12-årige Winnie og Siem lærer hinanden at kende, da Winnies mor, Tosca, og Siems far, Rik, forelsker sig midt i skolegården. Der går ikke lang tid, før de sammen danner en stedfamilie. Et kendt begreb for Siem, da hans far, Rik, allerede har været gift to gange før. De to børn kommer godt ud af det med hinanden og ser frem til det nærliggende ægteskab.

Det er dog ikke altid lige let at indgå i et parforhold, hvilket tydeligt kommer til udtryk mellem Tosca og Rik. Børnenes drøm om en lykkelig familie brister, og de beslutter sig derfor for at hjælpe deres forældre på vej ved at lave en instrukltionsvideo med nyttige forholdstips. I processen opdager Winnie og Siem, at de har følelser for hinanden og de problemer, som dette medfører.

Winnie en Siem leren elkaar kennen als Siems vader en Winnie’s moeder verliefd worden op elkaar. De tieners kunnen het al snel goed met elkaar vinden en maken zich dan ook zorgen als hun ouders steeds meer kibbelen. Om te voorkomen dat ze uit elkaar gaan besluiten de kinderen voor hen een instructiefilm te maken met relatietips. Daarbij groeien ze zelf steeds dichter naar elkaar toe.

Sometimes it takes a child or two to fix the adult problems! Siems mother and father are divorced , but his father Rik has found love again , and be married to Winnie's mother Tosca . Siem loves Winnie , so when the relationship between Rik and Tosca begins to creak, devises the two children , a plan designed to get parents to get back together ; they make a movie with good advice about love . And what a movie ! The small movie clips bubbles of love and creativity , both in front of and behind the camera . We will diligently around the genres when Siem and Winnie must interpret many of love . A sweet , funny and sensitive film that is about to stick together and keep each other - and each other's differences , not least .

Amy et Tim sont les enfants d'un couple recomposé. Par chance, ils s'entendent à merveille. Malheureusement, le père de Tim, Rik, et la maman de Amy, Tosca, ne peuvent en dire autant ; leurs disputes sont de plus en plus fréquentes. Une nouvelle séparation semble inévitable. Les enfants ont alors l'idée de réaliser un petit film pour aider leurs parents à s'aimer de nouveau...

Der zwölfjährige Sim und die gleichaltrige Winnie begegnen sich, als ihre Eltern Rik und Tosca sich ineinander verlieben. Für Sim ist das nichts Neues, denn sein Vater Rik hat schon zwei Ehen hinter sich. In der neuen Patchworkfamilie verstehen sich zunächst alle Familienmitglieder bestens. Doch dann kommt es zu ersten Problemen und die Kinder befürchten, dass die Hochzeit platzen könnte

Sīma vecāki ir šķīrušies – mamma tagad dzīvo Ruandā, bet Sīms dzīvo kopā ar tēti. Sīma tētis mēģina izveidot jaunas attiecības, taču viņam īsti neveicas. Kad Sīma tētis iepazīstas ar Vinnijas mammu, sadraudzējas arī abi bērni un ir radusies jauna, draudzīga ģimene. Taču tad abi vecāki sāk strīdēties, un Sīms ar Vinniju nolemj viņiem palīdzēt. Abi bērni dodas uz bibliotēku, lai iegūtu zināšanas par pāru attiecībām, un izveido asprātīgu videopamācību vecākiem, kas saucas “Desmit attiecību padomi”.