Clemens works as a masseur, Lara as a cook, but their clientele is the same: the guests of a luxury hotel. As sparks begin to fly between the two, his sensitivity clashes with her more fiery temperament—opposites attract, but harmony is nowhere in sight.

Младият немски режисьор Якоб Лас създава втори филм, който е номиниран за наградите на немската филмова академия. Тромавият и непохватен Клеменс (Франц Роговски) е плах бездомник, когато пристига в луксозен курорт и получава разрешение да спи на матрака на масажиста в хотела, в замяна малко храна. Той започва да изучава техниките на масаж и да се опитва да си намери работа там, като се грижи за богати и възрастни клиенти. Междувременно в ресторанта на хотела, кухненската работничка Лара (Лана Купър), весело и симпатично момиче се опитва да скрие сериозният си проблем с пиенето. Лара и Клеменс се сближават, след като младият мъж я прибира мъртво пияна. Междувременно младежът страда, заради обърканата си сексуална ориентация и жената го насърчава да признае любовта си към колегата му. Приятелството между двамата става все по-силно и границите в отношенията постепенно се размиват.

Un hôtel de luxe. Les steaks crépitent. Les poignées d'amour se font masser. Un garçon rencontre une fille dans la cuisine d'un hôtel. Une comédie surprise à succès de la star du mumblecore Jakob Lass. Le jeune et charmant Clemens est tout nouveau au spa de l'hôtel. Lara, la dure à cuire, doit se battre dans la hiérarchie de la cuisine. L'ascenseur les réunit.

Ein Luxushotel. Steaks werden gebrutzelt. Speckröllchen massiert. Clemens (zart) kommt als Frischling in den Wellnessbereich. Lara (gut durch) muss sich im Küchenrudel behaupten. Der Fahrstuhl bringt die beiden zusammen. Sie reiben sich aneinander, bis es knallt.

לארה, שפית עניינית, נוטלת את היוזמה ברומן לוהט שהיא מנהלת בבית מלון יוקרתי עם קלמנס, מעסה עדין, שנחוש להרוס את עתידו.

Un hotel de lujo. Clemens se encuentra en la sala de wellness como un novato. Lara tiene que hacerse valer en la cocina. El ascensor los une. Ellos se encuentren hasta chocar.

Un hotel de lujo. Clemens se encuentra en la sala de wellness como un novato. Lara tiene que hacerse valer en la cocina. El ascensor los une. Ellos se encuentren hasta chocar.

　　豪华旅馆。牛排卷曲，松饼被按摩。克莱门斯（罕见）作为新秀加入健康领域。劳拉（干得好）需要在厨房里表现得很好。电梯把他们两个连在一起。他们相遇，直到发生冲突。

고급 호텔에 근무하는 솔직 담백한 셰프 라라는 상냥한 마사지사 클레멘스와의 불같은 연애를 주도하지만 둘 사이의 불꽃은 언젠가 사그라질 운명으로 보인다.

Clemens trabalha como massagista, Lara como cozinheira, mas sua clientela é a mesma: os hóspedes de um hotel de luxo. À medida que faíscas começam a surgir entre os dois, a sensibilidade dele se choca com o temperamento ardente dela – os opostos se atraem, mas a harmonia não está à vista.

Lüks bir otelin misafirlerine hizmet veren iki zıt karakter, masör Clemens ve aşçı Lara’nın arasında kuvvetli bir çekim vardır. Clemens’in hassas karakteriyle Lara’nın fevri tabiatı sürekli çarpışır durur. İkisinin arasında denge hiç sağlanmayacak gibidir.