قصة حياة (ميكي) و(مالوري) الثنائي السفاح، اللذين ارتكبا العديد من المجازر والجرائم، ليس حباً قي المال أو السلطة أو الانتقام، لكن فقط لإرضاء نزعة شهوانية للقتل، يتم تضخيمهما، وتحويلهما إلى أسطورة بواسطة الإعلام، فيتحولان لبطلين شعبيين، يروي القصة الشخص الوحيد اللذان تركاه حياً ليشهد على جرائمهما.

Филмът разказва за преследваните от полицията серийни убийци Мики и Малъри – изтрещели младежи, които с делата си биха засрамили самия дявол.

မစ်ကီနဲ့ မယ်လိုရီ တို့ဟာ ငယ်စဉ်ကတည်းက စိတ်ဒဏ်ရာကိုယ်စီနဲ့ကြီးပြင်းလာခဲ့သူတွေဖြစ်ပါတယ် မစ်ကီနဲ့ မယ်လိုရီတို့ အချင်းချင်း တွေ့ဆုံမိချိန်မှာတော့ နှစ်ယောက်ပေါင်းပြီး မယ်လိုရီရဲ့ အနိုင်ကျင့်တတ်တဲ့မိဘတွေကိုသတ်ကာ နှစ်ယောက်သားထွက်ပြေးခဲ့ကြပါတော့တယ်ဒါပေမယ့် ငယ်ငယ်ကစိတ်ဒဏ်ရာရှိခဲ့သူတွေဖြစ်တာကြောင့်နှစ်ယောက်ပေါင်းမိချိန်မှာတော့ တစ်ဖြည်းဖြည်း စိတ္တဇ လူသတ်စုံတွဲအဖြစ်ပြောင်းလဲလာပါတော့တယ် သူတို့ဟာ သူတို့ကားရပ်တဲ့နေရာတိုင်း အနားမှာရှိသမျှလူအကုန်သတ်ပစ်တတ်ကြပြီး သူတို့သတ်သွားတဲ့ဇာတ်လမ်းကိုပြန်ပြောနိုင်ဖို့ လူတစ်ယောက်ကိုတော့ချန်ခဲ့တတ်တဲ့စုံတွဲအဖြစ် နာမည်ကြီးပါတယ် အဲ့အချိန်မှာပဲ မီဒီယာရဲ့မြောှက်ထိုးပင့်ကော်လုပ်မှုကြောင့် တစ်နိုင်ငံလုံးဟာ ဒီရာဇဝတ်စုံတွဲကိုထောက်ခံအားပေးလာကြတဲ့အချိန်မှာတော့ မစ်ကီနဲ့မယ်လိုရီတို့ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြမလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်

米基（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）和梅乐丽（朱丽叶特·刘易斯 Juliette Lewis饰）同样有着残缺的家庭，深重在他们内心暴力的种子在渐渐萌芽成长。梅乐丽从小就备受父亲虐待，她决定和只有一面之缘的米基一同出走，出走前把父母都杀死。米基要梅乐丽从今起开始新生活，他们举行婚礼后，便开始了一边逃亡一边杀人的疯狂旅程。在途中，死于二人手下的人无数。道德和法律已经完全被他们的观念清空。他们疯狂的杀人，疯狂的相爱，手上染满各种人的鲜血。这个离奇的事件，被电视当作肥皂剧来娱乐大众。他们成为青少年崇拜的偶像的同时，也成为了阶下囚。然而，监狱对于他们来说，不过是一个新的杀人场所。他们点燃了监狱里犯人们的凶暴欲念，一场登峰造极的混战轰烈上演。

米基從小生長於暴力家庭，因此性格殘暴，梅樂莉也因從小遭父親性侵害，個性變得偏激而乖戾，因此兩人同病相憐，並迅速墜入愛河。在兩人聯手殺父弒母後，就開始亡命天涯，沿路中殺人無數，但卻被媒體渲染成大英雄，且成為偶像。 米基入獄後，卻又因煽動性的言論讓監獄發生暴動。兩人逃獄後，再度逍遙的踏上逃亡之旅…。

Mallory neměla mnoho důvodů být šťastná. Otec ji tyranizoval a sexuálně obtěžoval, matka nepodnikala nic na dceřinu obranu. Když se dívka náhodně setkala s Mickeym, byla z toho láska na první pohled. Ještě téhož večera si tajně vypůjčili auto Malloryina otce a vyrazili na projížďku. Otec nahlásil krádež policii, uprchlíci byli dopadeni a Mickey putoval za mříže. Podařilo se mu však utéct, a tak se zanedlouho znovu objevil u Mallory. Jejich setkání mělo hrůzný průběh: nejprve zbili dívčina otce, pak ho utopili v akváriu, a poté přišla na řadu matka tu polili v posteli benzínem a Mallory ji zapálila. Mladí milenci se dávají na útěk a nechávají za sebou další mrtvé. Jejich řádění sledují sdělovací prostředky, policie je jim na stopě...

