Mamba Negra é uma perigosa assassina do Esquadrão Assassino de Víboras Mortais, liderado por Bill, o Encantador de Cobras, que também é seu amante. Mas quando ela engravida e quer casar, o grupo une-se e ataca a capela, deixando a Noiva para morrer. Após cinco anos em coma, a Noiva desperta: a sua vida foi destruída, o seu filho morreu no seu ventre e ela mesma escapou por pouco. São razões de sobra para se vingar... para matar as pessoas que destruíram a sua felicidade. Para matar Bill.

Es sollte der Aufbruch in ein neues Leben werden, doch es endete mit dem Tod: Die Killer O-Ren Ishii, Vernita Green, Budd und Elle Driver haben die Hochzeit ihrer Ex-Kollegin – im Film nur „die Braut“ genannt – in ein Massaker verwandelt. Wider Erwarten überlebt die geschändete Frau jedoch und will von nun an nichts weiter als Rache. Rache an dem Todeskommando, das sie liquidieren sollte und Rache an dem Mann, der den Auftrag dazu gegeben hatte: Gangster-Boss Bill. Ihr Weg führt die Braut bis ins ferne Okinawa, wo sie sich vom legendären Waffenschmied Hattori Hanzo ein Schwert anfertigen lässt, das fortan zu ihrem wichtigsten Begleiter wird …

Uma Thurman, toy günü, patron dəstəsinin üzvləri Bill (David Carradine) tərəfindən hücuma məruz qalan bir qatildir. Komada qalsa da, hücumdan sağ çıxmağı bacarır. Beş il sonra başındakı metal parçası və ürəyində qisas almaq üçün böyük bir istək ilə oyanır.

Бил е главатарят на отряд от професионални жени-убийци. Прострелването на една от тях на собствената ѝ сватба поставя началото на кървава вендета. Булката (Ума Търман) излиза от кома и решава, че е дошло време за разплата - време за отмъщение. Простреляна от бившия си шеф (Дейвид Карадайн) и неговия отряд от безмилостни килъри, Булката е въвлечена в битка, която не е започнала, но е решена да доведе докрай - убий или ще бъдеш убит!

Uma Thurman és una assassina que, el dia del seu casament, és atacada pels membres de la banda del seu cap, Bill (David Carradine). Assoleix sobreviure a l'atac, encara que queda en coma. Cinc anys després desperta amb un tros de metall al cap i un gran desig de venjança al seu cor.

Bývalá členka špičkového zabijáckého komanda se rozhodne navždy skončit s minulostí a vdát se. Její svatební den se však změní v krvavá jatka v okamžiku, kdy na ni zaútočí její bývalý šéf Bill a zabije ji. Mladá žena však nezemřela, i když si to všichni myslí: šťastnou náhodou vražedný útok přežila, ale upadla do kómatu. Po pěti mučivě dlouhých letech se vrací z temného zápraží smrti s jedinou myšlenkou: pomstít se všem, kteří jí ublížili, bez ohledu na to, co je k tomu vedlo. Ke všemu odhodlaná hrdinka, která si říká Nevěsta, však teprve musí zjistit, kdo je proti ní – a také to, jestli neexistuje někdo, kdo by mohl stát na její straně... Chladnokrevná pomsta, mrazivá nenávist a vzpomínky na zrazenou lásku vedou elitní vražedkyni po cestě krve, ze které – možná – není návratu.

