Jean’s father is always busy at work, so he spends most of his time with his nanny Yvette and neighbour Michelle. His mother is away but nobody talks about her. Luckily Michelle is on hand to read postcards about Mum’s Wild West escapades and, even though they seem far fetched at times, they keep Jean happy. At school, the steel marbles Jean takes from his father’s factory are valuable playground currency but their removal has unexpected consequences. This delightful, bittersweet animated film, based on the best-selling children’s story by Jean Regnaud and Emile Bravo, is a joyous, thought-provoking tale about childhood loss and the need even for adults to hide from the truth at times. (Source: LFF programme)

70年代的法国小城。6岁的让要上学了。当老师问同学们的爸爸妈妈做什么工作时，让发现他和别人不一样。紧张的他编出了一个答案：“我妈妈是秘书。”其实，让的妈妈一直在外旅行，她不断给儿子的小邻居米谢尔寄明信片，以便这个已经识字的小女孩把她的旅行故事读给让听。然而事实却另有真相 。今年，在9月到圣诞节这段时间，让渐渐开始懂了……

V malé vesničce bydlí šestiletý Jean, který jde do školy. Když se paní učitelka každého z dětí ptá, kde pracují jeho rodiče, Jean zjišťuje, že není jako jiné děti. Rychle si vymyslí, že maminka je sekretářka. Ve skutečnosti je ale jeho maminka neustále na cestách a posílá pohledy Jeanově sousedce Michèle, která už umí číst a může mu je předčítat. A Jean může snít. Ale tento rok od září do Vánoc už začíná chápat, že realita je jiná...

Jean (6) gaat voor het eerst naar school en maakt allerlei nieuwe dingen mee. Ondertussen weet hij nog steeds niet waar zijn moeder is gebleven. Tot zijn buurmeisje hem de geheime kaarten voorleest die zijn moeder stuurt uit verre landen. Jean fantaseert er in deze animatiefilm spannende avonturen bij, maar hoe zit het nu echt...?

A Paris, dans les années 70, Jean, six ans, fait sa rentrée dans la cour des grands. A l'école, le garçon s'est déjà fait de nouveaux copains. Il aimerait en parler à sa maman mais ses nombreux voyages l'ont éloignée de la famille. Jean est impatient de pouvoir lire et écrire pour lui raconter ses aventures. Un jour, il reçoit enfin des nouvelles de sa mère, à travers une carte postale que lui lit la petite voisine. Elle y parle de ses aventures en Amérique, avec des indiens et des cow-boys. Plus tard, elle décrit son séjour en Afrique où elle fait du ski avec ses amis sur le Mont Kilimandjaro. Pendant ce temps, la vie de Jean suit son cours, entre son papa, Yvette sa nounou, et les chamailleries avec son frère...