Segona Guerra Mundial. Harry Morgan i el seu company Eddie són dos mariners que són a l'illa de Martinica, esperant inútilment que algun vaixell els contracti. Al final, es veuran obligats a treballar per a la Resistència.

劳伦·巴考尔初登银幕跟当时红透半边天的汉弗莱·鲍嘉共结片缘的代表作，后来二人假戏真做变成夫妻。本片的风格近似《北非谍影》，以二战为背景。原著小说是海明威作品中较弱的一部，由另一著名小说家威廉·福克纳参与编剧。但导演霍华德·霍克斯把他拍得相当风趣幽默，并将浪漫爱情与紧张的冒险气氛一炉共冶，全片对白精警，男女主角的对手 戏碰撞出迷人的火花，成为一部具有魅力的娱乐杰作。鲍嘉饰演一艘专门接待游客海钓的游艇船主，本来生活优越。后来前往旅馆收账时遇到神秘性感的女扒手巴考尔，顿时心猿意马。在一连串事件发生之后，鲍嘉决定冒险将巴考尔和法国地下分子运送到美国去……

逃亡是一部在1944年上映的美國電影，由霍華德·霍克斯指導，並由演員 亨弗萊·鮑嘉 以及 沃爾特·布倫南 主演的劇情片，該電影主要講述一位船夫和女扒手的故事，本影片是依據海明威同名作品所改編而成。

V tomto filmu spolu poprvé hráli Humphrey Bogart a debutující 19letá Lauren Bacallová. Životem znavený Harry Morgan v žádném případě nemá zájem pomáhat francouzským odbojářům, ale mění názor, když se svůdná kráska Marie zeptá Nemá někdo zápalku? Rozvíjí se příběh plný vášně s množstvím zápletek a duchaplného humoru. Inteligentní scénář Williama Faulknera a Julese Furthmana režírovaný Howardem Hawksem značně připomíná Casablancu: francouzští odbojáři, bluesový klavírista (Hoogy Carmichael) a bar Martinique a nad tím vším milostný příběh v podání Bogarta a Bacallové.

Anden verdenskrig. På den karibiske ø Martinique, er Harry Morgan kaptajn på en hyrebåd og opretholder en politik om streng neutralitet over for krigen og Vichy-frankrig, som styrer øen. Men alt dette ændrer sig, da Morgan møder den unge, Amerikanske kabaretsangerinde Marie Browning og en flygtende leder af den franske modstandsbevægelse, som begge har brug for transport væk fra øen.

De Amerikaanse kapitein Harry 'Steve' Morgan verhuurt samen met zijn trouwe en aan alcohol verslaafde vriend Eddie op het eiland Martinique zijn boot voor zeevissen aan toeristen. Steve heeft een stormachtige liefdesaffaire met de jonge Marie 'Slim' Browning, die als zangeres in zijn stamcafé werkt.

A Martinique charter boat skipper gets mixed up with the underground French resistance operatives during WWII.

Vapaa Ranska tarvitsee kipeästi apua.Suuren maailman uuvuttama Harry Morgan (Humphrey Bogart) ei kuitenkaan moiseen uhkapeliin ryhdy.Mutta mies muuttaa mielensä, kun näyttävä seireeni nimeltä Marie kysyy, mahtaako kenelläkään olla tulta. Kyseessä on yksi kaikkien aikojen sähköisimmistä tapaamisista: Bogart kohtaa 19-vuotiaan Lauren Bacallin, joka tekee debyyttirooliaan. Jännitystä ja ikimuistoisia repliikkejä (tietyt viheltämisohjeet) anteliaasti tarjoileva trilleri on todellinen aarre.Howard Hawksin taitavasti ohjaama, William Faulknerin ja Jules Furthmanin oivaltavasti käsikirjoittama elokuva ei paljon muistuta Ernest Hemingwayn romaania. Sen sijaan se muistuttaa Casablancaa aika tavalla: Ranskan vastarintaliikkeen soturit, blueshenkinen pianisti (Hoagy Carmichael) ja martiniquelainen baari, joka ei juuri eroa eräästä tietystä paikasta nimeltä Rick ?s Café Americaine.

En 1940 à Fort-de-France en Martinique durant l'administration vichiste, Harry et son second alcoolique Eddy loue son bateau à de riches touristes américains pour des parties de pêche en haute mer. Un jour Harry a affaire à un client mauvais payeur, un nommé Johnson, grâce à qui il va faire la connaissance d'une charmante américaine, Marie, avec qui il va être entraîné dans des affaires politiques : la résistance française aux nazis.

