After driving the Foreign Legionnaires from their fort with his aroma, lovesick skunk Pepe falls for the camp mascot, a cat who's accidentally gotten a white stripe painted down her back.

Après avoir conduit les légionnaires étrangers de leur fort avec son arôme, la mouffette folle Pepe tombe pour la mascotte du camp, un chat qui a accidentellement obtenu une bande blanche peinte sur son dos.

Después de expulsar a los legionarios extranjeros de su fuerte con su aroma, el zorrillo enamorado Pepe se enamora de la mascota del campamento, un gato al que accidentalmente le pintaron una raya blanca en la espalda.