这是一部令人眼花缭乱，绝对能带给您感官刺激的动作电影。一个新娘（乌玛•瑟曼Uma Thurman饰）在自己的婚礼上遭到了暗杀，婚礼瞬间变成了一片狼籍的红色。幸运的是，新娘并没有就此消失，而是在四年后苏醒过来，并且接受了高强度的各种各样的武术训练，开始踏上了自己的复仇之路，在世界各地寻找给自己带来灾难的人。当然，她也遇到了许多阻碍。日本杀手（刘玉玲饰）就是其中之一。这场红色的复仇之路究竟伸向何处，又有多曲折呢？

一名叫新娘(鄔瑪舒曼飾)的女殺手，想脫離所屬之暗殺組織，不料卻在自己的婚禮上遭到組織首腦比爾與其黨羽虐殺，頭部中彈昏迷。整整昏迷了5年甦醒後，她誓言復仇到底！不惜一切追殺比爾！！她以忍者般鋼鐵意志踏遍世界各地，一路追殺敵人，從美洲到亞洲，足跡遍佈加州、墨西哥、中國大陸、香港和日本等地，一場新娘與比爾的浴血大戰展開。

世上沒有一個新娘的婚禮會比她的難忘！婚禮當日，迎接新娘 (奧瑪花曼) 的不是花瓣飄飄的浪漫場面，而是血花四濺的連場殺戮！冷血殺手大開殺戒，一夕之間，身受重傷的她失去一切 ── 知覺、朋友、丈夫，以至腹中的孩子。 陷入昏迷的她四年後奇蹟般醒來，現在她腦中只有一個信念 ── 血債血償！她的一切不幸源自她不凡的身份，原來她曾是暗殺集團的頭號殺手，在決定退出江湖和愛人過平凡婚姻生活時，卻慘遭集團首領標的毒手。兇悍的新娘手持一張復仇名單，使出日本武士劍招，一步一步誓要把仇人作血祭！

어느 한적한 오후, 행복한 결혼식을 앞둔 더 브라이드와 그녀의 신랑, 그리고 모든 하객들이 의문의 조직에 의해 처참하게 살해당한다. 그로부터 5년 후, 코마상태의 더 브라이드는 죽음 직전까지 갔다가 어렵게 깨어난다. 그리고 피로 얼룩진 과거가 그녀의 뇌리에 스치면서 서서히 복수의 리스트를 작성하기 시작한다. 그녀는 전세계적으로 악명높은 살인조직 데들리 바이퍼의 일원이었고, 조직의 보스인 빌을 포함한 5명의 일원이 새로운 삶을 앞둔 그녀를 처참하게 무너뜨렸음이 밝혀지자, 그녀는 텍사스, 멕시코, 일본을 방문하며 가장 잔인한 복수를 실행하게 되는데...

Ubojicu upuca njezin nemilosrdni poslodavac Bill i drugi članovi njihovog kruga ubojica - ali ona preživi krene i planirati svoju osvetu.

Efter fire år i koma vågner lejemorderen Sorte Mamba alias Bruden op på hospitalet. Nu tæller kun én ting for hende. Nemlig at få hævn over sin chef Bill og sine fire forræderiske lejemorder-kolleger, der forsøgte at slagte hende på hendes bryllupsdag. Hævntogtet bringer Bruden til Japan, hvor hun går i skarp træning, inden hun krydser klinger med sin gamle veninde O-Ren Ishii og dennes hær af håndlangere.

V malom, opustenom kostolíku je päticou zabijakov zmasakrovaná prebiehajúcej svadba. Zabijak Bill strelia do hlavy a ťažko zraní tehotnú nevestu, ktorá mu ešte v poslednej sekunde stačí povedať, že čaká jeho dieťa. Žena, prezývaná Nevesta, však prežije a skončí v kóme v nemocnici. O štyri roky neskôr sa nečakane preberie a s hrôzou zistí, že prišla o dieťa a nemôže hýbať nohami. Napriek tomu sa jej podarí zabiť chlapa, ktorý ju chcel zneužiť. Dostane sa do podzemných garáží, kde silou vôle a trpezlivosťou rozcvičí ochabnuté a stuhnuté svalstvo. Plánuje pritom pomstu štyrom kolegom zabijakom a hlavne šéfovi a bývalému milencovi Billovi. Na ostrove Okinawa nájde legendárneho výrobcu mečov Hattoriho Hanzu a presvedčí ho, aby pre ňu jeden vyrobil. Muž súhlasí len preto, že jeho zákazníčka chce zabiť Billa. A potom už sa Nevesta vydáva na cestu krvavej a neľútostnej pomsty ...

