In a post-zombie world, where the infected live normal lives, their retroviral drug is running out.

Manuel Carballo horror-thrillere egy zombi-apokalipszis utáni világot tár elénk. A fertőzés kitörését követően az orvosok kifejlesztettek egy szert, amelynek segítségével a vírus terjedése megállítható azoknál, akiknek nem sokkal a fertőzés után beadják azt. A napi injekciózásoknak hála a 'visszatértek' aránylag normális életet élhetnek, ám egy szélsőséges csoport nem nézi jó szemmel az embernek és zombinak sem nevezhető 'lényeket'.

Kate werkt in een ziekenhuis op de quarantaine-afdeling, waar ze mensen helpt die besmet zijn met het virus dat mensen in zombies verandert. Kate's toewijding voor haar werk is groot, maar weinig mensen beseffen dat het werk voor haar ook een persoonlijke kant heeft; Kate's echtgenoot Alex zit namelijk ook in quarantaine. Na diverse aanvallen van een anti-quarantaine groepering, en geruchten dat de medicijnen bijna op zijn, vreest Kate voor Alex zijn veiligheid. Het stel besluit te vluchten.

Μεταφερόμαστε σε μια μετα-ζομπι εποχή όπου οι μολυσμένοι από τον ιό ζουν φυσιολογικές ζωές!! Τα πράγματα αλλάζουν όταν το αντιικό τους φάρμακο εξαντλείται..

La humanidad convive con los "Retornados", gente de apariencia normal que ha sido infectada por un virus devastador. Sólo la inyección diaria de una Proteína evita que se transformen en zombis. Kate trabaja en una unidad de investigación intentando encontrar urgentemente una vacuna definitiva que impida que la epidemia se expanda. Además, oculta una poderosa razón: su pareja, Álex, es un "retornado". El caos se desata cuando el Gobierno anuncia la escasez de la Proteína y la paralización de las investigaciones, obligando a todos los infectados a ingresar en un centro militar de alta seguridad. Temiendo lo peor, Kate y Álex deciden no acatar las órdenes y huir. Su cuenta atrás por la supervivencia ha comenzado.

La humanidad convive con los "retornados", gente de apariencia normal que ha sido infectada por un virus devastador. Sólo la inyección diaria de una proteína evita que se transformen en zombis. Kate trabaja en una unidad de investigación intentando encontrar urgentemente una vacuna definitiva que impida que la epidemia se expanda. Además, la mueve una poderosa razón de carácter sentimental: su novio Álex es un "retornado". Cuando el Gobierno anuncia la escasez de la proteína y la paralización de las investigaciones, los infectados son internados en un centro militar de alta seguridad. Temiéndose lo peor, Kate y Álex deciden emprender la huida.

La humanitat conviu amb els "Retornats", gent d'aparença normal que ha estat infectada per un virus devastador. Només la injecció diària d'una "proteïna" evita que es transformin en zombis. La Kate treballa en una unitat d'investigació intentant trobar urgentment una vacuna definitiva que impedeixi que l'epidèmia s'expandeixi. A més, amaga una poderosa raó: la seva parella, l'Àlex, és un "retornat". El caos s'escampa quan el Govern anuncia l'escassetat de la "proteïna" i la paralització de les investigacions, cosa que obliga a tots els infectats a ingressar en un centre militar d'alta seguretat. Tement el pitjor, la Kate i l'Àlex decideixen no acatar les ordres i fugir. El seu compte enrere per a la supervivència ha començat.

近未来,神秘病毒在全球肆意蔓延,被感染者化身为疯狂嗜血的僵尸,导致数亿人在这场浩劫中丧生.经过苦难而漫长的探索,人类找到暂时对抗病毒的办法.他们向被感染者体内注入合成蛋白质,可有效阻挡病毒对人体的侵蚀.但弊端是治疗费用昂贵,并且要确保终生接受治疗.依靠特效药的帮助,世界重新取回和平,感染者们如愿重返社会,可是他们依然被看作危险人群,遭受了诸多的不公和歧视. 美丽女子凯特(埃米丽·汉普希尔 Emily Hampshire 饰)供职于一家康复中心,经过耐心的治疗和康复,她帮助许多人走出医院,她的爱人亚历克斯·格林(克里斯·霍尔登-里德 Kris Holden-Ried 饰)也是感染者中间的一员.他们渴望自由,平等,却无法阻止自己被推向边缘

바이러스 감염으로 하루에 한 번 백신 투여를 통해 평범한 삶을 살아가고 있는 그들 ‘리턴’. 엄격한 치료 규율 속에도 평범한 하루를 위해 노력하는 그들 앞에 백신의 재고가 바닥났다는 루머가 퍼지기 시작한다. 문제 해결에 대한 여론이 나뉘고 적대심을 가진 사람들의 공격이 날로 심해지는 가운데 정부는 ‘리턴’들을 보호한다는 명목 하에 의료기관에 격리시키려 한다. 한편, ‘리턴’ 병동에서 일하는 의사 케이트(에밀리 햄프셔)는 리턴인 남편 알렉스(크리스 홀든 리드)와 함께 가지고 있는 치료약을 모두 가지고 도망친다. 시간이 지날수록 상황은 점점 악화되고 있는 가운데 정부의 포위망과 함께 예상치 못한 위협이 그들에게 다가오는데...

