Хансьорг Стали е инспектор по чистотата в китно малко градче, който почти маниакално спазва закона и е обсебен от перфектната чистота. Той е в търсене на незнаен човек, който изхвърля торбички с боклук из целия град вече няколко седмици. Самият Хансьорг е интроверт, но тайно е влюбен в сервитьорката Лили Фрей. Животът му се променя напълно, когато разкрива, че замърсителят, който тормози него и града няколко седмици, е дъщерята на Лили Ема. Заради майка й той пуска момичето и не докладва за случилото се. Това пък е причината Лили да му се усмихне за пръв път. Той започва да я ухажва, но без успех. Това, което Хансьорг не знае, е че Ема изхвърля по необходимост - Лили е човек, който има склонност да складира всякакви боклуци и непотребни вещи в апартамента си.

It's about the lonely garbage detective Hansjörg Stähli, who's looking for a garbage criminal and true love.

Hansjörg Stähli est l'inspecteur de la voirie d'une petite ville suisse propre en ordre qui s'acquitte de sa mission avec une grande rigueur professionnelle. Entre contrôles du tri sélectif et cours de sensibilisation au recyclage, il fréquente assidûment la cafétéria où travaille Lily Frei, pour qui son coeur bat la chamade.

Hansjörg ist Müllinspektor. Er achtet peinlich genau darauf, dass sich alle an die Regeln halten und jagt einen unbekannten Abfallsünder, der seit Wochen illegal Müllsäcke entsorgt. Hansjörg ist heimlich in Lily verliebt. Sein Leben gerät völlig aus den Fugen, als er feststellt, dass der Abfallsünder Lilys Tochter Emma ist. Er erlässt der Mutter die Busse und beginnt Lily zu hofieren, doch ohne Erfolg.

Egy német-svájci városban, ahol a tisztaság uralja az utcákat, egy szemétfelügyelő szerelmi története bontakozik ki. A hölgy Lily, egy gyorsétterem felszolgálója, aki egyben egyedülálló anyuka. A felügyelő közeledését Lily elutasítja, ámde lányával kötött szoros barátságának és a férfi odaadásának nem tud ellenállni. Szerelmük beteljesedik, azonban konfliktust rejt Lily szenvedélybetegsége: ugyanis beteges gyűjtögetése szembeállítja őt a város működésével. Amikor a polgármester rájön, hogy a szemét, amelyet Lily lánya az utcán hagy, kihez tartozik, rendőrségi beavatkozást rendel el a nő ellen. A felügyelő ezt tétlenül végignézi, azonban hamar rájön, hogy hatalmas hibát követett el ezért visszahódítja a nőt és a kislány bizalmát.

Un inspector de basura obsesionado con la perfección, Hansjörg Sthäli, se enamora de la chica equivocada, Lily Frei, una encantadora camarera en su restaurante local y una acaparadora compulsiva en casa.