Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jean-Michel Jarre - Rendez-Vous Lyon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
October 5th, at 10.30 pm , after pope John-Paul II`s blessing of Lyon from the top of Fourvieres hill, Rendez-Vous Lyon got under way, a concert performed for more than 800,000 people on the banks of the river Saone. Fourvieres hill was ablaze for ninety minutes, fired on by cannons of light, fireworks and images synchronised to music being performed live on the central stage by Jean-Michel Jarre, 60 musicians and 120 choristers. A baroque feast, blending classical and avant-garde, workmanship and high-tech, past and future, Rendez-Vous Lyon will long be remembered as an exceptional event. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le 5 octobre, à 22h30, après la bénédiction de Lyon par le pape Jean-Paul II du haut de la colline de Fourvières, les Rendez-Vous Lyon ont débuté, un concert devant plus de 800 000 personnes sur les bords de la Saône. La colline de Fourvières s'est embrasée pendant 90 minutes, tirée par des canons de lumière, des feux d'artifice et des images synchronisées sur une musique interprétée en direct sur la scène centrale par Jean-Michel Jarre, 60 musiciens et 120 choristes. Fête baroque, mêlant classique et avant-gardiste, artisanat et high-tech, passé et futur, Rendez-Vous Lyon restera longtemps dans les mémoires comme un événement d'exception. |
|
||||
|