Bad Girls (2006)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the course of a failed bank robbery , Charlotte is taken hostage in her husband's bank , as is Sophie , her husband 's lover . The two hostage- takers Max and Felix hope that the bank director will pay ransom for at least one of the two women , but they are wrongtremendously, because Charlotte 's husband wants to keep the loot for himself and get rid of the two women ... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bandits bien-aimés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlotte et Sophie ignorent qu'elles sont éprises du même homme, Thomas. Le hasard fait que les deux femmes ont décidé de lui rendre visite le même jour et au même moment, dans l'agence bancaire dans laquelle il travaille. L'une pour lui passer le bonjour, l'autre pour lui annoncer qu'elle est enceinte. Alors que Thomas supervise l'arrivée de fonds, deux truands pénètrent dans l'établissement et prennent Charlotte et Sophie en otages. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entführ' mich, Liebling! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eigentlich will sich ein betrogener Kapitalanleger nur seine zwei Millionen zurückholen, die ein kaltschnäuziger Bankdirektor veruntreut hatte. Doch da es mit dem kriminellen Knowhow des Hobby-Gangsters und seinem viel zu netten Kompagnon nicht allzu weit her ist, gerät der geplante Bankraub völlig aus dem Ruder und macht die beiden auch noch zu Entführern und Erpressern. Das Schlimmste aber: Sie müssen sich mit zwei Geiseln herumschlagen, die zu allem Überfluss Rivalinnen sind – mit der unerträglichen Bankergattin und dem naiven Girlie, das sich vom Oberbanker hat schwängern lassen. |
|
||||
|