Mickey og Mallory elsker ekstrem vold. Mand, kvinde, stor, lille, hvid eller sort, de to elskende gør ingen smålig forskel, mens de meget håndfast slår deres navne fast som mediehelte og massemordere. Da parret bliver fanget, bringer journalisten Gale et live-interview fra fængslet, det bliver startskuddet til et gigantisk fangeoprør.

Mickey en Mallory Knox zijn Amerika's meest sexy en monsterlijke duo seriemoordenaars. In hun rode convertible scheuren ze over Highway 666 en laten ze een spoor van lijken achter. Wayne Gale is de maker van het programma American Maniacs, waarin hij zijn kijkers een dieet voert van bruut geweld en massamoordenaars.

Two victims of traumatized childhoods become lovers and serial murderers irresponsibly glorified by the mass media.

He tappavat 52 ihmistä kolmessa viikossa ja tiedotusvälineet tekevät heistä kuuluisuuksia: he ovat Mickey ja Mallory. Heidän summittaisilla ja kylmäverisillä murhillaan on aina yksi silminnäkijä, joka tekee selkoa "M ja M -murhista". Tiedotusvälineet mässäilevät niillä ja kansa kuuntelee...

Mickey et Mallory Knox, un jeune couple, décident de s’embarquer dans une virée sanglante, tuant les gens qu’ils rencontrent sur leur route, eux qui ont été victimes de mauvais traitements de la part de leurs parents respectifs. Leur déchéance à travers les États-Unis est détaillée dans les médias.

Un couple de tueurs, Mickey et Mallory, se servent des médias jusqu'à devenir des stars de l'actualité.

Das psychotische Pärchen Mickey und Mallory Knox zieht durch die Wüste von New Mexico und tötet aus purer Mordlust innerhalb von drei Wochen 52 Menschen. Bei den Massakern hinterlassen Sie jeweils eine lebende Person, die ihre Geschichte erzählen soll. Während die sensationslüsternen Medien die "M&M Murders" zu regelrechten Stars befördern, hängt sich der nicht weniger wahnsinnige Cop Scagnetti an ihre Fersen, der sie schließlich fassen kann. Im Hochsicherheitstrakt erklärt sich Mickey zu einem Interview mit dem Skandal-Journalisten Gale bereit, das vor laufender Kamera zu einer Katastrophe wird.

Η ιστορία ενός ζευγαριού, του Mickey και της Malory Knox, που διατρέχουν τις ΗΠΑ, συχνά σκοτώνοντας αυτούς που είχαν την ατυχία να βρεθούν στο δρόμο τους. Παράλληλα και οι προσπάθειες δύο ελαφρά διαταραγμένων χαρακτήρων, ενός αστυνομικού που προσπαθεί να τους συλλάβει και ενός δημοσιογράφου και παρουσιαστή reality show, που πιστεύει ότι ο Mickey και η Malory θα γίνουν το καλύτερο θέμα για την εκπομπή του.

סיפורם של מיקי ומלורי נוקס, שני צעירים היוצאים למסע רצח מתוקשר היטב ברחבי ארה"ב. מלורי, המנוצלת מינית בידי אביה הדוחה, מצטרפת למיקי, נער שליחויות המגיע לביתה, מחסל את הוריה ויוצאת אתו לנדודים ברחבי היבשת. השנים, מחסלים בשיטתיות את הנקרים בדרכם, לרוב ללא כל סיבה. מסע הרצח שלהם ברחבי אמריקה, זוכה לסיקור מסיבי של התקשורת ההופכת אותם לכוכבי תקשורת. גם תפיסתם וכליאתם בכלא, לא עוצרת אותם והם בורחים לעבר השקיעה.