Es grassiert ein Virus auf der Welt, das die Menschen in Zombies verwandelt - es sei denn, sie nehmen rechtzeitig und vom Moment ihrer Infektion an täglich ein Gegenmittel ein, welches verhindert, dass sie sich in grausame Monster verwandeln. Diese Infizierten, die ein normales Leben zu führen versuchen, werden "The Returned" genannt. Das Leben dieser Leute verläuft fast so normal weiter wie vor der Zeit des Virus' - bis die Gegenmittelvorräte eines Tages zur Neige gehen. Randale bricht aus, Menschen verzweifeln und schließen sich in Organisationen zusammen, die die präventive Ermordung aller Infizierten - also aller "Returned" - fordern. So kann auch Musiker Alex seine Krankheit nicht länger vor Freundin Kate verbergen. Um zu verhindern, dass sich Alex in einen mörderischen Zombie verwandelt, beginnt nun ein Wettlauf um die raren Phiolen mit dem rettenden Serum...

Historia młodej kobiety, Kate (Emily Hampshire), pracującej w specjalnej jednostce szpitalnej. Bezwzględnie oddana pracy zajmuje się wyselekcjonowaną grupą ludzi, którzy w wyniku zarażenia tajemniczym wirusem zmieniają się w zombie. Troszcząc się o zainfekowanych robi im codzienne zastrzyki, by zapobiec dalszemu rozprzestrzenieniu wirusa. Sprawa staje się nagle dla niej osobista, kiedy mąż, Alex (Kris Holden-Ried), znajduje się wśród zarażonych. Po brutalnych atakach na jednostkę i pogłoskach, że zapasy białka opóźniającego proces przemiany kończą się, postanawia wziąć ostatnie rezerwy leku i ucieka z ukochanym. Szybko okazuje się, że niebezpieczeństwo jest bliżej niż sądzą...

A história gira em torno de Kate, que trabalha num hospital, na ala de ajuda para pessoas que foram contaminadas por um vírus que as transforma em zombies. A dedicação de Kate ao seu trabalho é absoluta, mas o que poucas pessoas percebem é que para ela, esta é uma questão pessoal, já que o próprio marido, também foi infectado.

A história gira em torno de Kate, que trabalha num hospital, na ala de ajuda para pessoas que foram contaminadas por um vírus que as transforma em zombies. A dedicação de Kate ao seu trabalho é absoluta, mas o que poucas pessoas percebem é que para ela, esta é uma questão pessoal, já que o próprio marido, também foi infectado.

Кейт работает в госпитале в отделении Обращения, помогая людям инфицированным вирусом, который превращает в зомби. Муж Кейт, Алекс, один из Обращённых. В результате ряда жестоких нападений и возмущений людей из "Движения против Обращения", которые заявили, что лекарство работает нестабильно, было объявлено, что для безопасности самих Обращённых их поместят в изолированные медицинские лагеря… Кейт, решив не дожидаться санкций, бежит вместе с Алексом, не ведая, что вся опасность еще впереди…

Ölümcül bir zombi virüsü insanlığı tehdit etmektedir ve bu virüse karşı tek bir çare vardır. "Return Protein" verilerek geliştirilen bir madde kanında virüsü taşıyanların hiç ısırılmamış gibi hayatta kalmasını sağlar. Ama bu proteinin stokları tükenmeye başlayınca halk ayaklanır ve isyan çıkar. Daha kötüsü kanında virüsü taşıyanlar tedaviye devam edemedikleri için zombiye dönüşmeye başlarlar. Protestocular şimdi birer birer katil dönüşmüşlerdir… Alex ve Kate ise tüm bu kaosun ortasında kalan kişilerdendir. Kate zombi virüsüne karşı geliştirilen çalışmaların başını çeken ekipte yer alırken, Alex karanlık sırrını herkesten saklayan bir müzisyendir. Kanındaki protein miktarı düştükçe Alex gerçeği saklayamaz hale gelir ve Kate’in canını kurtarmak için çok az zamanı kalmıştır…

Le monde est en proie à une épidémie virale qui transforme les gens en zombies. Le virus peut être maîtrisé grâce à un traitement, mais les stocks mondiaux de médicaments sont en voie d'épuisement et ceux qui ont déjà été contaminés (les Revenants) doivent recevoir des injections régulières pour rester "humains". D'influents groupes anti-Revenants se forment et le gouvernement impose l'isolement des Revenants par mesure de précaution. Kate, qui soigne ces malades, s'interroge : jusqu'où est-elle prête à aller pour sauver son propre mari ? Secret, trahison et opportunisme deviennent la norme pour les individus comme pour la société dans une situation de déclin provoquée par la panique et la crainte de la monstruosité.