ჰამფრი ბოგარტი და ლორენ ბეკოლი ერნესტ ჰემინგუეის მოთხრობის ეკრანიზაციაში. ფილმი მეორე მსოფლიო ომის პერიოდზე მოგვითხრობს

Eine der größten Liebesgeschichten des 20. Jahrhunderts ist diesem Film zuzuschreiben: Das spätere Ehepaar Humphrey Bogart und Lauren Bacall lernte sich während der Dreharbeiten kennen. Bogart spielt darin den romantischen Helden Harry Morgan, der sich vom zynischen Beobachter zum aktiven Kämpfer wandelt. Morgan, Besitzer eines Kabinenbootes auf der Insel Martinique, wird von dem Gaullisten Gerard gebeten, einen französischen Untergrundkämpfer einzuschmuggeln. Morgan weigert sich, Politik ist nicht seine Sache. Seine Meinung ändert sich, als er die junge Amerikanerin Marie kennen lernt. Um ihr ein Flugticket zu kaufen, nimmt er den abenteuerlichen Job an. Nach einer Vorlage von Ernest Hemingway entstand ein Film voller Dramatik und erotischer Spannung.

"אם תרצה אותי שרוק לי", אומרת לורן באקל להמפרי בוגרט באחד המפורסמים שבסרטי הווארד הוקס - מגדולי הבמאים של הוליווד. בוגרט הוא בעל ספינת תיירים הנאלץ להבריח בספינתו מנהיג מחתרת צרפתי ומתאהב בבאקל. למרות העובדה שהגיבור אינו מונע ע"י אידיאליזם אלא ע"י אינדיבידואליזם בלבד, מהווה "להחזיק ולאבד" את אחת ההצהרות האנטי-פשיסטיות המובהקות של הקולנוע האמריקאי. עיבוד חופשי לרומן מאת ארנסט המינגווי

A helyszín egy kocsma, valahol Martinique szigetén, a második világháború alatt. A francia ellenállás egy sebesültjének búvóhelyre és segítségre van szüksége, az egyetlen ember pedig, aki segíthet rajta, Harry Morgan. Harry, a magányos csempész viszont távol tartja magát a politikától és az érzelmektől - amíg képes rá. Csakhogy színre lép a rekedtes hangú, vészjósló tekintetű Marie és egyszeriben minden megváltozik. Kezdetét veszi a hajmeresztő kalandok sorozata.

Siamo in Martinica, colonia francese, nel 1940. Dopo la sconfitta subita dai Tedeschi, l'isola è governata dai rappresentanti di Vichy. Membri della Resistenza organizzano una spedizione con l'obiettivo di liberare un loro compagno detenuto nel paese. Per questo hanno bisogno della collaborazione di un "esterno", individuato in un americano, Harry, proprietario di un peschereccio...

ヘミングウェイのベストセラーを映画化。ナチス占領下のフランスで、ボートを賃貸して暮らすバレーのもとに、ドゴール派のレジスタンスに手を貸してほしいという要請が……。出演はハンフリー・ボガートほか。

세계대전 중인 1940년. 카리브해 작은 섬 마르티니크는 나치에 동조하는 정부와 프랑스 레지스탕스의 싸움으로 조용할 날이 없다. 그러나 미국인 해리 모건 선장은 오로지 사람들에게 배를 빌려주고 돈을 받는 일에만 관심있을 뿐 전쟁에 대해서는 중립을 지킨다. 그러나 “성냥 있어요?”라는 말로 시작된 젊은 미국 여성 마리와의 인연으로 모든 것은 달라진다. 그녀에게 호감을 갖게 된 모건이 그녀를 안전하게 고향으로 돌려보내기 위한 자금 마련을 위해 프랑스 레지스탕스 리더를 돕기로 한 것이다.

Bogarto herojus turi nedidelę valtį, kuria plukdina atvykstančius turistus. Jis neturi šeimos, jo nedomina politika ir vykstantis karas, o vienintelis turimas draugas – vietinis alkoholikas. Tik pažintis su žavia mergina (vaid. Lauren Bacall), vagiančią pinigines iš baro lankytojų, priverčia jį ryžtis tokiems dalykams, apie kuriuos jis anksčiau net nesusimąstydavo.

