يعود "ألفين" و"سايمون" و"ثيودور" بصحبة مديرهم المتوتّر "ديف" من جديد، ولكن هذه المرّة أمامهم مَن ينافسهم… فريق الـ"تشيبيتس".

يعود "ألفين" و"سايمون" و"ثيودور" بصحبة مديرهم المتوتّر "ديف" من جديد، ولكن هذه المرّة أمامهم مَن ينافسهم… فريق الـ"تشيبيتس".

Alvin, Simon og Theodore er tilbake, sammen med Dave, den stressede manageren deres. Men denne gangen får de konkurranse fra The Chipettes.

Поп сензациите Алвин, Саймън и Теодор приключват с грижите си за Тоби, племенника на Дейв. Момчетата трябва да оставят настрана позицията на музикални звезди, за да се върнат в училище. Те имат задачата да защитят музикалната програма на училището като спечелят награда от 25 хиляди долара в конкуренция с други банди. Но музикантите от "Катериците" неочаквано срещат превъзхождащ ги противник в лицето на три пеещи катерици познати като "The Chipettes" - Бритни, Елинор и Джанет. Музикални и романтични искри припламват при сблъсъка между двете групи....

上一集的相会，无意改变了作曲家戴夫·塞维利亚与三只可爱的花栗鼠艾尔文、西蒙与西奥多，他们结伴出游，享受音乐的乐趣，当然也闹出不少的乱子和笑话。意外受伤的戴夫将三只小家伙托付给杰姬阿姨，还为他们办了入学手续。但杰姬阿姨也出了事故，艾尔文他们只能和戴夫不着调的侄子托比混在一起，开始了校园生活，还结识了另外三只美丽可爱的小花栗鼠布列塔妮、埃莉诺与珍妮特。有趣、浪漫且韵律十足的校园故事轻松上演。

兩年前陰差陽錯之下，三隻花栗鼠艾爾文、西蒙 與希歐多爾 成功幫助一個事業失敗的作曲家戴夫•塞維利亞 重新振作起來。如今光陰似箭，三個可愛的傢伙已經徹底適應了人類社會，和戴夫的相處也算是愉快，當然花栗鼠們也沒忘記間或捉弄戴夫……如今的戴夫已經是一位知名作曲家，而他的生活也開始忙碌起來，甚至沒空管管自己的侄子托比 的生活。 托比最近遇到了一個麻煩事，他所在的校園舉辦了一個音樂比賽，而他因為某個原因，必須要贏得比賽的25000美元獎金。為了讓自己能夠贏得比賽，他向叔叔戴夫求助，不過忙得要死的戴夫實在分身乏術，因此這個重任就落在了三隻花栗鼠身上。艾爾文、西蒙和希歐多爾開始過起了校園生活，而他們在校園裡也遇見了另外三隻同樣熱愛音樂的女花栗鼠--布列塔妮、埃莉諾 與珍妮特。浪漫的火花一觸即燃……

艾文、賽門與喜多帶著壓力過大的經紀人戴夫回來了！不過這一次，他們可是出現對手了，那就是花栗女郎。

艾尔文、西蒙和西奥多回来啦，还有压力重重的经纪人戴夫。但这一次他们遇到了强劲的对手：花鼠妞乐队！

Pjevačke pop senzacije Alvin, Simon i Theodore odlaze živjeti kod Daveovog bratića Tobyja i ubrzo shvate da je obrazovanje važnije od pojavljivanja u medijima. Međutim, glazbenom programu u školi prijeti ukidanje, a spasiti ga mogu jedino Alvin, Simon i Theodore ukoliko na natjecanju “Bitka bendova” pobjedom osvoje 25.000 dolara. Iako su Alvin i vjeverice sigurne da mogu napisati pobjedničku pjesmu, novo oformljeni trio glazbenih vjeverica, koji čine Brittany, Eleanor i Jeanette, pokazat će se kao ravnopravne suparnice.

