Bulgarian (bg-BG)

Title

Не ме забравяй

Taglines

Overview

В романтичната драма "Не ме забравяй" Робърт Патинсън се превъплъщава в буйния младеж от Ню Йорк Тейлър. Отношенията с баща му (Пиърс Броснан) са доста обтегнати, откакто трагедия е връхлетяла семейството им. Тейлър не предполага, че някой би разбрал през какво минава, докато не среща Али (Емили де Равин).

Любовта е последното нещо, за което той мисли, но Али успява да излекува духа му по необикновен начин и да го накара да се влюби. С нейна помощ Тейлър започва да преоткрива щастието и смисъла на живота си.

Скоро обаче са разкрити тайни около събралите ги обстоятелствата, които заплашват връзката им. "Не ме забравяй" е незабравима история за силата на любовта и семейството, която ни учи да живеем със страст и да ценим всеки ден от живота си.

1h 52m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Recorda'm

Taglines

Overview

Tyler Roth (Robert Pattinson) és un jove afectat pel suïcidi del seu germà, situació que desencadenarà el divorci dels seus pares (Pierce Brosnan i Lena Olin), incapaços de superar la traumàtica pèrdua. Totalment sol, i amb una família trencada, coneix una noia (Emile De Ravin) que farà que la seva vida torni a tenir sentit.

Chinese (zh-CN)

Title

记住我

Taglines

Overview

  21岁的泰勒(罗伯特·帕丁森 Robert Pattinson 饰)十分的叛逆,与舍友挤在一幢狭小的公寓里,整日沉溺于书籍和尼古丁之中,脾气暴躁甚至因斗殴而被警察拘留。面对自己成功的企业家父亲查尔斯(皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan 饰),泰勒充满了抵触,并且把哥哥的自杀和妹妹早熟的性格全部归咎于父亲对他们的疏忽。泰勒和艾丽(艾米莉·德瑞文 Emilie de Ravin 饰)的交往始于一场斗殴事件,泰勒因斗殴而被一名警察(克里斯·库珀 Chris Cooper 饰)拘留,几天后,泰勒的室友发现那名警察的女儿艾丽居然和他们在同一所学校。在室友的怂恿下,泰勒和艾丽开始了交往。  面对生活中的种种不幸,泰勒选择了用对抗去保护自己,而与他有着类似不幸遭遇的艾丽却用乐观豁达的态度去享受生活……

Chinese (zh-TW)

Title

記得我

Taglines

Overview

泰勒(羅伯派亭森飾演)是住在紐約市的叛逆青年,自從一場悲劇讓原本美滿的家庭崩裂後,他和父親(皮爾斯布洛斯南飾演)的關係就變得很緊張。泰勒總覺得世上沒有人懂得他的感受,甚至從來沒想過愛情這回事,直到在不尋常的命運巧合下,他遇見了一樣受過創痛的同校女生艾莉(愛蜜莉迪瑞文飾演)。 兩人在擁有八百多萬人口的紐約意外邂逅,但是她的靈魂卻不經意地治療和鼓舞了他。漸漸地,兩人對彼此產生了好感,成為相互慰藉心靈的情侶。泰勒在這段難得覓見的愛情中,找到了快樂和生命的意義,他們決定要攜手勇敢地走出新的人生。然而,也是在命運轉折下,卻有始料未及的障礙與一個即將揭穿的祕密,考驗著他們。

Czech (cs-CZ)

Title

Nezapomeň na mě

Taglines

Overview

Drama se soustředí na vztah dvou milenců - Tylera a Ally. Jejich nově vzniklý vztah je ohrožen jejich tragickou minulostí. Tylerovi se zabil bratr, Ally byla před jejíma očima zavražděna matka. Najdou pro sebe pochopení a vyrovnají se s minulými tragédiemi?

1h 53m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

I 'Remember Me' spiller Robert Pattinson den rodløse og rebelske Tyler.En tragedie splittede Tylers familie, og siden har han haft et mildest talt afmålt forhold til sin kontrollerende og dominerende far, Charles (Pierce Brosnan).Tyler har aldrig troet, at andre ville forstå, hvad han har gennemgået, men en dag vil skæbnen, at han møder den sårbare Ally (Emilie de Ravin).Kærlighed har altid stået meget langt nede på hans huskeliste, men efterhånden som Allys ukuelige selvopholdelsesdrift begynder at hele og inspirere ham, begynder han at falde for hende.Gennem deres spirende kærlighed begynder han så småt at finde sit hjørne af lykke og mening med livet.I 'Remember Me' ser skjulte hemmeligheder dog snart dagens lys, og de omstændigheder, der oprindelig bragte dem sammen, truer pludselig med at splitte dem ad.

