Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pyar Ke Naam Qurban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A motor mechanic, Billo Chaudhary, creates waves in the local community when he dares to play Holi with the arrogant and wealthy Rajkumari Devika Singh. When she has him beaten and imprisoned by the police, he decides to avenge this humiliation by abducting her and inviting the wrath of her brother, Yeshwant - who sexually molests local women with impunity, who wants him dead at any and all costs. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მსხვერპლშეწირვა სიყვარულის სახელით |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
სურათის სიუჟეტის ცენტრში არის ამბავი სიმდიდრეზე, სიღარიბეზე, უპასუხო სიყვარულზე, სიძულვილსა და შურისძიებაზე, არაკეთილსინდისიერ სასამართლოზე, რომლის მოსყიდვაც შესაძლებელია, თვითმკვლელობა, გატაცება და, ბოლოს და ბოლოს, გრძნობებში ურთიერთგაგება. ღარიბი ახალგაზრდა, შეყვარებული მდიდარი ოჯახიდან გოგონაზე, მზადაა მის გამო იბრძოლოს როგორც მძარცველთა ბანდასთან, ასევე მომავალ სიძესთან - ბოროტმოქმედთან, რა უნდა ვეძებოთ. ფილმის გმირები ისევ და ისევ რთულ სიტუაციებში აღმოჩნდებიან და უფსკრულის პირას დგანან. სიყვარულის სახელით მათი მსხვერპლი უშედეგო იქნება თუ გრძნობების გადარჩენაში დაგეხმარებათ? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жертва во имя любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Автомеханик Биллу Чаудхари будоражит местное сообщество, когда осмеливается играть с высокомерной девушкой из богатой семьи на фестивале. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşk Adına Fedakarlık |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aşk için ne yapacaksın? Farklı sınıflar arasında, zengin ve fakir arasında aşk hakkında kaç tane hikaye anlatıldı. Ve bu da o hikayelerden biri. Dünyanın tüm zenginlikleri arasında yalnızca bir motosikleti olan sıradan bir araba tamircisi, varlıklı bir aileden gelen bir kıza aşık olur. Ve sevgilisi uğruna her şeyi feda etmeye, herhangi birini yenmeye hazırdı, bu etten bir iblis olsa bile - sevgilisinin kardeşi. Bu adam için hiçbir şey kutsal değildir ve kız kardeşinin müstakbel nişanlısını öldürmeye çalışması onun için suç olmayacaktır. Onu polis tarafından dövüp hapse attırdığında, onu kaçırarak ve yerel kadınlara cezasız bir şekilde cinsel tacizde bulunan ve ne pahasına olursa olsun ölmesini isteyen kardeşi Yeshwant'ın gazabını davet ederek bu aşağılanmanın intikamını almaya karar verir. Karşılıksız aşk, onursuzluğun intikamı, rüşvet verilen mahkeme, intihar, adam kaçırma ve mutlu son - karşılıklı aşk... |
|
||||
|