A Spiral of Mist (1977)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
螺旋之雾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Spiral of Mist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The lovely Maria Teresa is unhappily married with the impotent lawyer Marcello. Maria Teresa's marriage is contrasted by the passionate Valeria, who is killed during a chase. Is Valeria's husband the murderer? Maria Teresa helps him.. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caresses bourgeoises |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d’une courte chasse, Valeria est tuée. Il n'y a aucun témoin oculaire mais son mari Fabrizio est soupçonné. Maria Teresa, amie de Valeria et cousine de Fabrizio veut aider ce dernier en faisant intervenir son mari Marcello, un avocat impuissant. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una spirale di nebbia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante una breve battuta di caccia, Fabrizio uccide con un colpo di fucile sua moglie Valeria. Non ci sono testimoni oculari. Maria Teresa, la cugina di Fabrizio, resta persuasa dell'innocenza di quest'ultimo. E l'unico mezzo per soffocare lo scandalo sembra far intervenire Marcello, avvocato e marito di Maria Teresa, perché faccia pressione sull'iter giudiziario. Il giudice Renato Marinoni inizia la sua indagine. Maria Teresa si trova in una situazione difficile: sposata con Marcello, bel quarantenne, aitante, ma impotente malgrado le terapie intraprese, è appena venuta a sapere che suo marito si prepara a riconoscere il bambino che il suo autista ha concepito con la governante Armida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espiral en la niebla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven llamada Valeria, muere misteriosamente paseando por el campo. Todos los indicios indican que su amante es el asesino y en la investigación poco a poco van apareciendo otros personajes involucrados en el asesinato, por lo que el caso empieza a tomar carices insospechados... |
|
||||
|