Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
革命道路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片讲述一个为自己的诚实而自豪的普通老百姓的故事。他过着朴实的生活,以真诚为信仰。桑尼·多尔饰演一名来自北方邦的征收员,他肃贪倡廉,公正严明。这是一个关于爱与力量的故事,一个关于变革而非复仇的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A common man fights corruption and injustice. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Singh Saab the Great |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saranjeet Singh köztiszteletben álló kollektor, az adóellenőr, a pénzügyőr és a bírósági végrehajtó äkeverékeö munkájából kifolyólag összetűzésbe kerül Bhudevvel, egy helyi kiskirállyal, aki megmérgeztetia feleségét, Minnie-t. A kollektor önhatalmúlag szolgáltat igazságot, amiért börtönbe csukják. A büntetést jó magaviselet miatt harmadolják és szabadulása után nevelőtisztjének tanácsára Singh Saab néven, hagyományos szikh külsővel olyan bosszúhadjáratba kezd, amely nem lépi túl a törvényes kereteket, de alkalmas arra, hogy megalázza, illetve megsemmisítse Bhudevet Ehhez segítőtársa is akad Shikha Chaturvedi újságírónő személyében. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Büyük Singh Sahab / Singh Saab the Great |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bu, dürüstlüğüyle gurur duyan basit, dürüst bir adamın hikayesi. Ailesini ve işini seviyor, gerçeğin değerine güveniyor ve zaferine inanıyor. Yolsuzluk ve adaletsizliğe karşı mücadeleye girerken en değerli şeyi kaybeder - ama kendini sertleştirmeme ve sadece intikam alma gücünü bulur, ancak dünyayı değiştirmeye çalışmaya devam eder. "Dünyada çok fazla acı var - kötü insanların şiddeti yüzünden değil, iyi insanların sessizliği yüzünden. zarar goruyorlar acizlik ve zayifliga son koymaya cabalar sevdiklerinden kalanlarida koruyub kolamaya calisir |
|
||||
|