1h 48m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Tyler Hawkins is een jongen die na de zelfmoord van zijn broer en de scheiding van zijn ouders in een staat van totale lethargie belandt.

1h 53m

English (en-US)

Title

Remember Me

Taglines
Live in the moments.
Overview

Still reeling from a heartbreaking family event and his parents' subsequent divorce, Tyler Hawkins discovers a fresh lease on life when he meets Ally Craig, a gregarious beauty who witnessed her mother's death. But as the couple draws closer, the fallout from their separate tragedies jeopardizes their love.

1h 53m

http://rememberme-movie.com/

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Tyler Hawkins elää rauhatonta elämää ja haluaa olla erilainen. Rakkaus ei kuulu hänen tärkeimpiin toiveisiinsa, kunnes hän tapaa Allyn. Allyn rohkeus ja spontaanius saavat Tylerin rentoutumaan ja löytämään oman onnensa ja elämän tarkoituksen. Tylerilla ja Allylla on kuitenkin omat salaisuutensa, mitkä alkavat pikkuhiljaa rasittamaan heidän suhdettaan ja rakkauttaan.

French (fr-FR)

Title

Remember me

Taglines
Certaines histoires vous marquent à jamais.
Overview

Tyler est un jeune New-yorkais de 22 ans en rébellion contre sa famille et la société suite à un drame familial. Après une altercation avec un policier, il décide de se venger en séduisant la fille de celui-ci. Mais Ally se révèle être une jeune fille fragile et imprévisible dont il va tomber fou amoureux. Ce qui ne devait être qu'une plaisanterie cruelle se transforme vite en une histoire qui les marquera à jamais...

1h 53m

French (fr-CA)

Title

La Rage de vivre

Taglines

Overview

Depuis le suicide de son frère, Tyler entretient une relation tendue avec son père, un homme d'affaire distant, et sème la pagaille à la moindre occasion. Suite à une bagarre de rue à laquelle il est mêlé, Tyler réalise qu'il est dans la même classe qu'Ally, la fille d'un policier qui l'a traité injustement. Il décide alors de la séduire pour se venger, mais, pris à son propre jeu, il tombe amoureux d'elle. Ally, dont la mère a été assassinée sous ses yeux lorsqu'elle était enfant, semble la seule personne capable de comprendre sa détresse. Cette nouvelle relation redonne à Tyler goût à la vie, mais le secret de la nature de leur rencontre menace de séparer les amoureux?

1h 52m

German (de-DE)

Title

Remember Me - Lebe den Augenblick

Taglines
Lebe den Augenblick
Overview

Seit dem einige Zeit zurückliegenden Selbstmord seines Bruders, haben sich die Familienverhältnisse für den jungen Tyler enorm verändert. Während Tyler selbst sich die Schuld gibt und sich in seinem Schmerz vergräbt, vernachlässigt Vater Charles owohl ihn als auch Tylers kleine Schwester Caroline emotional.Als Tyler mit seinem Kommilitonen Aidan in eine Schlägerei gerät, gibt er sich als Auslöser zu erkennen und wird verhaftet, wobei der ermittelnde Beamte Neil ziemlich derb mit ihm umspringt. Als Tyler einige Zeit später Neils Tochter Ally in einer Vorlesung trifft, ist er auf einen kleinen Racheplan aus, bei dem sich Ally in ihn verlieben soll, um dann fallen gelassen zu werden. Doch Tyler verliebt sich wirklich in das Mädchen, daß ihrerseits ein schreckliches Trauma zu verarbeiten hat...

1h 53m

German (de-CH)

Title

Taglines

Overview

Greek (el-GR)

Title

Να Με Θυμάσαι

Taglines

Overview

Η σχέση μεταξύ δύο εραστών απειλείται, καθώς και οι δυο προσπαθούν να ανταπεξέλθουν σε απώλειες αγαπημένων προσώπων.

Hebrew (he-IL)

Title

זכרי אותי לנצח

Taglines

Overview

טיילור הוא צעיר מרדן מניו יורק. הוא גר בבית עם אביו, אבל הקשר בין השניים רחוק מלהיות כזה של אב ובן. טיילור הוא טיפש עשרה קלאסי, שבטוח שאף אחד לא יצליח להבין מה עובר עליו. עד שפגישה מקרית עם אלי גורמת לו לחשוב אחרת. מהר מאוד, טיילור מוצא את עצמו נופל תחת קסמה של אלי. הוא מתחיל לראות דברים אחרת, מוצא משמעות בחיים ובאופן כללי הופך לבן אדם יותר נעים. עד שהעבר של שניהם חוזר לרדוף אותם, ואותם הדברים שאיחדו בינהם כעת מאיימם על גורל הקשר שלהם.

Hungarian (hu-HU)

Title

Emlékezz rám!