Útszéli lerobbant kocsma, unott arcú pincérnőkkel, és a helyhez illő vendégekkel. Fiatal pár érkezik. A fiú falatozik, a lány a wurlitzert bűvöli táncával. Néhányan a vendégek közül hangos megjegyzésekkel kísérik az eseményeket. Nem sokáig. A fiatal pár pillanatok alatt lemészárolja közönségét. Mickey (Woody Harrelson) és Mallory (Juliette Lewis) szeretik egymást és embert ölnek. Országúti zsarukat, durva kamionsofőröket, boltosokat és pincérnőket, útjukba akadó névtelen járókelőket. Egyetlen halálravált szemtanút azonban mindig életben hagynak, hogy üzenetül vigyék: itt járt Mickey és Mallory.

Due giovani, un ragazzo e una ragazza, seminano il panico e la morte. Sono serial killer senza scrupoli e senza una vera e propria ragione. Imprigionati dopo il 54° omicidio, diventano divi della televisione e riusciranno a fuggire.

クエンティン・タランティーノの原案を社会派作家オリヴァー・ストーンが映画化。マスコミの過熱報道で若者のヒーローとなってしまった殺人犯、ミッキー＆マロリーを描く。実際のニュース映像や75曲もの音楽のコラージュで作り上げた斬新な映像は圧巻。

사회에 대한 불만과 증오에 가득찬 미키(우디 해럴슨)와 말로리(줄리엣 루이스)는 666번 국도를 따라 여행하는 자신들의 '허니문'에서 충동적인 살인사건을 벌인다. 미디어는 50명을 넘게 죽인 이들의 행각을 앞다투어 대서특필하고,열광한 10대들은 둘을 영웅처럼 받들며 옷차림이나 행동을 따라하기 시작하는데...

Vienā no agresijas lēkmēm Melorija nogalina savu vardarbīgo tēvu, un kopš tā mirkļa sākas abu mīlnieku, Mikija un Melorijas, vētrainais ceļojums, kura laikā pie katras piestāšanas reizes viņi nošauj ikkatru, kuru sastop savā ceļā. Tomēr kādam paveicas vairāk, un viņš paliek dzīvs. Tikai tādēļ, lai par pieredzēto izstāstītu tālāk. Mīlnieki notver mediju uzmanību un iekļūst asiņainu skandālu epicentrā. Pēc amerikāņu režisora Kventina Tarantīno stāsta motīviem uzņemtā krimināldrāma ir režisora Olivera Stouna 1994. gada darbs, kas amerikāņu kinovēsturē iemantojis kulta statusu.

Kaip tapti žvaigžde? Paprastai. Vienas kitą dievinančių meilužių pora, Melori ir Mikis, tarsi pamėgdžiodami legendinius gangsterius Bonį ir Klaidą, automobiliu malasi po Ameriką ir žudo visus, pasipainiojusius jų kelyje. Trys savaitės – 52 lavonai.

Jiedu dievina vienas kitą ir niekina visą likusią žmoniją. Serija žiaurių nusikaltimų – puikus masalas sensacijų ištroškusiai žiniasklaidai. Žurnalistai nusikaltėlius paverčia superherojais. Kiekvienas kadras liudija, kad žiaurumas ir prievarta yra neišvengiama žmogaus prigimties dalis.

Woody Harrelson og Juliette Lewis spiller Mickey og Mallory, to unge mennesker som har gått helt fra konseptene og som ville ha skremt livskiten av fanden selv. Sammen dreper de for fote, og lever ut sine crazymixedup drømmer mens de rømmer. Robert Downey Jr., Tommy Lee Jones, Tom Sizemore og Rodney Dangerfield deler også ut juling, og gjør solide inntrykk i denne historien som akselererer mot apokalypsen.

Oliver Stone w swoim najnowszym filmie ukazuje historię dwójki młodych bezwzględnych morderców, dokonujących serii przestępstw z zimną krwią. Ukazuje mass media, które z Micki i Mallory Knox czynią prawdziwych kultowych bohaterów. A także amerykańskie społeczeństwo, które pozornie przestraszone, nieodparcie ciągnie do miejsca zbrodni nawet gdyby miało się okazać, że następna kula będzie wymierzona prosto w ich serca.

Eles não ganharam um Prêmio Nobel, nem bateram algum recorde esportivo ou sequer trilharam algum caminho aceitável a fama. O que o casal fugitivo Mickey e Mallory fizeram foi matar pessoas. Muitas pessoas. A mídia se encarregou do resto.

Mickey e Mallory Knox são dois assassinos que percorrem a Route 66, provocando um banho de sangue no seu caminho. A polícia esforça-se para conseguir detê-los, mas as dificuldades são tantas que levam à morte de muitos agentes.

