تدور خمس حكايات متداخلة لأشخاص لا يعرفون بعضهم البعض، ولكن مصيرهم يلتقي في النهاية، أول الحكايات لزوجين يدخلان في مغامرة غير متوقعة، والحكاية الثانية لمدير مدرسة عليا وقور، لديه حياة سرية كقاتل متسلسل، ثالث الحكايات بطلتها فتاة مراهقة عذراء، تقابل شخصا تعتقد أنه الرجل المناسب الذي ادخرت بكارتها من أجله، والرابعة لمجموعة من المراهقين يدبرون مزحة يكون لها تبعات خطيرة، أما الحكاية الأخيرة فبطلها راهب يتلقى زيارة من نوع خاص.

Филмът издига ужаса до нови висоти чрез преплитането на четири истории, чието действие се развива през нощта на Хелоуин: директор на гимназия се превръща в зловещ сериен убиец; търсенето на съвършения мъж от млада девица взима ужасяващ обрат; група тийнейджъри си правят лоша шега с катастрофални последици; свадлив старец се сблъсква със злия демон на Хелоуин.

西方传统的一年一度的万圣节又到了，据说在这个鬼魂和怪物自由出没的夜晚，只有遵循传统点燃南瓜灯的人才能安然度过。然而总有那么一些人因各种各样的原因而没能遵守这个传统，他们将接受最严酷的教训，甚至可能命丧黄泉。万圣节这天，格雷戈先生（布莱恩•考克斯 Brian Cox 饰） 和太太在午后还没过就弄坏了南瓜灯；四个打扮恶俗的女士在小路上高声谈笑；一群捣蛋鬼作了最最严重的恶作剧……这些不遵守规矩的人将在这个恐怖的午夜付出惨痛的代价！

西方傳統的一年一度的萬聖節又到了，據說在這個鬼魂和怪物自由出沒的夜晚，只有遵循傳統點燃南瓜燈的人才能安然度過。然而總有那麼一些人因各種各樣的原因而沒能遵守這個傳統，他們將接受最嚴酷的教訓，甚至可能命喪黃泉。萬聖節這天，格雷戈先生（布萊恩‧考克斯 Brian Cox 飾） 和太太在午後還沒過就弄壞了南瓜燈；四個打扮惡俗的女士在小路上高聲談笑；一群搗蛋鬼作了最最嚴重的惡作劇……這些不遵守規矩的人將在這個恐怖的午夜付出慘痛的代價！

Trick ’r Treat donosi zlokobne nove dubine horora uz četiri isprepletene priče koje se događaju na Noć vještica: ravnatelj srednje škole (Dylan Baker) noću postaje opaki serijski ubojica; potraga mlade djevice (Anna Paquin) za posebnim partnerom nailazi na stravični završetak; grupa tinejdžera izvede okrutnu šalu koja će imati jezive posljedice; a čangrizavi starac (Brian Cox) se sukobljava s nestašnim demonom.

Producent BRYAN SINGER (režisér X-Menů a Superman se vrací) a scenárista a režisér MICHAEL DOUGHERTY (spoluautor X2 a Superman se vrací) přicházejí se strašidelnou, temně komickou oslavou nejděsivější noci roku. Halloweenská noc dovádí princip Creepshow a Povídek z krypty do zcela nových, temných hlubin a servíruje nám čtyři vzájemně propletené příběhy, které se odehrávají o halloweenské noci: ředitel střední školy (DYLAN BARKER) melouchaří jako nemilosrdný sériový vrah; touha panenské dívky po tom pravém muži se strašlivě zvrtne; skupina teenagerů provede drsný kanadský žert s katastrofálními následky a mrzoutský starý muž (BRIAN COX) se utká se zlomyslným halloweenským démonem.

Historien udspiller sig på Halloween i en by, hvor de, som bryder denne aftens regler, selv er ude om de konsekvenser, det medfører. Filmen omfatter fire sammenflettede historier: En tilsyneladende ganske normal high school-rektor har et hemmeligt liv som seriemorder; en collegestuderende jomfru har muligvis mødt fyren i sit liv; en gruppe teenagere planlægger en led practical joke; en kvinde, der ikke kan udstå Halloween, må forsøge at finde sig i sin mands besættelse af højtiden.

