随着圣诞节的临近，花生帮正兴奋地准备庆祝节日：查理·布朗需要攒钱给他喜欢的人买礼物，薄荷·帕蒂在担心她的读书报告，而莎莉最不希望的就是搞砸她在圣诞演出中的首次亮相。

As the holiday season rolls around and all the Peanuts gang are getting ready for it. Whether it be Charlie Brown struggling to raise money for his girlfriend or Sally and Peppermint Patty struggling to rehearse and memorize their one word lines for the Christmas pageant, these kids try to keep with the Christmas spirit while Snoopy has his mischief to do.

Alors que la saison des fêtes approche et que tout le gang des Peanuts s'y prépare. Que ce soit Charlie Brown qui a du mal à amasser des fonds pour sa petite amie ou Sally et Peppermint Patty qui ont du mal à répéter et à mémoriser leurs lignes d'un mot pour le spectacle de Noël, ces enfants essaient de rester dans l'esprit de Noël pendant que Snoopy a son mal à faire.

Weihnachten steht vor der Tür und die Peanuts-Rasselbande ist in heller Aufregung, um sich auf das Fest vorzubereiten. Charlie Brown braucht dringend Geld, um seinem Schwarm ein Geschenk zu kaufen. Peppermint Patty macht sich Sorgen wegen ihres Referats und das Letzte, was Sally will, ist ihr Debüt im Theaterstück zu vermasseln.

A karácsony közeledtével a Peanuts csapata az ünnepre készül, és egyre jobban izgul. Charlie Brownnak pénzre van szüksége, hogy ajándékot vehessen szerelmének. Patty az olvasónaplója miatt aggódik. Sally pedig a legkevésbé sem akarja elszúrni bemutatkozó fellépését.

Mentre Linus prova a usare una scatola di cartone come slittino con risultati catastrofici, Charlie Brown tenta inutilmente di vendere ghirlande porta a porta. Snoopy invece interpreta Babbo Natale per la strada, passando buona parte delle feste a ballare assieme a Woodstock. Lucy è convinta che il vero significato del Natale sia cercare di ottenere il più possibile.

크리스마스를 앞두고, 피너츠 친구들이 들떠서 명절 준비를 한다. 찰리 브라운은 좋아하는 소녀에게 줄 선물을 사려고 돈을 모으고 페퍼민트 패티는 독후감 과제로 걱정이다. 그리고 샐리는 연극 데뷔 무대를 망치지 않으려고 애쓴다. 기존 제목 : 다시 크리스마스 시즌이야, 찰리 브라운

애플티비 제목 : 찰리 브라운의 크리마스 어게인!

O natal está chegando e toda a turma do Snoopy está se preparando para isso. Seja Charlie Brown lutando para arrecadar dinheiro para sua namorada ou Sally e Patty Pimentinha lutando para decorar sua única fala para o desfile de Natal, as crianças tentam manter o espírito de Natal enquanto Snoopy apronta as suas.

Com o aproximar do Natal, o grupo dos Peanuts está num rebuliço enquanto se prepara para celebrar. Charlie Brown precisa de dinheiro para comprar a prenda da sua paixoneta. Peppermint Patty está preocupada com a sua ficha de leitura. E a última coisa que Sally quer é arruinar a sua estreia na peça de teatro.

Приближается Рождество, и «Мелочь пузатая» с волнением готовится к празднованию. Чарли Брауну нужны деньги на подарок для девочки, которая ему нравится. Пепперминт Пэтти переживает из-за доклада по книге, которую задали прочитать на каникулах. А Салли ни за что не хочет провалить свой дебют в школьной пьесе.

A medida que se acerca la temporada navideña y toda la pandilla de Peanuts se prepara para ella. Ya sea Charlie Brown luchando por recaudar dinero para su novia o Sally y Peppermint Patty luchando por ensayar y memorizar sus líneas de una palabra para el concurso de Navidad, estos niños intentan mantener el espíritu navideño mientras Snoopy hace sus travesuras.

A medida que avanza la temporada navideña y toda la pandilla Peanuts se está preparando para ella. Ya sea Charlie Brown luchando por recaudar dinero para su novia o Sally y Peppermint Patty luchando por ensayar y memorizar sus líneas de una palabra para el concurso de Navidad, estos niños tratan de seguir con el espíritu navideño mientras Snoopy tiene sus travesuras que hacer.