Ню Йорк Cити, 1991-ва година. Дребните престъпници Томи и Роузи има две общи неща помежду си - силна и непоколебима любов един към друг и затворнически досиета. След като изтърпяват наказанието си за обир на цветарски магазин двамата правят всичко възможно за да дадат нов старт на своите животи. Роузи успява да си намери работя в агенция за събиране на дългове и тя не след дълго убеждава Томи също да поеме една от работните позиции във фирмата. Но вместо да се фокусира върху новата си работа Томи насочва вниманието си към протичащ в момента грандиозен съдебен процес, свързан с известния наемен убиец Сами "Бика" Гравано и патриарха на мафиотската фамилия Гамбино Джон Готи. Скоро интереса на Томи към мафията забърква него и приятелката му в бурна серия от обири, престъпни планове и преследвания. Намиращи се отново извън закона Томи и Роузи се превръщат в мишени както на ФБР, така и на безскрупулни босове от подземния свят.

纽约皇后区一对正在热恋中的年轻人抢劫了几个黑社会据点，就在得手的不长时间后预想不到的事情使得他们惊恐万分，他们成了黑社会和FBI的目标……

Pár z Queens specializující se na vykrádání mafiánských společenských klubů se v roce 1991 stane terčem pro mafii i FBI, když narazí na velký úlovek.

Baseret på en sand historie! Vi er i 90'erne og John Gottis retssag er i fuld gang. Da småforbryderen Tommy i den forbindelse hører om private mafia klubber, hvor våben er strengt forbudt får han en lys ide. Tommy og hans kæreste Rosie beslutter sig for at begynde at røve fra disse steder. De slipper afsted med det, hovedsageligt fordi mafiosoerne ikke kan fatte, at nogen kan være så fræk! Snart tvinger røverierne mafiabossen Big Al (Andy Garcia) til at tage affære.

Een dolverliefd koppel uit Queens berooft een reeks clubs die door de maffia gecontroleerd worden en lijkt er nog mee weg te komen ook. Voor eventjes dan toch. Tot ze een klus op het oog krijgen die net iets groter is dan ze gewoon zijn. Ze worden dan ook het doelwit van de maffia en de FBI.

The true-life story of a crazy-in-love Queens couple who robbed a series of mafia social clubs and got away with it… for a while… until they stumble upon a score bigger than they ever planned and become targets of both the mob and the FBI.

Tositarinan perustuva elokuva umpirakastuneesta parista, joka onnistui ryöstämään useita mafian hallitsemia klubeja jäämättä kiinni - ainakin jonkin aikaa - kunnes he törmäävät saaliiseen, joka on suurempi kuin mitä he osasivat edes kuvitella. Tuon keikan ansiosta he saavat sekä mafian että FBI:n peräänsä.

1991. un couple de New York se fait rattraper par son passé. Aujourd'hui rangés, et appréciant une vie tranquille, ils ont été les spécialistes de braquages audacieux dans les cercles de jeu de la mafia. Ce couple hors norme, entre Bonny & Clyde et Romeo & Juliette, tombe sur un magot plus important que prévu, qui pourrait transformer à jamais la Mafia. Ils se retrouvent pris en chasse par leur famille, le FBI et des bandes rivales...

Un couple du quartier Queens de New York qui cambriole les repères de la mafia frappe sans s'y attendre le gros lot, ce qui fera d'eux la cible des mafieux et des agents du FBI.

Tommy und Rosie sind schwer verliebt und haben schwere finanzielle Probleme. Das Pärchen lebt in Queens New York City und träumt von einer großen Hochzeit. Also entwickeln sie einen Plan, der zu absurd scheint, als dass ihn je jemand kommen sehen könnte. Mit einer Uzi bewaffnet überfällt Tommy die Mafia, raubt ihnen das dreckige Geld und bringt damit Mob-Boss Big Al zum Kochen. Nun schweben die Leben von Rosie und Tommy in Lebensgefahr - vor allem weil versehentlich auch eine Liste geklaut wurde, mit der die New Yorker Mafiafamilie zu Fall gebracht werden könnte. Auf einmal mischen sich auch der Reporter Cardoza und FBI-Agent Frank Hurd in die Angelegenheit mit ein. Ob die vermeintlichen 'Bonnie und Clyde' von Queens heil aus der Nummer rauskommen?

