Elmer Fudd buys a wooden chest of drawers not knowing that two polite twin gophers (known as The Goofy Gophers) have claimed the piece of furniture as their new home.

Elmer Fudd achète un ensemble de tiroirs en bois sans savoir que deux jumeaux spermophiles polis ont revendiqué le meuble comme leur maison. Lorsqu'Elmer place les tiroirs dans sa chambre, les spermophiles décident de commencer à ranger leurs noix et à dessiner un excès de glands dans la maison d'Elmer. Fudd perd son sang-froid et tente d'éliminer les spermophiles par tous les moyens.

Ο Έλμερ Φαντ αγοράζει ένα σετ από ξύλινα συρτάρια χωρίς να γνωρίζει ότι δύο ευγενικοί δίδυμοι σκίουροι έχουν διεκδικήσει τα έπιπλα ως το σπίτι τους. Όταν ο Έλμερ τοποθετεί τα συρτάρια στο δωμάτιό του, οι σκίουροι αποφασίζουν να αρχίσουν να πακετάρουν τα καρύδια τους και ξεκινούν να μαζέψουν έναν σωρό από βελανίδια στο σπίτι του Έλμερ. Ο Φαντ χάνει την ψυχραιμία του και προσπαθεί να εξοντώσει τους εισβολείς με κάθε μέσο.