title

Valkýra

Taglines

Overview

Nemecký dôstojník Claus von Stauffenberg bol počas nasadenia v Afrike ťažko zranený a po tom prevelený do záložnej služby. Vtedy sa stal členom rozsiahleho spiknutia, ktorého cieľom malo byť odstránenie Adolfa Hitlera. Napokon to bol práve on, kto priniesol na stretnutie v jednom z Hitlerovych hlavných stanov aktovku s bombou.

2h 1m

Slovenian (sl-SI)

Title

Operacija Valkira

Taglines

Overview

Režiser filmov Osumljenih pet in Možje X osvetljuje resnično ozadje najbolj razvpitega, a spodletelega atentata na Adolfa Hitlerja, v času druge svetovne vojne. Vojaški poveljnik Claus se, razočaran nad nesmiselnostjo vojne, ranjen vrne iz afriških bojišč in vzpostavi stik z vplivnimi generali, ki načrtujejo Hitlerjevo odstranitev. Claus naredi pretkan načrt prevzema oblasti, zaupajo mu tudi izvedbo atentata, toda na usodni dan številne nepredvidljive malenkosti povzročijo neizbežen propad drzne spletke.

2h 1m

http://valkyrie.unitedartists.com/

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Valkiria

Taglines
Algunos vieron el mal e intentaron detenerlo
Overview

Cruise interpreta al coronel alemán Claus von Stauffenberg, un aristocrático oficial alemán que lideró el heroico intento de derrocar al régimen nazi y acabar con la guerra colocando una bomba en el bunker de Hitler en 1944. Gravemente herido en combate, el Coronel Claus von Stauffenberg vuelve de África para unirse a la resistencia alemana y ayuda a organizar la Operación Valkiria, el complejo plan para que un gobierno en la sombra reemplazara al de Hitler una vez que éste hubiera muerto. Pero el destino y las circunstancias conspiran para proyectar a Stauffenberg de uno de los muchos implicados en el complot a un papel central de doble filo. No sólo debe liderar el golpe y tomar el control del gobierno de su país... también debe matar al propio Hitler.

2h 0m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Operación Valquiria

Taglines

Overview

Herido en África durante la Segunda Guerra Mundial, el nazi Cnel Claus von Stauffenberg vuelve a su Alemania natal y se afilia a la Resistencia en un plan audaz de crear a un gobierno de la oposición y matar a Adolf Hitler. Cuando los acontecimientos se despliegan de modo que se haga un jugador central, se encuentra encargado tanto con conducción del golpe como personalmente con matanza del Führer.

2h 1m

Swedish (sv-SE)

Title

Valkyria

Taglines

Overview

Om en grupp tyska soldater under andra världskriget som riskerade allt för att förändra historien.Under mitten av andra världskriget återvänder överste Claus von Stauffenberg till sitt hemland för att ansluta sig till den grupp militärer som konspirerar för att mörda Hitler och befria Tyskland från diktatorskap. I en tid där ingen går att lita på tvingas Stauffenberg leda operationen och spela ett dubbelspel för att sedan själv genomföra mordförsöket på Hitler.

Thai (th-TH)

Title

ยุทธการดับจอมอหังการ์อินทรีเหล็ก

Taglines

Overview

ในสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้พัน เคลาส์ ฟอน สเตาฟเฟนเบิร์ก ได้ตั้งคำถามกับตนเองว่า สิ่งที่ตนเองและนาซีกระทำไปนั้นถูกแล้วหรือ ในสมรภูมิที่ตูนิเซีย สเตาฟเฟนเบิร์กได้รับบาดเจ็บจนพิการ ตาข้างซ้ายบอดสนิท แขนขวาขาด แขนซ้ายเหลือใช้งานได้เพียง 3 นิ้ว จึงถูกย้ายไปทำงานเอกสารที่เบอร์ลิน ขณะเดียวกันที่เบอร์ลิน ในปี ค.ศ. 1942 เป็นต้นมา สถานการแนวรบด้านตะวันตกเริ่มบ่งชี้แล้วว่า นาซีภายใต้การนำของ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ จะพ่ายแพ้แก่สัมพันธมิตรอย่างแน่นอน นายทหารเยอรมันกลุ่มหนึ่งทั้งประจำการและนอกประจำการ และนักการเมืองฝ่ายตรงข้ามฮิตเลอร์ โดยการนำของ ผู้พัน เฮนนิง ฟอน เทรสคคอว์ และพลเอก ฟรีดริช ออลบริตช์ รองผู้บัญชาการหน่วยกำลังสำรองที่เบอร์ลิน ได้ตกลงที่จะปฏิบัติลับ ๆ คือ ลอบสังหารฮิตเลอร์ แล้วเปิดการเจรจาสันติกับสัมพันธมิตร แต่ทว่าก็ไม่สามารถที่จะเข้าถึงตัวฮิตเลอร์ได้สักที

Turkish (tr-TR)

Title

Valkyrie

Taglines

Overview

İkinci Dünya Savaşı sırasında, birkaç Alman subayı Adolf Hitler'e suikast yapmayı planlarlar. Ayrıca savaşı bitirme adına da güçlerini kullanmaya başlarlar. Valkyrie adı verdikleri operasyon sayesinde Nazi hükümetine karşı bir ayaklanma başlatırlar.Operasyonun başında olan Albay Claus von Stauffenberg Tom Cruise tarafından canlandırılıyor. Tarihte de önemli bir yer etmiş olan Albay Stauffenberg, bu uğurda her şeyi göze almaya hazırdır * çok güzel ayrıntılar eklenmiş güzel bir film * 2. dünya savaşında almanya'nın nazilerden ibaret olmadığını duyurmak ve birşeyleri değiştirebiliriz umuduyla harekete geçen bir grup subayın onurlu hikayesini anlatan beni oldukça etkilemiş duygu yoğunluğu üst seviyelerde harika bir film

Ukrainian (uk-UA)

Title

Операція Валькірія

Taglines

Overview

Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Điệp Vụ Valkyrie

Taglines

Overview

Trong Chiến tranh thế giới thứ 2, Adolf Hitler(1889-1945), kẻ đứng đầu Chủ nghĩa Phát xít, đã rất nhiều lần bị ám sát nhưng tất cả đều không thành, và vụ ám sát do đại tá Claus Schenk Graf von Stauffenberg thực hiện ngày 24 tháng 7 năm 1944 là vụ ám sát nổi tiếng nhất lúc bấy giờ. Hitler đã thoát chết do... quá may mắn. Kết quả là đại tá Stauffenberg bị xử bắn cùng hàng ngàn người có liên quan nhưng ông đã kịp lưu tên trong sử sách như là 1 người anh hùng, 1 biểu tượng lớn cho phong trào phản chiến, chống Hitler.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login