Vzhledem k tomu, že s prvním dílem se Chipmunkům a jejich tvůrcům podařilo vzít Hollywood i zbytek světa útokem, byli poté plni elánu natočit ještě větší a zábavnější pokračování. Dalo by se předpokládat, že v době sofistikovaných audio technologií budou hlasy Chipmunků (a Chipettek) nahrány nejmodernějšími technikami. Není tomu tak, producenti Ross Bagdasarian (jehož otec „munky“ vymyslel) a Janice Karman trvali na použití staré školy, která jejich typické hlasy zachytí, tak jako to udělal před padesáti lety Ross starší – zpomalením nahrávek na poloviční rychlost a následným znovu přehráním v běžné rychlosti.

Popsensationerne Alvin, Simon og Theodore ender i denne efterfølger med at bo hos Dave Sevilles unge nevø, Toby. "Drengene" må lægge deres stjernestatus på hylden og tage tilbage på skolebænken. For at kunne bevare skolens musikundervisning må de små jordegern vinde den store præmie i en kæmpe musikkonkurrence. Men konkurrencen bliver hård, da de tre jordegern uventet møder deres musikalske modstykke – tre syngende, smukke pige-jordegern, som hedder "The Chipettes" og består af Brittany, Eleanor og Jeanette. Romantik og musikalske gnister bliver tændt, når seks små jordegern pludselig dyster.

Dave wil de drie succesvolle eekhoorns Alvin, Simon, en Theodore naar school sturen. Wat Dave niet weet is dat de drie eekhoorns zich naast de mensen niet thuis voelen. Ondertussen, wordt Ian vrijgelaten uit de gevangenis en is op zoek naar dieren die goed kunnen zingen en dansen. Hij vindt drie Chipettes en kan niet wachten om hen beroemd te maken en zo wraak te nemen op de drie eekhoorns.

Alvin, Simon en Theodore zijn terug, samen met hun gestreste manager Dave. Maar deze keer krijgen ze concurrentie: de Chipettes.

Pop sensations Alvin, Simon and Theodore end up in the care of Dave Seville's twenty-something nephew Toby. The boys must put aside music super stardom to return to school, and are tasked with saving the school's music program by winning the $25,000 prize in a battle of the bands. But the Chipmunks unexpectedly meet their match in three singing chipmunks known as The Chipettes - Brittany, Eleanor and Jeanette. Romantic and musical sparks are ignited when the Chipmunks and Chipettes square off.

Menestyksekäs laulukolmikko, pikkuoravat Alvin, Simo ja Tero, ovat palanneet ratkiriemukkaassa jatko-osassa, jossa on enemmän musiikkia, enemmän toimintaa, ja enemmän hauskuutta koko perheelle! Konsertissa sattuneen onnettomuuden seurauksena Dave joutuu sairaalaan, joten pikkuoravat ottavat lomaa supertähteydestä ja aloittavat koulunkäynnin muiden samanikäisten tavoin. Mutta hyvin pian he joutuvat tiukan paikan eteen, kun heitä vastaan astelee kaunis ja lahjakas tyttöoravakolmikko, jotka ovat poikien ilkeän entisen managerin Ianin uusi löytö!

Alvin, Simon et Théodore sont de retour ! Cependant, cette fois, les Chipmunks doivent mettre de côté leur célébrité pour retourner à l'école. Ils devront sauver le programme musique de leur établissement en participant à un concours. Dès lors, le trio de chanteurs devra faire face à des rivales très séduisantes pour remporter les 25 000 dollars qui sont à la clé.

Alvin, Simon et Théodore sont de retour ! Cependant, cette fois, les Chipmunks doivent mettre de côté leur célébrité pour retourner à l'école. Ils devront sauver le programme musique de leur établissement en participant à un concours. Dès lors, le trio de chanteurs devra faire face à des rivales très séduisantes pour remporter les 25 000 dollars qui sont à la clé.