Uma Thurman je morilka, ki jo na njen poročni dan napadejo člani bande njenega šefa Billa (David Carradine). Uspeva preživeti napad, čeprav ostaja v komi. Pet let pozneje se zbudi s koščkom kovine na glavi in veliko željo po maščevanju v srcu.

Uma Thurman es una asesina que, el día de su boda, es atacada por los miembros de la banda de su jefe, Bill (David Carradine). Logra sobrevivir al ataque, aunque queda en coma. Cinco años después despierta con un trozo de metal en la cabeza y un gran deseo de venganza en su corazón.

Uma Thurman es una asesina que, el día de su boda, es atacada por los miembros de la banda de su jefe, Bill (David Carradine). Logra sobrevivir al ataque, aunque queda en coma. Cinco años después despierta con un trozo de metal en la cabeza y un gran deseo de venganza en su corazón.

Pruut (Uma Thurman) ja ülejäänud pulmalised on tapetud ning nende verised kehad lamavad kabelipõrandal. Bill (David Carradine) ning tema kõrilõikajad Elle Driver (Daryl Hannah), O-Ren Ishii (Lucy Liu), Vernita Green (Vivica A. Fox) ja Budd (Michael Madsen) tegid aga tohutu vea - Pruut jäi ellu. Neli aastat hiljem kui pruut koomast ärkab, asub ta täide viima kättemaksu Billi ja tema kaaslaste vastu. Kättemaks seisneb kõigi asjaosaliste tapmises, viimaks ka Billi.

Palkkamurhaaja Black Mamba joutuu murhayrityksen kohteeksi omissa häissään. Päävastuullinen on mies nimeltä Bill, naisen ex-työnantaja ja rakastaja, sekä rikollispomo, jonka käskyn alla toimii myös iskun suorittanut eliittitapporyhmä Deadly Viper Assassination Squad. Nainen herää arpeutuneena koomasta vuosien kuluttua mielessään vain yksi ajatus: hän kostaa Billille. Hän kostaa kaikille. Hänen elämänsä ainoa tehtävä on tappaa kaikki, jotka yrittivät murhata hänet neljä vuotta sitten.

Au cours d'un mariage, un commando armé massacre l'assistance, laissant pour morte la Mariée et l'enfant qu'elle porte. Après 4 ans de coma, la Mariée se lance à la poursuite des assassins, membres du clan de Bill, au sein duquel, sous le pseudonyme de Black Mamba, elle exerça elle-même autrefois ses talents de redoutable tueuse…

Au cours d'une cérémonie de mariage en plein désert, un commando fait irruption dans la chapelle et tire sur les convives. Laissée pour morte, la Mariée enceinte retrouve ses esprits après un coma de quatre ans. Celle qui a auparavant exercé les fonctions de tueuse à gages au sein du Détachement International des Vipères Assassines n'a alors plus qu'une seule idée en tête : venger la mort de ses proches en éliminant tous les membres de l'organisation criminelle, dont leur chef Bill qu'elle se réserve pour la fin.

Έπειτα από μακελειό στην εκκλησία, τη μέρα του γάμου της, μια γυναίκα πέφτει σε κώμα. Ξυπνά έπειτα από πολλά χρόνια και αρχίζει να αναζητά τον Μπιλ, εκείνον που διέταξε τη σφαγή. Στο δρόμο της στέκονται εμπόδιο μπράβοι και πληρωμένοι δολοφόνοι.