Taglines

Overview

A huszonegy éves, egyetemista Tyler életét súlyos családi tragédia árnyékolja be. Hat éve, hogy a bátyja öngyilkos lett, az elvesztését azóta sem sikerült feldolgoznia. Ráadásul a történtekért kimondatlanul is üzletember apját tartja felelősnek. Egyik este a barátja unszolására elmennek bulizni, ahol belekeverednek egy verekedésbe. Végül a rendőrségen kötnek ki. Tyler kikezd a nyomozó lányával. A kapcsolat játéknak indul, azonban egyre komolyabbra fordul. Különösen, amikor kiderül, hogy Ally élete sem mentes a tragédiától, kilencévesen szemtanúja volt, amikor egy rablótámadás során lelőtték az édesanyját.

1h 53m

Italian (it-IT)

Title

Remember Me

Taglines

Overview

Tyler è un giovane che vive a New York ed ha un difficile legame con suo padre sin da quando la morte del fratello ha distrutto l'intera famiglia. Tyler pensa che nessuno possa capire la sua situazione finché, per uno strano scherzo del destino, non incontra Ally, orfana di madre. Per entrambi l'amore non era "in programma", ma lentamente Tyler ed Ally s'innamorano, e questo sentimento permette loro di muovere i primi passi verso l'uscita dalla sofferenza. Attraverso questo amore Tyler scoprirà la felicità e il significato della propria vita. Presto, tuttavia, verranno rivelati alcuni segreti e le circostanze che li avevano fatti incontrare lentamente li allontaneranno...

1h 53m

Japanese (ja-JP)

Title

リメンバー・ミー

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

리멤버 미

Taglines
세상을 외면한 내 인생에... 허락도 없이 그녀가 들어왔습니다
Overview

이혼한 부모님, 자식들에게 무관심한 아버지, 유일하게 의지했던 형의 자살… ‘타일러’(로버트 패틴슨)는 이어지는 불행한 사건 속에서 희망 없는 하루 하루를 살아간다. 그러던 어느 날 충동적으로 싸움에 끼어들고 형사 ‘닐’(크리스 쿠퍼)에게 반항하여 결국 경찰서로 끌려간다. 든든한 사업가인 아버지 ‘찰스’(피어스 브로스넌)의 재력 덕분에 금방 풀려나지만 억울한 분노를 풀기 위해 닐의 딸인 ‘앨리’(에밀리 드 라빈)에게 의도적으로 접근한다. 서로가 서로의 운명을 알아보다!! 우연찮게도 타일러와 앨리는 같은 학교 학생으로 처음 만난 순간부터 강력한 끌림을 느낀다. 장난처럼 시작된 관계에서 타일러는 앨리에게도 자신과 같은 깊은 상처가 있음을 알게 되고 서로에 대한 호감은 짙은 와인빛 사랑으로 번지게 된다.

Polish (pl-PL)

Title

Twój na zawsze

Taglines
Miłość może być wieczna.
Overview

Tyler (Robert Pattinson) jest zbuntowanym chłopakiem, który nie potrafi znaleźć swojego miejsca w życiu. Podczas nocnej wyprawy w miasto, staje się mimowolnym uczestnikiem burdy. Surowy i dość brutalny policjant (Chris Cooper) nie chce mu puścić płazem wybryku, którego w rzeczywistości Tyler wcale nie popełnił. W ramach żartobliwej „zemsty”, Tyler flirtuje z córką gliniarza, Ally (Emilie DeRavin), nie spodziewając się, że wkrótce stanie się ona dla niego najważniejszą osobą na świecie. Perspektywa rozpoczęcia wspólnego życia z Ally jest dla Tylera jak zastrzyk życiodajnej energii. Goi wszystkie stare rany i jest napędem, by uregulować stosunki z rodziną.

1h 53m

Portuguese (pt-BR)

Title

Lembranças

Taglines
Viver os momentos intensamente.
Overview

Tyler tem uma relação complicada com seu pai desde uma tragédia em sua família. Rebelde e problemático, ele acha que ninguém entende seu sofrimento, até que conhece a simpática e carinhosa Ally. Mas justamente quando o jovem redescobre a felicidade, segredos começam a surgir e ameaçam o romance.

Portuguese (pt-PT)

Title

Lembra-te de Mim

Taglines
Viver os momentos intensamente.
Overview

Mesmo depois de muitos anos após o estudante Tyler Roth ter perdido seu irmão, que cometeu suicídio, ele não consegue se recuperar da extrema dor que sente. Nesse meio tempo, ele conhece Ally, a filha de um policial, que teve sua mãe brutalmente assassinada. Percebendo que pode compartilhar seu pesar com ela, os dois acabam se apaixonando, numa tentativa de tentar através do amor, se libertar da angústia. Assim, Tyler descobre que a perda pode ser superada e a amargura que envenenava sua alma pode ser curada, levando uma vida junto de Ally.