Vier verhalen die plaatsvinden in een stadje tijdens Halloween: we zien een seriemoordenaar die vergiftigd snoep produceert, een groep kinderen die een geheim ontdekken over het stadje, een jonge vrouw die achtervolgd wordt door een gemaskerde stalker en een bejaarde die maar niet afkomt van een duivelse trick-or-treater.

Four interwoven stories that occur on Halloween: an everyday high school principal has a secret life as a serial killer; a college virgin might have just met the one guy for her; a group of teenagers pull a mean prank, and a bitter old recluse receives an uninvited guest.

Le soir de Halloween, dans une ville, ceux qui ne suivent pas les règles de cette fête le font à leurs dépens...

Le soir de Halloween, dans une ville, ceux qui ne suivent pas les règles de cette fête le font à leurs dépens...

Halloween in einer ganz normalen amerikanischen Kleinstadt: Der verwitwete Schuldirektor entpuppt sich als Serienkiller, eine als Rotkäppchen verkleidete Jungfrau wird von einem maskierten Unbekannten verfolgt, böse Kids versuchen, einem Außenseiter einen Streich zu spielen und erleben ihr blaues Wunder, während ein verbitterter alter Mann von der Vergangenheit heimgesucht wird. Und über allem wacht der maskierte Gnom Sam.

Τέσσερις ιστορίες που διαδραματίζονται στις απόκριες: Ένας προιστάμενος γυμνασίου,της διπλανής πόρτας,που έχει μια μυστική ζωή ως κατά συρροή δολοφόνος-μια κοπέλα που ίσως να έχει συναντήσει τον έναν και μοναδικό γιαυτήν-μια ομάδα εφήβων που κάνει μια κακόγουστη φάρσα και μια γυναίκα που απαιχθάνεται τη νύχτα μαζί με τον σύζυγό της,όλες αυτές οι ιστορίες σε μια νύχτα κόλασης.

ארבעה סיפורים שזורים זה בזה המספרים על מנהל בית ספר המחלטר כרוצח סדרתי מרושע בלילות, תלמידת קולג' בתולה השומרת את עצמה לגבר הנכון בשבילה, אישה ששנאתה לחג ליל כל הקדושים לא גוברת על אהבתו של בעלה לחג השובבי לילדים, וקבוצה של צעירים המתכננים מתיחה אכזרית ובלתי נשכחת.

Október 31-e, Halloween a boszorkányok és szellemek ünnepe. A felnőttek töklámpásokat faragnak, a gyerekek maskarába öltözve járják a házakat és azt mondogatják: Adsz vagy kapsz! A tulaj pedig, ha nem akarja, hogy rohadt paradicsommal dobálják meg a házát, édességgel kedveskedik nekik. Az ünnep alkalmából négy rémmese elevenedik meg. Az egyikből kiderül, hogy a középiskola igazgatója elvetemült sorozatgyilkos, a másik a Piroska és a farkas sajátos változata. A harmadik helyi legendát idéz, míg a negyedik az öregember bűnhődését mutatja be, amiért nem adott cukrot a Halloweenkor kopogtató gyerkőcöknek.

Diverse storie si intrecciano la notte di Halloween. Una giovane vestita da Cappuccetto Rosso si reca a una festa. Un serial killer vaga per le strade, insieme al figlio, alla ricerca di una zucca. Un eremita riceve la visita di uno gnomo...

밤이면 연쇄살인범으로 변하는 교장선생님, 파티를 위해 남자 파트너를 구해야 하는 여대생들, 할로윈의 금기 사항을 깨뜨린 부부 등 할로윈 하룻밤 사이 벌어진 다섯 가지 에피소드가 서로 연결된 스토리로 감독 브라이언 싱어가 프로듀서를 맡은 작품.

Jak głosi legenda, Halloween to noc, kiedy zmarli wstają z grobów i swobodnie krążą wśród żywych w towarzystwie innych przerażających postaci. Rytuały związane z wigilią dnia Wszystkich Świętych wymyślono po to, aby chronić ludzi przed niecnymi intrygami tych istot. Mieszkańcy pewnego niewielkiego miasteczka mają się niedługo przekonać, że pewnych tradycji lepiej nie lekceważyć. Nic nie dzieje się tak, jak zwykle. Dwoje ludzi na własnej skórze przekonuje się, czym grozi zdmuchnięcie latarni z dyni przed północą, cztery kobiety natykają się na miejscowym jarmarku na zamaskowanego nożownika, grupa nieznośnych dzieciaków przekracza granice i odkrywa straszliwą prawdę ukrytą w lokalnej legendzie, a zrzędliwego starego mnicha odwiedza dziwaczny osobnik zbierający słodycze, który ma z nim pewne rachunki do wyrównania. Przebrania i cukierki, zjawy i gobliny, potwory i totalny zamęt...

