Corrupció política basada en fets reals.

为了掩盖昔日的罪责，吞下今日的贪婪，几个意气风发的年轻商人就当了政府官员的“枪下亡魂”。还是会慨叹人们为了金钱、权利、名誉会做出什么样的事情。

Zkorumpovaný úředník se zmocní rychle rostoucí společnosti. Její zakladatelé obvinění z trestné činnosti pak musí vést boj za očištění svého jména.

Gebaseerd op een waargebeurd verhaal waarin drie zakenmannen problemen krijgen met corrupte ambtenaren.

The film is set in the Tricity in 2003, ten years after the end of communism in Poland. The plot, apparently based on the real-life experiences of Kraków businessmen Lech Jerzorny and Paweł Rey, is about three young, talented businessmen who open a high-tech factory. This comes to the attention of the local state ‘mafia’, the local Prosecutor, played by Janusz Gajos, and tax office boss, played by Kasimierz Kaczor, who are both jealous and would like to make money for themselves. We are in Poland, so success must be punished.

Quand un fonctionnaire corrompu prend la tête d'une entreprise florissante, ses fondateurs se retrouvent accusés de collusion et se battent pour rétablir leur réputation.

Ένα πρωί, η πολυσύχναστη αγορά του Λονδίνου θα αποδεκατιστεί από τη σφοδρή έκρηξη μιας βόμβας. Στο ανθρωποκυνηγητό που ακολουθεί μόνο ένας μέλος της τρομοκρατικής οργάνωσης θα επιζήσει: ο Φαρούκ Ερντογάν, ο οποίος συλλαμβάνεται και οδηγείται στις φυλακές. Οι δικηγόροι διακινδυνεύοντας ακόμα και τις ζωές τους ξεκινάνε τις προετοιμασίες της δίκης, η οποία αναμένεται να είναι ίσως μια από τις πιο σημαντικές του αιώνα.

הסרט בהשראת אירועים אמיתיים על שלושה יזמים צעירים ושלושה פקידים מושחתים.

Három fiatal üzletember egy innovatív vállalkozást hoz létre és működtet egy nagyobb lengyel városban. A vállalkozás kiemelkedő sikere magára vonja a város vezetőinek figyelmét. A korrupt politikusok és állami tisztségviselők koholt vádak és hamis bizonyítékok alapján börtönbe zárják a három vállalkozót, részvényeiket megszerzik és eladják egy álnéven futó cégnek, amelynek természetesen ők a tulajdonosai. Az áldozatokat és családjukat úgy kezelik, mint veszélyes bűnözőket, a demokratikus emberi jogok semmibevételével testileg-lelkileg megfélemlítik és megkínozzák őket. Már-már úgy tűnik, hogy semmi és senki nem képes gátat vetni a kapzsiságnak és a hatalmi manipulációnak, amikor egy független újságíró és az áldozatok felveszik a harcot a legmagasabb szintű korrupció ellen.

Oparta na prawdziwych wydarzeniach historia trzech właścicieli świetnie prosperującej spółki, którzy - wskutek zmowy skorumpowanych urzędników: prokuratora i naczelnika urzędu skarbowego - zostają pokazowo zatrzymani pod zarzutem działania w zorganizowanej grupie przestępczej i prania brudnych pieniędzy. Inspiracją dla scenarzystów filmu była prawdziwa historia biznesmenów, zmagających się z zarzutami stawianymi przez prokuraturę oraz urząd skarbowy. Wszyscy trafili do aresztu, a ich firmę doprowadzono do upadku. Sprawy prowadzone przeciwko nim zostały po latach umorzone z powodu braku znamion przestępstwa, a przedsiębiorcy otrzymali symboliczne zadośćuczynienia.

Ninguém está seguro no mundo cruel dos negócios. Quando a competição e a inveja tem seu preço, o movimento mais seguro é ficar longe ou enfrentar as consequências. Nós o levamos para a Polônia para descobrir um drama emocionante sobre a ganância, a corrupção e conspiradores em Sistema Fechado.

Un funcționar corupt preia controlul unei corporații în expansiune, iar fondatorii acesteia, fiind acuzați de complicitate, luptă pentru a-și restabili reputația.

Recuerda que puedes ver esta película en http://www.wopelis.com

Gerçek olaylardan esinlenen “The Closed Circuit”, merak uyandırıcı ve güçlü oyunculuklara sahip bir siyasi gerilim filmidir. Film, kimi hırslı yeni girişimcilerin, şehrin kemikleşmiş güçlerinin entrikalarına kurban gittiği Polonya’nın Gdansk şehrindeki hırsları ve yozlaşmaları konu almaktadır...