Weil Ersatzvater Dave nach einem Unfall im Krankenhaus liegt, bekommen Chipmunk Alvin und seine beiden Brüder mit Daves Cousin Toby einen neuen Betreuer. Der allerdings ist so liebenswert wie schüchtern und überfordert. Damit sind die Chipmunks auf sich gestellt: in der Schule, wo Alvin über seine neuen coolen Freunde aus dem Footballteam seine Brüder vergisst, sowie im Popbusiness, wo ihr alter intriganter Manager mit den Chipettes, drei süßen Chipmunkgirls, echte Konkurrenz aufgebaut hat, die allerdings nur ihn reich machen soll.

Alvin, Simon, Theodore und ihr gestresster Manager Dave sind wieder da. Doch diesmal haben sie Konkurrenz: die Chipettes.

Alvin, Simon, Theodore und ihr gestresster Manager Dave sind wieder da. Doch diesmal haben sie Konkurrenz: die Chipettes.

Τα τρία αγαπημένα σκιουράκια που τραγουδούν - ο αρχηγός του γκρουπ Άλβιν, ο ψηλός και ήσυχος Σάιμον, καθώς και ο στρουμπουλός Θίοντορ - επιστρέφουν στο κινηματογραφικό sequel που συνδυάζει κινούμενα σχέδια με live action.

סנסציות הפופ אלווין, סיימון ותיאודור מושגחים על ידי אחיינו של דייב סוויל, טובי. הצ'יפמאנקס חייבים לשים בצד את המוזיקה וללכת לבית הספר, שם הם נכנסים לתחרות להקות שהפרס בה הוא 25,000 דולר. להפתעתם, בתחרות הם מתמודדים מול להקה של שלוש צ'יפמאנקסיות שנקראות "הצ'יפטס", אשר מורכבת מבריטני, אלינור וג'נט.

Egy sajnálatos baleset során Alvin leteríti barátjukat és producerüket, Davidet, így a trió kénytelen Dave unokatestvéréhez, Tobyhoz költözni, akinek kissé mások a nevelési elvei: a három kis barát kénytelen beiratkozni a helyi iskolába. A suli azonban csupa új veszélyt jelent: a rocksztárok kénytelenek szembenézni a lecke meg a sport kihívásaival, majd megküzdeni a legnagyobb problémával - a lányokkal. A színen ugyanis feltűnik egy három csinos mókuslányból álló együttes - a trió korábbi, gonosz menedzsere belőlük akar sikercsapatot faragni. Még szerencse, hogy előbb-utóbb az ellenfelek rájönnek: mindig jobb együtt zenélni, mint külön.

Alvin og íkornarnir 2 er framhald af hinni vinsælu Alvin and the Chipmunks frá 2007 og fylgjumst við áfram með íkornaþríeykinu Alvin, Simon og Theodore sem hafa gert það gott sem poppstjörnur. Þegar breytingar verða á högum þeirra enda þeir í umsjá rúmlega tvítugs frænda Dave Saville, hins seinheppna Toby. Auk þess eru þeir skikkaðir til að fara í skóla og stefnir því allt í að þeir verði að leggja tónlistarferilinn á hilluna í bili. Þeir hafa aftur á móti ekki verið lengi í skólanum þegar þeir komast að því að hann er í miklum fjárhagsvandræðum og upp kemur sú hugmynd að þeir keppi í hjómsveitarkeppni fyrir hönd hans til að reyna að vinna 25.000 dollara, sem eru í verðlaun fyrir fyrsta sætið. Það verður ekki auðvelt fyrir íkornana því aðalandstæðingarnir eru engar aðrar en hinar hæfileikaríku og sjarmerandi Skríkjurnar, annað íkornaþríeyki sem samanstendur af Birgittu, Elínborgu og Jónu. Það munu neistar fljúga á milli þeirra, því báðir ætla sér aðalverðlaunin......

Alvin, Simon, dan Theodore datang kembali, bersama dengan manajer mereka yang kerepotan, Dave. Namun, kali ini mereka punya saingan: Para Tupaiwati.

