Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Door middel van animatiefilmpjes en documentairebeelden probeert Major Alexander de Seversky de Amerikaanse aanvalsstrategie uit te leggen die de Nazi's uiteindelijk op de knieën zou moeten krijgen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victory Through Air Power |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This is a unique film in Disney Production's history. This film is essentially a propaganda film selling Major Alexander de Seversky's theories about the practical uses of long range strategic bombing. Using a combination of animation humorously telling about the development of air warfare, the film switches to the Major illustrating his ideas could win the war for the allies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victoire dans les airs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film débute par un rappel historique. Il évoque les controverses liées au Général William Mitchell, pionnier de l'aviation militaire entre 1919 et 1936, année de sa mort. Il militait pour le développement d'une aviation ayant des bombardiers, mais sa hiérarchie croyait en la supériorité de la marine. En 1925, il fut même rétrogradé comme colonel. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per dimostrare il proprio contributo allo sforzo bellico statunitense durante la seconda guerra mondiale, Disney decise di propagandare ed informare la popolazione attraverso questo film in tecnica mista, tra scene live action e animazione. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
공군의 승리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Победа через мощь в воздухе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальный мультфильм, доказывающий обоснованность стратегических бомбардировок союзниками территорий гитлеровской коалиции во время Второй Мировой войны. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victoria por el dominio aéreo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detta är en unik Disney film. Filmen är en propagandafilm för att sälja in major Alexander de Severskys teorier om praktiska användningar av långväga strategisk bombning. Genom en kombination av animering som humoristiskt berättar om utvecklingen av luftkrig, byter filmen till majoren för att illustrera att hans idéer kunde vinna kriget för de allierade. |
|
||||
|