WWII From Space (2012)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
从太空看二战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
壮观的两小时特辑展现了二战的转折点,新的视觉效果是你从所未见的。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In WW II from space zijn we getuigen van de Tweede Wereldoorlog als nooit tevoren, namelijk vanuit de ruimte! Voor deze prachtige documentaire is gebruik gemaakt van een all-seeing CGI oog dat vanuit de satelliet het grootste conflict van de wereld weergeeft op een spectaculaire manier. We kunnen deze oorlog aanschouwen vanuit een aards perspectief door het nabootsen van cruciale en belangrijke momenten die toentertijd niet op camera konden worden vastgelegd. Met interviews en commentaar van vooraanstaande deskundigen, o.a. van de Pulitzer-prijs winnende historicus David Kennedy, werpt deze geweldige special nieuw licht op een van de meest boeiende onderwerpen uit de geschiedenis. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
WWII From Space |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
WWII from Space delivers World War II in a way you've never experienced it before. This HISTORY special uses an all-seeing CGI eye that offers a satellite view of the conflict, allowing you to experience it in a way that puts key events and tipping points in a global perspective. By re-creating groundbreaking moments that could never have been captured on camera, and by illustrating the importance of simultaneity and the hidden effects of crucial incidents, HISTORY presents the war's monumental moments in a never-before-seen context. And with new information brought to the forefront, you'll better understand how a nation ranked 19th in the world's militaries in 1939 emerged six years later as the planet's only atomic superpower. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Zweite Weltkrieg aus dem All |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A II Guerra Mundial Vista do Espaço |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste especial de duas horas, veremos os principais momentos da Segunda Guerra Mundial como nunca antes. Usando tecnologia de satélite e animações computadorizadas, para que possamos ter um contexto global da guerra, teremos novas informações e explicações diferentes sobre como uma nação militarmente classificada como a 19ª, em 1939, pôde chegar, seis anos depois, a ser uma potência mundial com armas nucleares. Do alto, poderemos reinterpretar a 2ª Guerra Mundial, colocando em perspetiva os acontecimentos cruciais, de uma maneira muito mais completa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Segunda Guerra Mundial Vista do Espaço |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
WWII from Space oferece a Segunda Guerra Mundial de uma maneira que você nunca experimentou antes. Este especial HISTORY usa um olho CGI que tudo vê, que oferece uma visão de satélite do conflito, permitindo que você o experimente de uma maneira que coloque os principais eventos e pontos de inflexão em uma perspectiva global. Ao recriar momentos inovadores que nunca poderiam ter sido captados com câmera, e ilustrando a importância da simultaneidade e os efeitos ocultos de incidentes cruciais, a HISTORY apresenta os momentos monumentais da guerra em um contexto nunca antes visto. E com novas informações trazidas à tona, você entenderá melhor como uma nação classificada em 19º lugar nas forças armadas do mundo em 1939 surgiu seis anos depois como a única superpotência atômica do planeta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La II Guerra Mundial desde el espacio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta espectacular producción revela los aspectos clave de la Segunda Guerra Mundial como nunca antes se habían visto. Gracias a un satélite ficticio que sobrevuela la Tierra, creado por ordenador, obtendremos una nueva visión sobre el mayor conflicto de la Historia. Este viaje en el espacio y el tiempo desde las alturas nos hará ver aquellos grandes momentos en su contexto global, y traerá al primer plano datos e información hasta hoy desconocidos. Ahora, podremos reinterpretar la Segunda Guerra Mundial colocando los hechos clave en perspectiva, mostrando la importancia de la simultaneidad y recreando acontecimientos que nunca podrían haberse captado con una cámara. |
|
||||
|