Le famose popstar Alvin, Simon e Theodore vengono affidate alle cure di Toby, il nipote ventenne di Dave Seville. I ragazzi, per il momento, devono mettere da parte i sogni di successo per tornare a studiare, e hanno il compito di salvare il programma di musica della scuola vincendo il premio di $25.000 messo in palio in un concorso per band musicali. Ma, inaspettatamente, i Chipmunk si troveranno a doversi confrontare con le Chipette, una band tutta al femminile, formata da Brittany, Eleanor e Jeanette. Le scintille si accendono in tutti i sensi non appena ha inizio la gara tra i Chipmunk e le Chipette.

アルビン、サイモンとセオドアが帰ってきた! マネージャーのデイブと3匹が今回音楽コンテスト出場をかけて挑戦するのは、シマリス3姉妹"ザ・しまペッツ"。

미국, 유럽, 북극 에스키모에게 까지 절대적인 사랑을 받으며 세계적 아이돌 스타로 급부상한 앨빈, 사이먼, 테오도르!! 월드 투어로 바빴던 스케줄을 뒤로하고 평범한 학생으로의 생활을 시작한다. 하지만 슈퍼 스타가 가는 곳마다 쏟아지는 스포트 라이트는 피할 수 없는 법. 여학생들의 환호, 학교 교장마저 열혈 팬을 자처하며 식을 줄 모르는 인기가 계속된다. 학교의 명예를 걸고 음악대회에 대표 출전을 제의받은 ‘앨빈과 슈퍼밴드’. 음악 클럽을 위기에서 구해내야만 하는 막중한 임무를 맡았지만, 학교 풋볼 선수로 대활약하면 더욱 유명세를 타기 시작한 앨빈이 팀활동을 무시한 채 개인 행동을 하며 점점 불화를 일으킨다. 한편 대회 준비가 한창인 그들 앞에 나타난 귀엽고 깜찍한 여성 걸 그룹 ‘원더멍스’. 뛰어난 가창력, 섹시한 댄스를 선보이는 무서운 신인들이 학교 대표자리를 두고 ‘앨빈과 슈퍼밴드’에게 과감히 도전장을 내민다. ‘앨빈과 슈퍼밴드’는 슈퍼스타의 자리를 지켜 낼 수 있을지, ‘원더멍스’가 일으킬 파워는 어느 정도일지. 훨씬 더 깜찍하고 한층 더 화려해진 최강 아이돌들의 무대가 열린다.

Pēc pārspīlētas uzstāšanās Eiropā, kur Alvina vainas dēļ Deivs tiek pamatīgi traumēts, burunduki tiek nosūtīti mājup vieni paši, kur nu par viņiem rūpes uzņemsies Deiva brālēns Tobijs. Vienlaikus ar skolas gaitu uzsākšanu, burunduki sastop trīs savas sugas māsas - burunduku meitenes, kuru sapnis arī ir kļūt par slavenām dziedātājām. Kad skolā tiek izsludināts priekšnesumu konkurss, finālā izvirzās divi pretendenti. Burundukiem ir uzradusies nopietna konkurence.

Alvin, Simon dan Theodore kembali bersama pengurus mereka yang tertekan, Dave. Namun kali ini mereka mempunyai pesaing: Chipettes.

Alvin, Simon dan Theodore kembali bersama pengurus mereka yang tertekan, Dave. Namun kali ini mereka mempunyai pesaing: Chipettes.

Når manager og låtskriver Dave havner i en ulykke må Alvin, Simon og Theodore flytte ham inn til sin kule fetter Toby. De får da beskjed om å begynne på skolen slik som alle andre barn, noe som viser seg å ikke være helt lett for de små rockestjernene. På skolen opplever de det samme som alle andre gutter gjør: gruppepress, sport og jenter! Og med "jenter" menes da de tre søte "Chipettes" som også har sitt eget rockeband. Det oppstår ikke bare rivalisering mellom gruppene, men også søt musikk...