מתנקשת סדרתית שחברה בארגון פשע בינלאומי ומסועף, בהנהגתו של ארכי נבל מטורף שנקרא ביל. ביום חתונתה, כשהיא בהריון מתקדם וניצבת נרגשת בפני עשרות מוזמנים, ביל מחליט לסגור איתה חשבונות ישנים, ובמהלך של בגידה מזעזעת יורה בראשה, לא לפני שהוא וארגונו טובחים בחלק ניכר מהאורחים במקום. חמש שנים אחרי, היא מתעוררת מהתרדמת הארוכה שנפלה אליה, מגלה כי איבדה את הילד שהיה בבטנה לאחר ניסיון חיסולה, וכשמטרה אחת עומדת בפני עיניה - להרוג את ביל ויחידת המתנקשים הקטלנית שלו.

A Menyasszony egykor hírhedt bérgyilkosnő volt, egy világklasszis női bérgyilkos-csapat tagja. Ám terhes lett és férjhez akart menni, de a főnök ezt nem hagyhatta. Az esküvője napján a csapat vezetője, Bill mindenkit lemészárol. A Menyasszony utolsó szavaival tudatja Bill-lel, hogy várandós, és az ő gyerekét hordja szíve alatt. A nő nem hal bele a fejlövésbe, hanem ötévi kóma után véres bosszút esküszik főnöke és egykori csapattársai ellen. Senki nem tudhatja, mikor fog következni a listán. Csak egy biztos: Bill lesz az utolsó a sorban.

Seorang pembunuh yang Sedang hamil, dengan nama sandi The Bride, mengalami koma selama empat tahun setelah mantan bosnya, Bill, menyerangnya secara brutal. Ketika dia bangun, dia bertekad untuk membalas dendam padanya dan rekan-rekannya.

An assassin is shot by her ruthless employer, Bill, and other members of their assassination circle – but she lives to plot her vengeance.

La Sposa è una ex-killer che faceva parte dei 'Deadly Viper Assassination Squad'. Aggredita e quasi uccisa il giorno delle nozze per ordine del suo padrino Bill, la Sposa entra in coma. Dopo cinque anni, però, si risveglia. Addestrata dai monaci Shaolin allo Zen e alle arti del Kung Fu, diventa una macchina di morte con una sola missione: uccidere Bill.

妊娠を機に殺し屋稼業から足を洗ったザ・ブライドは結婚式のリハーサルの最中、属していた組織のボスであるビルとその配下である4人の殺し屋から襲撃を受ける。婚約者である夫を殺され、妊娠していた彼女も凄惨なリンチにより、4年間の昏睡状態に陥るほどの重傷を負わされる。昏睡から目覚めたザ・ブライドは、ビルと4人の殺し屋への復讐に向けて動き始める。

Uma Tūrmane ir slepkava, kurai viņas kāzu dienā uzbrūk viņas priekšnieka bandas Bils (Deivids Karradīns) locekļi. Viņai izdodas izdzīvot uzbrukumā, kaut arī viņa joprojām atrodas komā. Pēc pieciem gadiem viņa pamostas ar metāla gabalu uz galvas un sirdī lielu atriebības vēlmi.

Samdomų žudikų grupuotė negailestingai susidoroja su buvusia savo kolege ir svečiais iškilmingoje jos pačios vestuvių ceremonijoje. Tačiau buvęs merginos meilužis ir darbdavys Bilas akivaizdžiai pervertino savo galimybes.Po penkerių metų mergina pabunda iš komos ir nusprendžia atkeršyti visiems ją užpuolusios žudikų grupuotės nariams...

De huurmoordenaar 'The Bride' wordt op haar eigen bruiloft neergeschoten door haar opdrachtgever Bill en zijn handlangers. Ze overleeft de aanslag, maar door een kogel in haar hoofd ligt ze vier jaar in coma.

En leiemorder er blitt skutt ved alteret av sin hensynsløse arbeidsgiver, Bill og andre medlemmer av deres mordergjeng - men "Bruden" lever videre for å utføre sin hevn. Og når hun bestemmer seg for å utføre hevnen, lager hun en dødsliste og jakter ned de som ødela henne, og sparer Bill til sist.

