The D.I. (1957)
← Späť na hlavnú
Preklady 2
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The D.I. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gunnery Sergeant Jim Moore is one of the toughest Drill Instructors on Parris Island. But he's got a thorn in his side: Pvt. Owens, who always seems to foul up when the pressure's on. Convinced that "there's a man underneath that baby powder," Sgt. Moore drives Owens to the point of desertion. Making things worse, Capt. Anderson has given Moore three days to make the scared private into Marine material, "or I'll personally cut the lace off his panties and ship him out!" Adding to the pressure, Moore also juggles a budding romance with a shop girl. |
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El sargento de artillería Jim Moore es uno de los instructores de instrucción más duros de Parris Island. Pero tiene una espina clavada: Pvt. Owens, quien siempre parece fallar cuando hay presión. Convencido de que "hay un hombre debajo de ese talco para bebés", el sargento. Moore lleva a Owens al punto de desertar. Para empeorar las cosas, el capitán Anderson le ha dado a Moore tres días para convertir al privado asustado en material marino, "¡o personalmente le cortaré el cordón de las bragas y lo enviaré!". Para aumentar la presión, Moore también hace malabares con un romance incipiente con una dependienta. |
|
||||
|