Alvin, Simon og Theodore er tilbake, sammen med Dave, den stressede manageren deres. Men denne gangen får de konkurranse fra The Chipettes.

آلوین، تئودور و سایمون برای حفظ برنامه موسیقی مدرسه وظیفه دارند جایزه ۲۵ هزار دلاری مسابقات موسیقی بین مدارس را ببرند. آن‌ها که خود را برنده بی‌چون و چرای مسابقات می‌دانستند نزدیک به زمان برگزاری با گروهی حرفه‌ای متشکل از سه سنجاب دختر به نام چیپتز روبرو می‌شوند. در ابتدا دو گروه با هم سر ناسازگاری دارند اما بعدها متوجه می‌شوند که می‌توانند دوست‌های خوبی برای هم باشند و…

Sensacyjne śpiewające wiewiórki Alvin, Szymon i Teodor powracają w przepełnionym muzyką i szalonym humorem filmie dla całej rodziny. Gdy Dave ma wypadek na koncercie i trafia do szpitala, wiewiórki zawieszają działalność rozrywkową i idą do szkoły. Tam spotykają Wiewióretki – utalentowane i pełne dziewczęcego uroku trio, które jest odkryciem Iana, podłego ex-managera chłopaków.

Depois de, no primeiro filme, Alvin, Simon e Theodore (vozes de Justin Long, Matthew Gray Gubler e Jesse McCartney) conseguirem escapar de um produtor mal-intencionado e se tornarem nos esquilos mais famosos da pop, os três ficam a cargo de Toby (Zachary Levi), o sobrinho adolescente de Dave Seville (Jason Lee), seu guardião e amigo. Agora, com a carreira temporariamente suspensa, terão de se dedicar à escola. E nenhum dos três revela qualquer entusiasmo perante esta nova realidade. Até que surge um desafio à altura dos três esquilos: vencer um concurso de bandas escolares, cujo prémio é de 25 mil dólares. E, pelo meio, ainda irão perceber como funcionam as coisas do amor entre esquilos.

Os esquilos Alvin, Simon e Theodore voltam para a escola. A diretora pede que eles vençam um concurso de bandas para salvar o programa musical da instituição, mas eles precisam enfrentar a forte concorrência das Esquiletes.

Alvin, Simon și Theodore au revenit, alături de managerul lor stresat, Dave, iar de data aceasta au și concurență: trioul „Veverițele Drăgălașe”.

Три веселых бурундука Элвин, Саймон и Теодор поступают в школу, где их ждут новые приключения. Им придется столкнуться с множеством преград со стороны одноклассников. Но самое главное — их ожидает соперничество с новой музыкальной командой, состоящей из девочек-бурундуков, которое впоследствии перерастет в большую дружбу.

Музичке поп сензације Алвин, Сајмон и Теодор поново су на сцени. У наставку филма, Дејвовов братанац Тоби добија задатак да се брине о Алвину и веверицама. Суперзвезде морају да се врате у школу као и сви други клинци. Да би спасле музички програм у школи, веверице се пријављују за борбу бендова, у којој је бенд „Чипете“, који чине Британи, Елеонор и Жанет, само супарничка група, али романтичне искрице се појављују док се ова два бенда надмећу у музици.

V pokračovaní filmu Alvin a Chipmunkovia sa Dave rozhodne poslať Alvina, Simona a Theodora do školy. Medzitým Ian Hawke, zdrvený zo straty Chipmunkov a túžiaci po pomste, hľadá po svete spievajúce a tancujúce zvieratká, až nájde Chipetky.

Navihani veverički Alvin, Simon in Theodore uživajo v svetovni slavi svojih pevskih dosežkov, toda njihov skrbnik David se odloči, da ne smejo zanemariti izobrazbe. Pošlje jih v šolo, kjer se morajo soočiti s številnimi nepričakovanimi izzivi, dodatne preglavice in prve ljubezenske dileme pa jim prinese trio prebrisanih in pevsko zelo nadarjenih veveričjih spogledljivk. Zabave in smeha polni glasbeni dvoboj se lahko prične! Alvin, Simon in Theodore začasno postavijo svojo slavo na stranski tir in se lotijo učenja. To ni lahek prehod, saj izkusijo marsikakšno tegobo šolskega življenja: nasilneže, klike, potegavščine, strogega ravnatelja. A kar je najpomembnejše: njihove šolske dogodivščine postavijo na preizkušnjo predvsem družinske vezi.

