Краят на 60-те години на 20-и век - време, в което идеалите за по-справедлив и почтен живот, вдъхновени от световното студентско движение от 1968 г., претърпяват крах. Започва да се разпада и илюзията за великата страна Югославия. Андьелко е директор на средно училище в малкия босненски град Дубица. Той вярва в идеята за Югославия и боготвори нейния лидер - другаря Йосип Броз Тито. Андьелко обаче има сериозна слабост - той е фалшификатор и изработва фалшиви дипломи за завършено образование. Само че заниманията му не са продиктувани от алчност, а от човеколюбие.

Priča u ovom filmu počinje 1968. godine, na početku kraja komunizma. Njen glavni junak Anđelko apsolutno veruje u Jugoslaviju i neizmerno voli njenog vlasnika, Josipa Broza. Iako i sam falsifikator, Anđelko je najnaivniji od svih žitelja te zemlje, koja upravo počinje da podrhtava na lažnim temeljima. Anđelko, jednostavno, ne može ni da zamisli da u tom idealnom svetu postoji neka greška. Baveći se i sam sitnim doradama tog savršenog sveta, on falsifikuje diplome. Radi to bez nagrade i iz čistog osećanja da svako treba da bude srećan. Anđelko, međutim, „od drveta ne vidi šumu“, tj. ne shvata da i sam živi u jednom ogromnom falsifikatu koji se zove Jugoslavija. Kako je njegova falsifikatorska delatnost s jedne strane prilično primitivna, a sa druge strane toliko preterana (on falsifikovanjem diploma želi da popravi sve društvene nepravde), ona mora doživeti krah. Anđelko završava u jednom od najmračnijih zatvora Brozovog režima, u Zenici.

Píše se rok 1968. Anđelko je ředitelem školy v městečku Dubica. Je věrným stoupencem Josipa Broze Tita a pevně věří v zářnou budoucnost Jugoslávie. Uvědomuje si sice, že všechno kolem něj nefunguje úplně ideálně, přesto nepochybuje o tom, že se Jugoslávie stene nejlepším místem k životu na světě. Sám se snaží napravit svérazným způspoběm některé drobné dílčí chyby systému. Myslí si, že lidé jsou dobří a mají dostat šanci...

Our story takes place at the end of the 1960s. This is the time of the collapse of the ideals of a more just and honorable life brought into prominence by students worldwide in the great rebellion in 1968 and of the beginning of the end of an equally grand illusion called Yugoslavia. Andjelko is the principal of a middle school in a small Bosnian place Dubica. He believes in Yugoslavia and worships its leader Josip Broz Tito. Andjelko, however, has one serious fault: he is a forger, he makes forged school diplomas. He does not do this out of self-interest, but because he is a staunch philanthropist. One day, a neighbor for whom Andjelko forged the leather-working school diploma, in order to take revenge on the local veterinarian, reports to the police that this one too has Andjelko's diploma. Our hero is, therefore, forced to flee to the big city. He lives there illegally, at the harborers of outlaws for whom he once forged diplomas. But one day, Andjelko runs into his schoolmate...

Прича у овом филму почиње 1968. године, на почетку краја комунизма. Њен главни јунак Анђелко апсолутно верује у Југославију и неизмерно воли њеног власника, Јосипа Броза. Иако и сам фалсификатор, Анђелко је најнаивнији од свих житеља те земље, која управо почиње да подрхтава на лажним темељима. Анђелко, једноставно, не може ни да замисли да у том идеалном свету постоји нека грешка. Бавећи се и сам ситним дорадама тог савршеног света, он фалсификује дипломе. Ради то без награде и из чистог осећања да свако треба да буде срећан. Анђелко, међутим, „од дрвета не види шуму“, тј. не схвата да и сам живи у једном огромном фалсификату који се зове Југославија. Како је његова фалсификаторска делатност с једне стране прилично примитивна, а са друге стране толико претерана (он фалсификовањем диплома жели да поправи све друштвене неправде), она мора доживети крах. Анђелко завршава у једном од најмрачнијих затвора Брозовог режима, у Зеници.