Freudy Cat (1964)
← Itzuli nagusira
Translations 5
Espainola; gaztelania (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gato freudiano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El gato Silvestre acude al psicólogo para tratar su trauma, pues no es el mismo desde que se enfrentó más de una vez al "ratón gigante", que no es sino un canguro. |
|
||||
|
Frantsesa (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le chat et le psychanalyste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ingelesa (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freudy Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sylvester Cat is a basket case, convinced that baby kangaroo Hippety Hopper is everywhere, around every corner, waiting to damage his pride yet again in front of his son. Junior takes his fearful father to a cat psychiatrist to whom Sylvester confides his constant frustration at being unable to defeat the "giant mouse". |
|
||||
|
Italiera (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manie di persecuzione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Nederlandera; flandesera (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sylvester Cat is ervan overtuigd dat baby kangoeroe Hippety Hopper overal, om elke hoek, wacht om zijn trots opnieuw te schaden in het bijzijn van zijn zoon. Junior neemt zijn angstige vader mee naar een kattenpsychiater aan wie Sylvester zijn voortdurende frustratie toevertrouwt omdat hij de 'gigantische muis' niet kan verslaan. |
|
||||
|