Na noite do Halloween, uma pequena cidade descobrirá que algumas tradições nunca devem ser esquecidas. Um casal quebra uma lanterna de abóbora antes da meia-noite, quatro mulheres são perseguidas por um mascarado, alguns garotos travessos descobrem um terrível segredo enterrado e um eremita rabugento recebe uma soturna visita. As travessuras de Halloween podem ser mortais quando as mais variadas criaturas – humanas ou não – tentam sobreviver à mais assustadora noite do ano.

Na noite do Halloween, uma pequena cidade descobrirá que algumas tradições nunca devem ser esquecidas. Um casal quebra uma lanterna de abóbora antes da meia-noite, quatro mulheres são perseguidas por um mascarado, alguns garotos travessos descobrem um terrível segredo enterrado e um eremita rabugento recebe uma soturna visita. As travessuras de Halloween podem ser mortais quando as mais variadas criaturas – humanas ou não – tentam sobreviver à mais assustadora noite do ano.

В четырех пересекающихся друг с другом историях герои нарушают традиции Хэллоуина, наживая себе большие неприятности. Мы познакомимся с учителем, на деле являющимся серийным убийцей; девственницей-студенткой, ждущей своего принца; семейной парой, в которой муж обожает День Всех Святых, а жена не разделяет его восторгов; и группой подростков, задумавших жестокий розыгрыш.

Филм доноси злокобне нове дубине хорора уз четири испреплетене приче које се догађају на Ноћ вештица: управник средње школе ноћу постаје опаки серијски убица; потрага младе девице за посебним партнером наилази на стравични завршетак; група тинејџера изведе окрутну шалу која ће имати језиве последице; а чангризави старац се сукобљава с несташним демоном.

Filme que intercala cuatro historias en la noche de Halloween. Una de las historias se centra en un director de instituto que se convierte en un vicioso asesino en serie con la luna llena. Otra trata de una virgen en edad universitaria que se reserva para el hombre de su vida, a quien cree que acaba de conocer. La tercera versa sobre una mujer cuyo odio hacia Halloween sólo es superado por el amor que le tiene su marido a esta festividad. Por último, un grupo de adolescentes despiadados llevan a cabo una broma imperdonablemente cruel. Ha sido definida por varios críticos nortamericanos como una versión en carne y hueso de "Pesadilla Antes de Navidad".

Cuatro historias entrelazadas que ocurren en Halloween: un director de escuela secundaria tiene una vida secreta como asesino en serie; una virgen universitaria podría haber conocido al único tipo para ella; un grupo de adolescentes saca una broma mala; un viejo recluso amargado recibe un invitado no invitado.

En mörk komedi som hyllar årets läskigaste natt. Trick 'r Treat innehåller fyra sammanflätade berättelser som alla utspelar sig under Halloween. Rektorn på en gymnasieskola extraknäcker som ondsint seriemördare; jakten på en ung oskuld tar en fasansfull vändning; ett gäng tonåringar spelar någon ett grymt spratt med katastrofala följder; och en grälsjuk gammal man slåss mot en elak demon som härjar under Halloween-natten.

Film, Cadılar Bayramı'nda geçen dört ayrı hikâyeyi birbiriyle harmanlıyor. Filmin ana kahramanları; bir seri katil hakkında gizli bir sırrı saklayan okul müdürü, bir adamla buluşmak üzere olan kolejli bir bakire, eşek şakası hazırlamakta olan bir grup genç ve kocasıyla tartışmaktan usanmış bir kadından oluşuyor * Klişelerle yüklü bir film olduğu doğru. Ancak film, o klişeleri yaslanmak için değil basamak olarak kullanıyor. Durağan bir kurgusu yok. Çok hızlı ve aktif bir film

У чотирьох пов'язаних між собою історіях герої порушують традиції Геловіну, наживаючи собі великі неприємності. Ми познайомимося з вчителем, що насправді є серійним вбивцею; незайманою-студенткою, що чекає свого принца; сімейною парою, у якої чоловік обожнює День Всіх Святих, а дружина не розділяє його захоплень; і групою підлітків, що задумали жорстокий розіграш.