Afrika, vor über einer Million Jahren. Nach der Vernichtung seines Stammes durch Menschenhand zieht der letzte verbliebene Affenmensch durch die Savannen und Steppen.

A million years ago in Africa: the last of the ape-humans is on flight from the humans, who killed the rest of his clan. Alone, seeking others of his kind, he traverses steps, deserts and mountains until he reaches the coast. But there are already humans, too.

Há um milhão de anos na África, o último dos Australopithecus está fugindo dos humanos, que mataram todos de seu clã. Sozinho, em busca de outros de sua espécie, ele atravessa estepes, desertos e montanhas até chegar à costa. Mas já existem humanos por lá.

Een miljoen jaar geleden in Afrika: de laatste aapmens is op de vlucht voor de mensen, die de rest van zijn clan hebben gedood. Alleen, op zoek naar anderen van zijn soort, doorkruist hij trappen, woestijnen en bergen totdat hij de kust bereikt. Maar er zijn ook al mensen.