Η αληθινή ιστορία ενός τρελού από έρωτα ζευγαριού από το Κουίνς, που λήστευε μια σειρά από κλαμπ της μαφίας και κατάφερνε να διαφύγει. Προς στιγμή, βέβαια, αφού σε ένα από αυτά θα πέσει σε κάτι μεγαλύτερο από ό,τι μπορεί να ανταπεξέλθει και θα καταλήξει στόχος τόσο της μαφίας, όσο και του FBI.

זוג מקווינס המתמחה בשדידת מועדוני מאפיה נתקלים בשלל גדול יותר ממה שהם יכלו אי פעם לדמיין, ונהפכים למטרות של המאפיה וה-FBI.

Egy őrülten szerelmes pár a maffia által üzemeltetett klubokat rabolja ki egymás után, lebukás nélkül. Egy szép napon azonban fordul a kocka: a merész párosnak ugyanis már nem csak az alvilági figurák elől kell menekülniük, hanem az FBI elől is.

Fresco di prigione per un piccolo crimine commesso, Thomas ritrova l’amata Rosie e presto i due si ritrovano ad aver bisogno di denaro contante. Dopo aver sentito la testimonianza di John Gotti sui club sociali gestiti dalla mafia a New York, Thomas e Rosie decidono di mettere a segno una rapina in uno di questi luoghi sotterranei gestiti dalle più importanti famiglie criminali della città, diventando nel frattempo bersagli sia della mafia che dell'FBI.

Įsimylėjėlių porelė sumaniai apiplėšinėja mafijai priklausančius klubus, kuriuose visuomet galima rasti dideles grynųjų pinigų sumas. Viename pogrindiniame klube jie aptinka stambesnį grobį negu tikėjosi. Išradingoji porelė tampa mafijos ir FTB taikiniais.

Po opuszczeniu aresztu Rosie znajduje pracę i namawia kochanka, by do niej dołączył. Ten wpada jednak na pomysł obrabowania lokalnego gangstera.

Em Nova York, Tommy (Michael Pitt) e Rosie (Nina Arianda) são um casal apaixonado, mas que acabam presos ao serem flagrados roubando uma floricultura no Dia dos Namorados. Após esse deslize, eles tentam ganhar a vida honestamente. Rosie consegue um emprego em uma agência de cobranças e convence Tommy a ir trabalhar com ela. Mas logo ele se vê envolvido com algo mais interessante, assistir ao julgamento de um famoso assassino da máfia, cujo testemunho pode derrubar o clã Gambino.

Em Nova York, Tommy (Michael Pitt) e Rosie (Nina Arianda) são um casal apaixonado, mas que acabam presos ao serem flagrados roubando uma floricultura no Dia dos Namorados. Após esse deslize, eles tentam ganhar a vida honestamente. Rosie consegue um emprego em uma agência de cobranças e convence Tommy a ir trabalhar com ela. Mas logo ele se vê envolvido com algo mais interessante, assistir ao julgamento de um famoso assassino da máfia, cujo testemunho pode derrubar o clã Gambino.

Парочка молодых влюбленных, мечтая скопить деньги на свадьбу, решает совершить серию дерзких ограблений клубов, где собираются мафиози. Их план прост - чтобы они ни натворили, мафия не будет жаловаться в полицию. Местные «братаны» не могут поверить своим глазам, когда их обчищают до нитки какие-то «сопляки». Больше того, случайно, у них похищают важную улику, которой очень интересуется ФБР. Теперь за налетчиками начинается настоящая охота…

Una pareja se adentra en la mafia de los atracos y se tropieza con algo grande en un club subterráneo.

Den verklighetsbaserade historien om ett galet Queens-par som vill komma åt snabba pengar utan att få polisen efter sig. Varför inte råna maffian? Det kanske inte är det ideala och smartaste valet, men paret sätter planerna i verket, vilket leder till att de inte bara får maffian efter sig, utan även FBI som ser det hela som en enkel biljett att komma åt maffian på laglig väg.

Rob the Mob, Raymond De Felitta tarafından yönetilen bir drama filmidir. 1991 yılının New York'unda geçen olayda, mafyanın sosyal bir kulübünü soymaya çalışan bir çiftin yaşadıkları olay anlatılmaktadır..