1h 53m

Romanian (ro-RO)

Title

Amintește-ți de mine

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Помни меня

Taglines
«Живи мгновеньем, люби безоглядно...»
Overview

Тайлер — беспечный студент, который никак не может найти общий язык с окружающим миром. Он подавлен смертью старшего брата. Отцу, как впрочем, и матери с отчимом, нет до него никакого дела. К счастью, у него есть друг Айдан. Однажды парни случайно ввязываются в уличную драку…

1h 53m

http://www.snd-films.com/snd-main.swf?id=130

Serbian (sr-RS)

Title

Не заборави ме

Taglines
Не заборави ме
Overview

Тајлер (Петинсон) је млади њујоршки бунтовник који има веома лош однос с оцем откако је породична трагедија поделила породицу. Иако је мислио да нико не може да разуме кроз шта пролази, чудним сплетом околности он упознаје Ели. Почиње да се заљубљује и кроз њихову љубав проналази срећу и смисао живота. Међутим, ускоро се откривају породичне тајне, а околности које су их спојиле сада почињу да их раздвајају.

1h 53m

Slovak (sk-SK)

Title

Nezabudni na mňa

Taglines

Overview

Dráma sa sústredí na vzťah dvoch milencov - Tylera a Ally. Ich novo vzniknutý vzťah je ohrozený ich tragickou minulosťou. Tylerovi sa zabil brat, Ally bola pred jej očami zavraždená matka. Nájdu pre seba pochopenie a vyrovnajú sa s minulými tragédiami?

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Recuérdame

Taglines
Vive los momentos.
Overview

Tyler Roth (Robert Pattinson) es un joven afectado por el suicidio de su hermano, situación que desencadenará el divorcio de sus padres (Pierce Brosnan y Lena Olin), incapaces de superar la traumática pérdida. Totalmente solo, y con una familia rota, conoce a una chica (Emile De Ravin) que hará que su vida vuelva a tener sentido.

1h 53m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Recuérdame

Taglines
Vive el momento.
Overview

Tyler Roth (Robert Pattinson) es un joven afectado por el suicidio de su hermano, situación que desencadenará el divorcio de sus padres (Pierce Brosnan y Lena Olin), incapaces de superar la traumática pérdida. Totalmente solo, y con una familia rota, conoce a una chica (Emile De Ravin) que hará que su vida vuelva a tener sentido.

2h 8m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Tyler Hawkins (Robert Pattinson) lever ett rotlöst liv och släpper ingen inpå livet. Kärlek står långt ner på önskelistan - tills han träffar Ally (Emilie de Ravin). Hennes mod och spontanitet inspirerar Tyler att släppa efter och tillåta sig att känna lycka och mening med livet. Men både Tyler och Ally bär på hemligheter som snart kommer att ställa deras förhållande och kärleken på hårda prov ...

1h 48m

Thai (th-TH)

Title

จากนี้...มี เราตลอดไป

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Beni Unutma

Taglines

Overview

Tyler Hawkins (Robert Pattinson), babasının, erkek kardeşi intihar ettikten sonra boşanmak istemesine karşı isyan bayrağını çekmiş olan ve şanssız olduğunu düşünen bir gençtir. Kaderin bir oyunu sonucu Ally Craig (Emilie de Ravin) ile tanıştığı güne kadar kendisini kimsenin anlayamadığını düşünmektedir. Aşk aklına gelen en son şey olmasına rağmen, Ally’nin beklenmedik şekilde kendine çok iyi gelmesi ve ondan ilham alıyor olmasıyla ona yavaş yavaş aşık olmaya başlar. Bu aşkla beraber mutluluğu ve hayatındaki anlamı da keşfeder. Az bir zaman sonra sırların ortaya çıkması ve trajedinin yeniden boy göstermesiyle, onları bir arada tutan sebepler ters yönde etki etmeye başlar.

1h 53m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Пам’ятай мене

Taglines
Живи миттю. Кохай безоглядно
Overview

Головний герой – студент Тайлер, який слухає лекції в коледжі, багато п'є через смерть старшого брата, свариться з багатим суворим батьком і не може порозумітись із матір’ю та відчимом. Одного разу він зусрічає дівчину Еллі, після зустрічі з якою між ними спалахує справжнє кохання…

Vietnamese (vi-VN)

Title

Hãy Nhớ Đến Anh

Taglines

Overview

Tyler, một chàng trai trẻ, gặp Ally trong một hoàn cảnh kỳ lạ. Cô xoa dịu vết thương lòng của anh, nhưng chẳng bao lâu Tyler tình cờ biết được bí mật của cô, điều này tạo ra chia rẽ giữa họ.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login