纽约某五星级意大利餐厅，为什么今晚份外满座？食客蜂拥，难道只为一尝老板独子兼天才大厨几道创新菜式？两个要求瓜分餐厅利润的黑帮、与大厨上过床的女食评人、刻薄又多话的美术馆馆主、多疑的警察夫妇、爱坐吧台的西装男人──个个互不相识，却统统不请自来，谁主谁客再已分不清。当晚宴接近尾声，一切味美佳肴，一切争端瓜葛，已被杀意悄悄盖过 。

In het trendy New Yorkse TriBeCa, is restauranthouder en gokbaas Louis op zoek naar de moordenaar van zijn partner. Het botert niet tussen hem en zijn zoon Udo, de talentvolle chef-kok, die grootse plannen heeft met het restaurant. Udo en zijn souschef Duncan strijden om de liefde van de sexy Nicole. Deze avond wordt Louis geconfronteerd met twee laaghartige criminelen, die hem zijn gokhandel en restaurant afhandig proberen te maken. Als de vaste gasten één voor één binnendruppelen loopt de spanning verder op. Wanneer Louis besluit de zaak over te dragen aan Udo, komt de avond tot een dramatische climax volgens het oude recept, wraak.

One unlucky evening, Louis Cropa, a part-time bookmaker, discovers that his restaurant has become a hotbed of conflicting characters. In addition to having to please a whiny food critic, Louis must fend off a hostile takeover from a pair of gangsters, to whom his sous-chef is in debt. Further, Louis has an argument with his son, the star chef, whose culinary creativity has brought success to the business.

"Sehen und gesehen werden heißt es im Gigino, dessen Markenzeichen die nouvelle cuisine des Chefkochs Udo geworden ist. Udo liegt im ständigen Clinch mit seinem Vater Louis, dem Besitzer des Restaurants, der zur Zeit um seinen ermordeten Partner trauert. Etwas ist anders an diesem Abend. Am Ende dieser hitzigen Nacht kulminieren die Gänge des Menüs im einzig möglichen, bittersüßen Dessert. Eiskalt serviert."

בערב חורפי רגיל בטריבקה שבמנהטן, ניו יורק המסעדה ההומה גי'גינו מושכת תשומת לב. מה שהיה פעם מסעדה משפחתית הוא עכשיו המקום להיראות בו, ושיש להזמין בו שולחן שבועות מראש וזה בזכות מטבח הנובל קוויזין של אודו, השף שהפך לסמלה המסחרי של המסעדה ומחכה לרגע שבו תעבור המסעדה לידיו. לואיס, בעל המסעדה ואביו של אודו מביט בעניין על אורחי המסעדה השונים והמגוונים. והחבורה הנמצאת הערב היא מסקרנת במיוחד אפילו בשביל מסעדה הנמצאת בליבה של ניו יורק, הבלש הניו-יורקי ואשתו מלווים לשולחנם, אשר בדרך מוזרה ביותר הם לא היו צריכים לחכות חודשים על מנת להשיגו. שני אנשי מאפיה מתמקמים בשולחן הטוב ביותר וסועדים בעודם מחכים לאסוף את השלל הרב הצפוי להם מסגן השף, דאנקן המכור להימורים ונתון לחסדם.

A New York è un'altra delle solite serate nel famoso ristornate italiano di Louis. C'è il detective della polizia distrettuale con sua moglie, ci sono dei mafiosi venuti dal Queens che vorrebbero entrare in affari con Louis e ci sono i due figli di Louis, Udo, l'eccezionale capo cuoco del ristorante, e Duncan, il figlio che frequenta strane compagnie. Tutto sembra filare liscio fino a quando Duncan irrompe nel locale e la situazione precipita in un mortale epilogo.

ニューヨークの人気レストランを舞台に繰り広げられる一夜の出来事を描いたスリリングな群像ドラマ。監督は、数々のミュージックビデオやCMを手掛けてきたボブ・ジラルディ。自身がオーナーのニューヨークに実在するレストラン“ジジーノ”でロケし、キッチンの雰囲気を臨場感たっぷりに再現する。

Luigi Louis "Gigi" jest współwłaścicielem typowej nowojorskiej restauracji. I jak to bywa w ostatnim czasie w jego życiu pojawiło się sporo problemów. Jego przyjaciel i partner w interesach Enrico został zamordowany przez gangsterów z Queens. Miał wobec nich dług. Ale nie tylko on, bo także wobec nich poważny dług finansowy ma Duncan, jego syn hazardzista. Tymczasem drugi syn stara się, aby ich tradycyjna włoska restauracja była popularnym miejscem spotkań elity towarzyskiej Nowego Jorku. Nadchodzi przełomowy wieczór - oto do restauracji przychodzą: policjant prowadzący śledztwo w sprawie zabójstwa starego Enrico, gangsterzy z Queens, chcący przejąć lokal oraz krytyk kulinarny, który może podnieść rynkowe znaczenie restauracji. By odpowiednio wyjść z tej skomplikowanej sytuacji rodzina Luisa musi się nieźle natrudzić.

Em uma noite infeliz, Louis Cropa, um corretor de apostas em meio período, descobre que seu restaurante se tornou um lugar de personagens conflitantes. Além de ter que agradar um crítico gastronômico chorão, Louis deve se defender de um par de gângsteres, a quem seu sub chef está em dívida. Além disso, Louis tem uma discussão com seu filho, o famoso chef, cuja criatividade culinária trouxe sucesso ao negócio.

В великолепном итальянском ресторане Луиса Кропы сегодня собрались странные гости. Это местный полицейский детектив и его жена, приглашенные самим владельцем; конкурент из Квинса, желающий войти в долю; знаменитый кулинарный критик; а также некто Кен, которого как будто никто не замечает. В разгар обеда появляются еще несколько гостей, и вечер приближается к неизбежной смертоносной кульминации...

En olycklig kväll upptäcker Louis Cropa, en bookmaker på deltid, att hans restaurang har blivit en härd för motstridiga karaktärer. Förutom att behöva behaga en gnällig matkritiker måste Louis avvärja ett fientligt övertagande från ett par gangsters, som hans sous-chef står i skuld till. Dessutom har Louis ett bråk med sin son, stjärnkocken, vars kulinariska kreativitet har gett företaget framgång.