Las ardillas más famosas y divertidas del cine regresan a la gran pantalla para protagonizar una nueva aventura. En ella, Alvin y sus compañeros deben enfrentarse a la presión de la escuela, a los problemas de la celebridad y a un grupo de chicas ardilla que les está haciendo la competencia

Alvin continúa disfrutando, demasiado, de su papel de líder de la banda, y sus travesuras en un concierto provocan que Dave termine en el hospital. Para disgusto de Alvin y sus hermanos, Dave les obliga a olvidarse temporalmente de ser estrellas del rock y volver al instituto, donde conocerán a un grupo de chicas muy especial: Las Chipettes.

Alvin och hans gäng blir tvungna att gå tillbaka till skolan där det för deras del bara blir mer bus, mer sång och ännu fler tokigheter. Men när skolan hotas av nedläggning och enda chansen att rädda den är att vinna en musiktävling där priset är 25,000 dollar är det självklart att våra ekorrar ställer upp!

Nagbabalik sina Alvin, Simon at Theodore para sa isa pang nakakatuwang musikal na pakikipagsapalaran, ngunit sa pagkakataong ito ay maaaring makilala nila ang kanilang katapat - isang kumakantang trio ng mga babaeng chipmunk na tinatawag na "The Chipettes."

หลังจากประสบความสำเร็จในการตั้งวงดนตรีและกลายเป็นร็อคสตาร์ไปแล้ว ในงานโชว์การกุศลครั้งหนึ่งเกิดเรื่องไม่คาดฝันทำให้เดฟประสบอุบัติเหตุ The Squeakquel จนต้องรักษาตัวในโรงพยาบาล เดฟตัดสินใจส่งชิพมังค์ทั้ง 3 ตัวเข้าโรงเรียนและขอให้ ป้าแจ็คกี้มาช่วยดูแลชิพมังค์ทั้งสามตัว แต่สุดท้ายภาระการดูแลเหล่าชิพมังค์ก็ตกไปอยู่กับ แอลวินกับสหายชิพมังค์จอมซน โทบี้หลานชายจอมป่วนของป้าแจ็คกี้โดยปริยาย!!!

Yeni maceralarla karşımıza çıkacak olan müzik yıldızı sincaplar Alvin, Simon ve Theodore, Dave Seville'in yeğeni Toby ile yaşamaktadırlar.Okullarına devam etmek için süperstar’lıktan vazgeçen sincaplar okulun müzik programını $25,000 dolar ödül verilen yarışmayı kazanarak kurtarmakla görevlendirilirler. Fakat bu sefer yalnız değillerdir ve rakipleri kız sincaplardan oluşan bir müzik grubu olan The Chipettes’ler; Britany, Eleanor ve Jeanette’dır. Aralarında hem romantizm hem de tatlı bir rekabet gelişen bu iki gruptan hangisi kazanacaktır?

Три веселих бурундука Елвін, Саймон і Теодор вступають до школи, де їх чекають нові пригоди. Їм доведеться зіткнутися з безліччю перешкод з боку однокласників. Але найголовніше - їх чекає суперництво з новою музичною командою, що складається з дівчаток-бурундуків, яке згодом переросте у велику дружбу.

Alvin and the Chipmunks 2 là một bộ phim hoạt hình hài hành động Mỹ 2009 của đạo diễn Betty Thomas. Phim được viết bởi Jon Vitti, Jonathan Aibel và Glenn Berger, được phát hành bởi Twentieth Century Fox và được sản xuất bởi Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises và Bagdasarian Company.