Deadly Relations (1993)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leonard Fagot is een vader van 4 dochters. Maar in zijn drang het beste voor hen te willen begint hij hen volledig te domineren en controleren. Zo erg zelfs dat hij zich begint te moeien met hun vriendjes... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Relations |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leonard Fagot has four daughters and loves them so much, that he usurps his control over them. He lets them know how he feels about the men they date. And if he disapproves of them, he probably will have them killed to get them out of his daughters' life. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálos rokonság |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leonard egy csodálatos házat épített egy gyönyörű helyen feleségének és lányainak. Miután a megjárta a háborút, ügyvédként dolgozott és szépen keresett. Jó hírű, neves szakember lett. Először Joen ment férjhez, utána Carol, bár két lánya még otthon maradt, de már semmi sem volt olyan, mint régen. S azután hogy Leonard infarktust kapott, anyagi gondjaik is lettek. Egyetlen út maradt a biztosítás... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangue do meu Sangue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leonard J. Fagot (Robert Urich) tem quatro filhas lindas, uma esposa maravilhosa e uma casa cinematográfica. Mas as coisas mudam e, ao se ver em apuros financeiros, ele não medirá esforços para manter tudo o que tem. Nem que para isso, seja forçado a roubar e até matar. Baseado em fatos reais. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Relaciones peligrosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leonard Fagot tiene cuatro hijas y las quiere tanto, que intenta controlarlas a todo momento. Les controla las citas con chicos. Y si a él no le gustan, probablemente los mata para que se alejen de la vida de sus hijas. |
|
||||
|