Two partisan coalminers need to take three orphan children away from dangerous area to the liberated land.

제2차 세계대전 중 두 명의 파르티잔 유격대원인 다네와 로브로는 세 명의 어린 아이들을 안전한 지역으로 피신 시키는 임무를 맡아 고군분투 한다.

Действие фильма происходит в период оккупации Югославии гитлеровскими захватчиками. Дане и Ловро, минёры Югославской народно-освободительной армии, получают задание переправить троих детей на освобожденную территорию. Среди детей своим особенно беспокойным характером выделяется самый младший из ребят — четырёхлетний Петер. Дане и Ловро недовольны этим поручением, так как мечтают о настоящих серьёзных операциях. Но делать нечего, и минёры вместе с детьми отправляются в опасный путь. В одном из селений Дане и Ловро сталкиваются с девушкой Магдой, которая указывает им на пещеру, где фашисты оборудовали секретный склад боеприпасов. Отважные минёры решают «убить двух зайцев» — взорвать этот склад и доставить детей по назначению...

Dva partizanska premogovnika morata odpeljati tri otroke sirote z nevarnega območja v osvobojeno deželo.