清朝末年，局势动荡，乱相纷现。曾经历黄花岗起义的南国革命党人铁云（黄日华 饰）和志同道合的战友勇闯大漠，偷运黄金，准备购买大批军火再次起事。谁知途中遭到博尔格亲王（吕良伟 饰）之爪牙满天红（倪虹洁 饰）的伏击，关键时刻幸得满腔赤诚的从四品官卓知府（狄龙 饰）出手相救。卓知府具有远见卓识，虽身处敌我两派，但仍将国家的命运寄托在铁云身上，安排他前往黄金峡寻找善良热情且不乏豪气的猫老板（曾志伟 饰），为此甘愿陪上满门家小性命。猫老板是曾参加过义和团的勇士，由他守护的黄金峡云集了来自四面八方的仁人义士。大家不讲革命，不关心政治，在这个安宁所在过着世外桃源的生活。 　　随着铁云的到来，黄金峡的宁静被彻底打破。隐退江湖的英雄们为国为家，再展身手

Wanneer er sociale onrust huist in een koninkrijk in het oude China, verzamelt het Keizerlijk Hof voorraden goud van lokale overheden om het koninklijke leger uit te breiden. Het goud wordt echter geroofd wanneer het wordt getransporteerd.

When social unrest plagues a Kingdom in ancient China, the Imperial Court collects stockpiles of gold from local governments to expand the royal army. However, the gold is robbed while in transport. In a desperate move to retrieve the stolen treasure, elite royal guards are sent on a mission to go after the gold but soon find out they are not the only ones in pursuit of it.

Lorsque l'agitation sociale sévit au royaume de la Chine ancienne, la Cour Impériale décide de rassembler les stocks d'or des gouvernements locaux pour développer l'armée. Afin de récupérer le trésor volé, des gardes royaux d'élite sont envoyés en mission pour rechercher l'or, mais découvrent rapidement qu'ils ne sont pas les seuls à le rechercher.

Im China des frühen 20. Jahrhunderts wankt das Kaiserreich in den Untergang. Rebellenführer Tieyun kommt mit viel Gold in den Norden, um Waffen zu erstehen für seine Revolutionsarmee, doch wird er von gedungenen Dieben im Auftrag des Kaiserhauses gefangen. Allein: Tieyun entkommt der Gefangenschaft und flüchtet sich ins Asyl einer freundlichen, jedoch durchweg aus erfahrenen Kämpen rekrutierten Bauernkommune im sogenannten goldenen Tal. Und dort stoßen Kaiserliche wie Kriminelle auf Gegner, die ihnen gewachsen sind.

清朝末期の乱世。朝廷打倒の為、砂漠を進む鉄雲たち反乱軍は、親王の命を受けた馬賊の待ち伏せに遭い捕われる。しかし間一髪、知らせを受けた味方の長官に助けられる。鉄雲を匿う為、長官は黄金峡という村に向かわせるが...。打倒親王を誓い蜂起した義士団の戦いを描くアクション巨編！

혼돈과 광풍 속, 중국의 미래를 짊어진 철운은 황금을 싣고 무기를 구매하러 가던 중 친왕이 보낸 마적단에게 습격 당해 금을 빼앗기고 잡혀가지만 호송 도중 조정 관리인 탁 지부에 의해 목숨을 건지고 황금협이란 마을로 가게 된다. 그러나 탁 지부는 철운을 살려줬다는 이유로 일가와 함께 마적단에게 죽임을 당한다. 황금협을 이끄는 묘 사장은 황금협 사람들 모두 마음의 빚을 지고 있는 탁 지부가 보냈다는 이유로 철운을 받아주지만 그를 도와 황금을 되찾으러 가지는 않겠다고 한다. 그러나 철운을 잡으러 온 마적단과 친왕의 부대 때문에 마을 주민들이 목숨을 잃자 묘 사장을 비롯한 은거하는 고수들은 주민들의 복수를 위해 철운과 함께 친왕을 죽이러 떠난다. 묘 사장이 모은 강호인들은 합심해 친왕의 병영을 공격하고 황금이 숨겨진 교회에서 친왕과 마적과 황금을 놓고 최후의 일전을 펼치는데...

تیت وان که برعلیه حکومت ستمگر پادشاهی چین مبارزه می کند در مرز با عده ای قاچاقچی اسلحه قرار می گذارد تا در ازای پرداخت مقدار زیادی طلا از آنها اسلحه بخرد و ارتش خود را در مقابل سربازان حکومتی تجهیز نماید. شاهزاده ای که از طرف حکومت مسئول شهر مرزی است از این قرار آگاه شده و به تیت وان و سربازانش حمله می کند. تیت وان متواری شده و به روستایی کوچک در دل یک دره پناه می برد. کدخدای روستا که خود از دلاوران جنگاوران قدیمی بوده و به کمک تیت وان می آید تا ...

Отряд мятежников под предводительством Те Юня в тайне перевозят золото собранное для закупки оружия за границей. После нападения бандитов золото было утеряно. Те Юнь и жители Золотой Долины под предводительством Мастера Мао решают помочь вернуть золото и разгромить Принца, тем самым пытаясь остановить угнетения народа.