یک عروس بعد از کمای طولانی، بیدار میشود. اثری از بچه‌ای که قبلا در شکم داشته نیست. تنها چیزی که در ذهن دارد، انتقام گرفتن از تیم قاتلینی است که به او خیانت کردند، تیمی که خودش هم زمانی عضو آن بود.

Panna Młoda (Uma Thurman), należąca niegdyś do płatnych zabójców, a która obecnie spodziewa się dziecka, zostaje zdradzona w dniu swojego ślubu przez swojego szefa (David Carradine). Cudem unika śmierci, mimo iż została postrzelona w głowę. Znajduje się jednak w śpiączce. Po czterech latach budzi się ze śpiączki i postanawia krwawo zemścić się na każdym, kto miał związek z zamachem na jej życie, pozostawiając sobie zemstę na tytułowym Billu na koniec.

A ex-assassina conhecida apenas como "A Noiva" acorda de um coma de quatro anos decidida a se vingar de Bill, seu ex-amante e chefe, que tentou matá-la no dia do casamento. Ela está motivada a acertar as contas com cada uma das pessoas envolvidas com a perda da filha, da festa de casamento e dos quatro anos da sua vida. Na jornada, "A Noiva" é submetida a dores físicas agoniantes ao enfrentar a inescrupulosa gangue de Bill, o Esquadrão Assassino de Víboras Mortais.

O asasină este împușcată la altar de către angajatorul ei nemilos, Bill, și alți membri ai cercului lor de asasini. Dar, „Mireasa” trăiește pentru a-și pregăti răzbunarea. Pregătindu-se pentru a-i răsplăti, ea face o listă de murit și îi vânează pe cei care i-au greșit, lăsând-ul pe Bill ultimul.

В беременную наёмную убийцу по кличке Чёрная Мамба во время бракосочетания стреляет человек по имени Билл. Пуля в голове жертвы, кровь на подвенечном платье, темнота... Но голова у Чёрной Мамбы оказалась крепкой. Пролежав четыре года в коме, Невеста приходит в себя. Она горит желанием найти тех, кто её предал. Теперь только безжалостная месть успокоит сердце Чёрной Мамбы, и она начинает убивать поочерёдно всех членов банды Билла, оставляя главаря напоследок.

När den tidigare professionella yrkesmördaren Black Mamba (Uma Thurman) vaknar upp efter fyra års koma, har hon bara en sak i tankarna: HÄMND! Hon har blivit förrådd av sina tidigare kollegor och chefen för "The Deadly Viper Assassination Squad" som på hennes bröllopsdag brutalt och kallblodigt lät mörda alla närvarande, inklusive den höggravida bruden. Men vad mördarna inte visste, var att de inte hade avslutat jobbet ordentligt! Black Mamba är redo för en blodig comeback: dödslistan är färdigkomponerad och under namnet ”The Bride” inleder hon sin skoningslösa hämndaktion ...

Плаћене убице и некадашњи сарадници главне јунакиње Црне Мамбе (Ума Турман), насилно упадају у малу капелицу у којој се одржава проба венчања. Њен надређени и остављени љубавник Бил (Дејвид Карадин) жели да се освети јер се Мамба удаје за другога. Смртоносни Одред с Билом на челу остављају трудну младу у крви, сигурни да су је усмртили. Нису ни свесни шта им се спрема за четири године када се из коме пробуди Црна Мамба, звана Невеста, жељна освете.