Unul dintre cele mai controversate filme ale ultimului deceniu, „Născuți asasini” prezintă povestea a doi criminali în serie, Mickey și Mallory Knox (Woody Harrelson si Juliette Lewis), și modul în care mass-media îi transformă peste noapte în mari vedete. Regizorul Oliver Stone aruncă o privire satirică asupra violenței, privită atât prin crimele celor doi, dar și prin programele televiziunilor și interesul uriaș pe care criminalii îl stârnesc in rândul întregii lumi.

Пара молодых влюбленных, Меллори и Микки, словно подражая легендарным Бонни и Клайду, колесит по одноэтажной Америке и убивает всех, кто попадается им на пути. Они обожают друг друга и ненавидят все остальное человечество. Их хватают и сажают в самую свирепую кутузку.Однако же череда нелепых и трагических совпадений дает парочке прирожденных убийц еще один шанс поубивать всласть. И они им не преминули попользоваться на всю катушку.

Zgodbo je ustvaril razvpiti režiser Quentin Tarantino, ki je s filmom dodobra šokiral svetovno javnost. Množična morilca Mallory in Mickey Knox v pičlih treh tednih ubijeta več kot petdeset nedolžnih ljudi. Pravita, da si tako izkazujeta ljubezen in naklonjenost. Ko ju končno dohiti roka pravice, se okoli njiju zgrne pravi medijski cirkus. Prav mediji iz njiju ustvarijo najbolj priljubljen par v Ameriki, saj dobita celo svoj klub oboževalcev.

Micky y Mallory son una poco convencional pareja de jovenes amantes que sienten que han nacido para matar: son dos despiadados criminales que tienen atemorizada a la población. Un presentador de un programa sensacionalista se aprovecha de la fascinación que su personalidad ejerce sobre el público y convierte a los asesinos en héroes televisivos.

Micky y Mallory son una poco convencional pareja de jovenes amantes que sienten que han nacido para matar: son dos despiadados criminales que tienen atemorizada a la población. Un presentador de un programa sensacionalista se aprovecha de la fascinación que su personalidad ejerce sobre el público y convierte a los asesinos en héroes televisivos.

Mickey och Mallory har på kort tid mördat över femtio människor och framställs som superstjärnor i massmedia. De överfaller oskyldiga helt slumpmässigt och lämnar alltid en överlevande så att denne kan berätta för omvärlden. Wayne Gale, reporter för TV programmet "American Mainiacs", följer deras spår. Hans jakt efter sensationer och höga tittarsiffror kommer att få fruktansvärda konsekvenser.

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของเหยื่อสองคนในวัยเด็กที่บอบช้ำซึ่งกลายมาเป็นคู่รักและฆาตกรหมู่และได้รับการยกย่องจากสื่อมวลชนอย่างไร้ความรับผิดชอบ

Senaryosunu Quentin Tarantino'nun yazdığı filmi Oliver Stone yönetmiş ve bunun yüzünden araları açılmıştı. Mickey ve Mallory birbirlerini seven ama 'doğuştan katil' olan iki aşık. Yaşadıklarını öldürerek hissedebiliyorlar belki de. Ancak 90'ların giderek çığrından çıkan medyası da onları kahraman gibi göstermekten geri kalmıyor. Böylece iki doğuştan katil yolculukları sırasında arkalarında onlarca ölü bırakarak yollarına devam ediyorlar. Yakalandıklarındaysa medya yine kurtarıcıları olarak çıkıyor karşılarına...

Пара молодих коханців, немов наслідуючи легендарних Бонні та Клайда, колесить по одноповерховій Америці й убиває всіх, хто попадається їм на шляху. Вони обожнюють одне одного та ненавидять усе інше людство. Їх схопили і саджають у найлютішу буцигарню. Але черга безглуздих і трагічних збігів дає парочці природжених убивць іще один шанс повбивати донесхочу...

Hai kẻ bất hạnh Mickey và Mallory, những kẻ vô gia cư và là hai tên giết người hàng loạt. Mickey Knox, một tên giao thịt bò có người yêu là Mallory Wilson. Hắn giúp cô giết chết ông bố bệnh hoạn và thiêu cháy bà mẹ đang ngủ rồi cùng nhau bắt đầu cuộc hành trình rùng rợn trên đường Route 666. Cứ mỗi dặm, bọn họ lại tấn công những người đi cùng đường với mình…