فرانسه‏ ى اشغال شده ، جنگ جهانى دوم. « هرى مورگان » ( بوگارت ) كه در جزیره‏ى مارتینیك زندگى مى‏ كند ، قایقى تفریحى دارد كه با آن ، مشترى‏ هاى پولدار را براى ماهى‏ گیرى مى‏ برد. دستیار او ، « ادى » ( برنان ) الكلى نه چندان باهوشى است كه خوش‏ قلب ى‏اش باعث شده همه دوستش داشته باشند. تا این كه پیدا شدن سر و كله‏ ى دخترى به نام « مرى براونینگ » ( باكال ) معناى جدیدى به زندگى « هرى » مى‏ بخشد...

Martynika, rok 1940. Amerykanin Harry Morgan utrzymuje się z wynajmu łodzi. Gerard, miejscowy barman, prosi go, by przetransportował kilku członków francuskiego ruchu oporu. Początkowo Harry odmawia, gdyż nie chce mieszać się w sprawy polityczne. Jednakże po spotkaniu z młodą Amerykanką, Marie Browning, która pragnie wrócić do ojczyzny, postanawia przyjąć propozycję Gerarda i za zarobione pieniądze kupuje dziewczynie bilet do USA.

O capitão de um pequeno barco enfrenta várias complicações após ajudar um fugitivo da Resistência Francesa a fugir dos nazistas, em plena Segunda Guerra Mundial.

O capitão de um pequeno barco de aluguel da Martinica enfrenta várias complicações após ajudar um líder da Resistência Francesa e sua bela esposa a fugirem dos nazistas, em plena Segunda Guerra Mundial.

Harry Morgan (Humphrey Bogart) e seu beberrão companheiro Eddie (Walter Brennan), são os tripulantes de um barco de aluguel na ilha da Martinica. Mas a Segunda Guerra Mundial está por todo lado atrapalhando os negócios. Quando um cliente que lhes deve uma grana alta dá o cano, eles são forçados a violar sua preferida neutralidade e a assumir um trabalho para a Resistência Francesa transportando um fugitivo dos nazistas para a Martinica. No meio disso tudo temos o relacionamento tormentoso entre Morgan e a atrevida Marie "Slim" Browning (Lauren Bacall), uma simpatizante da resistência e cantora no clube onde Morgan gasta a maior parte de seu dinheiro e seus dias.Filme de estreia de Lauren Bacall. (e 14 - Estimado 14 Anos)

Идет Вторая мировая война, Франция оккупирована нацистами. Гарри Морган живет на острове Мартиника, ему принадлежит катер, на котором он возит богатых клиентов ловить рыбу. К Моргану обращается Жерар, участник Сопротивления, с просьбой тайно перевезти на Мартинику одного из лидеров движения. Морган, которому нет дела до политики, отказывает. Но когда Мари просит его помочь выбраться с острова, он соглашается на смертельно опасное задание Жерара.

Segunda Guerra Mundial. Harry Morgan y su compañero Eddie son dos marineros que están en la isla de Martinica, esperando inútilmente que algún barco los contrate. Al final, se verán obligados a trabajar para la Resistencia.

Båtägaren och den mystiska kvinnan dras motvilligt in i smugglingen av motståndsmän till den franska kolonin Martinique.

İkinci Dünya savaşıyla birlikte yüzlerce ilk dönem ajan filmi olarak görülebilecek yapıtlar çıktı ki bir çoğunun şuan için hiçbir önemi yok. Ama aralarında Casablanka gibi, bu film gibi şahaserler de var. Bogart'ın alışık olduğumuz sert, cesur, zeki ve inatçı karakter tiplemesine devam ediyor. Hiçbir olaya bulaşmayı düşünmemesine rağmen Gestaponun yaptığı zulmü ve gaddarlığı gördükçe olayların içine dahada derinlemesine giriyor. Dönemin atmosferi çok başarılı yansıtılmış, oyuncu performansları dört dörtlük (özellikle Lauren Bacall bakışları insanın içine işliyor), senaryo tıkır tıkır işliyor, replikler ve yaratılan kişiler arası çatışma şahane, filmin tek eksisi tam tadına doyamadan çok çabuk bitiyor...

Адаптація однойменної повісті Ернеста Гемінґвея. Друга світова війна, Франція окупована нацистами. Гаррі Морґан живе в готелі на острові Мартиніка в Карибському морі. Він має катер і заробляє на життя тим, що возить всіх бажаючих на риболовлю. Його приятель Жерар на прізвисько Френчі, власник готелю, звертається до нього із проханням таємно перевести на острів лідера руху Опору...