Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
哪里没有秃鹰飞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kam nelétají supi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dobrodružný barevný film z východní Afriky. Robert Payton, správce v úřadu pro ochranu zvěře, vidí, jak je systematicky pro zisk a zábavu vybíjena zvěř ve východní Africe, a proto usiluje o prosazení svého plánu na zřízení Národního parku, kde by byla africká zvěř chráněna před lovci". Po překonání různých intrik se mu to podaří. Bezpečnost zvěře v reservaci, která se rozkládá na území 1000 čtverečních mil v Ambosetě, je však zajištěna teprve tehdy, když se Paytonovi podaří odhalit skupinu pašeráků slonoviny, kterou z domorodců zorganisoval fotograf zvěře Mannering. Děj filmu, který byl v Československu uváděn na VII. Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech, byl vzat ze skutečného boje o vytvoření Národního parku v Kenyi. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where No Vultures Fly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A true story about an Englishman working as a game warden in Kenya who is disgusted by the ongoing destruction of African wildlife, and decides to create a national park to protect them. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schwarzes Elfenbein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert Payton, Jagdaufseher in Afrika, setzt sich für die Schaffung eines Naturschutzparks am Fuße des Kilimandscharo ein, muss sich jedoch gegen Widerstände zur Wehr setzen. |
|
||||
|