The Squeeze (1978)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地头龙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Squeeze |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A retired safe cracker is recruited by a young conman to return to the "business" for a million dollar heist. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Diamantencoup |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Nachwuchskriminelle Jeff Olafson hat beim deutschstämmigen Gangsterboss Van Stratten eine satte Latte Schulden stehen, die er nicht zurückzahlen kann. In seiner Not stöbert er einen alten Freund seines Vaters in Mexiko auf: Chris Gretchko, ehemaliger Spezialist für Geldschränke jeglicher Art, hat sich nach einem längeren Knastaufenthalt als Rancher ehrlich gemacht. Gretchko soll nun Jeffs Kopf aus der Schlinge ziehen, indem er für Van Stratten in einem New Yorker Lagerhaus einen Tresor mit Diamanten knackt. Die Schränkerlegende willigt ein, doch schon beim ersten Gespräch mit dem Auftraggeber dünkt ihm, dass die Sache nicht koscher ist. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Assalto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tânărul criminal Jeff Olafson are o datorie imensă față de șeful de bande, născut în Germania, Van Stratten, pe care nu o poate plăti. În necazul lui, dă de urma unui vechi prieten al tatălui său din Mexic: Chris Gretchko, fost specialist în seifuri de tot felul, a devenit un fermier cinstit după o lungă ședere în închisoare. Gretchko ar trebui acum să scoată capul lui Jeff din buclă, spărgând un seif plin cu diamante pentru Van Stratten într-un depozit din New York. Legenda cabinetului este de acord, dar de la prima conversație cu clientul i se pare că lucrul nu este cușer. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El regreso de Chris Gretchco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un vividor, hijo de un gran abridor de cajas fuertes, se las ingenia para convencer al compañero de trabajo de su padre para realizar un robo y apoderarse de unos diamantes que se encuentran en el interior de una caja fuerte. La que parece un trabajo sencillo, se complicara debido a que no todas las partes están dispuestas a repartir el botín. |
|
||||
|