The Bride หรือฉายา Black Mamba อดีตนักฆ่าหมายเลข 1 ขององค์กร The Deadly Viper Assassination Squad หลังจากที่ตั้งท้องกับ Bill หัวหน้าองค์กรและคนรักของเธอ The Bride ตัดสินใจที่จะถอนตัวเพื่อไปใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดาโดยการเข้าพิธีแต่งงานกับชายคนหนึ่ง แต่แล้วในงานแต่งงานของเธอ บิล กับเหล่านักฆ่าขององค์กร ได้บุกเข้ามาที่งาน และถึงแม้เธอจะบอกเขาในวินาทีแห่งความเป็นความตายว่าเธอตั้งท้องลูกของเขาอยู่ แต่ บิล ก็ตัดสินใจที่จะจบความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเขาโดยการยิงไปที่ศีรษะของเธอ The Bride รอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด บิลส่ง California Mountain Snake (แดรีล ฮันนาห์) ไปจัดการกับเธอในโรงพยาบาล แต่แล้วก็เปลี่ยนใจ เพื่อรอเวลาทรมาน The Bride เมื่อฟื้นขึ้นมา หลังจากตกอยู่ในอาการโคม่า 4 ปี The Bride ฟื้นขึ้นมาจากอาการโคม่าอย่างน่าอัศจรรย์ ปฏิบัติการณ์ตามล่าล้างแค้น Kill Bill จึงเริ่มต้นขึ้น

Sıra dışı yazar ve yönetmen Quentin Tarantino'nun büyük beğeni kazanan dördüncü filmi olan, acımasız bir ihaneti ve destansı bir kan davasını konu alan heyecan ve gerilimi yüksek Kill Bill: Volume 1'de başrollerde Uma Thurman (Pulp Fiction), Lucy Liu (Charlie's Angels, Chicago) ve Vivica A Fox' u (Two Can Play That Game) izleyeceksiniz. Kendi nikah töreninde başına bir kurşun isabet ettikten dört yıl sonra, Gelin (Thurman) komadan çıkar ve intikam alma vakti geldiğine karar verir! Eski patronu Bill (David Carradine) ve onun ölümcül uluslararası suikast ekibi tarafından vurulduğu göz önüne alınırsa artık kendisinin başlatmadığı ancak bitirmeye kararlı olduğu bir ölüm kalım savaşı onu beklemektedir. Tüm dünyada ses getiren aksiyon dolu nükteli bu film, mutlaka görülmesi gereken bir yapım.

У вагітну найману вбивцю на прізвисько Чорна Мамба під час одруження стріляє людина на ім'я Білл. Куля в голові жертви, кров на шлюбній сукні, темрява... Але голова в Чорної Мамби виявилася міцною. Пролежавши чотири роки в комі, Наречена приходить до тями. Вона горить бажанням знайти тих, хто її зрадив. Тепер лише безжальна помста заспокоїть серце Чорної Мамби, і вона починає вбивати по черзі всіх членів банди Білла, залишаючи ватажка наостанок.

Nhân vật chính của bộ phim được gọi là "Cô Dâu" (Uma Thurman), là một thành viên của Tổ chức Ám Sát Vipe, dẫn đầu bởi Bill, người yêu của cô. Khi nhận ra mình mang thai đứa con của Bill, "Cô Dâu" đã quyết định rời bỏ cuộc sống của một kẻ ám sát, giết người. Cô đến Texas, gặp một người đàn ông trẻ, và quyết định sống cuộc sống mới. Nhưng vào ngày cưới, Bill đã xuất hiện cùng với 4 sát thủ còn lại giết hết tất cả mọi người. Nhưng họ đã sơ sót, "Cô Dâu" vẫn còn sống và chìm trong hôn mê suốt 4 năm trời. Tỉnh dậy, nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra, đứa bé trong bụng không còn nữa. Đau đớn tột cùng, cô quyết định trả thù năm người đã phá hủy cuộc sống của cô và giết chết con cô. Và hành trình giết Bill bắt đầu...

قُتل قاتل من قبل صاحب عملها الذي لا يرحم ، بيل ، وأعضاء آخرون في دائرة الاغتيال - لكنها تعيش لتخطط للانتقام منها.