Arabic (ar-SA)

Title

ابنة الملك

Taglines

Overview

يسعى الملك (لويس الرابع عشر) إلى نَيل الخلود بمحاولته القبض على حورية البحر وسرقة روحها، لكن تصبح خطته أكثر تعقيدًا عندما يكتشف ابنته غير الشرعية من هذه المخلوقة.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Дъщерята на краля

Taglines
Какво може да притежава повече власт от един крал?
Overview

Кралят-слънце, както е известен Луи XIV, е длъжен да живее вечно. Някакъв странен магьосник казва на владетеля, че вечния живот е възможен, като се направи тайнствен еликсир. Но за целта трябва да се хване русалка. Кралят изпраща тълпи авантюристи, които да му намерят и донесат желаната русалка. Но на пътя на безумния му план застават двама - пазителят на русалките и 18-годишната дъщеря на лудия крал, която е красива, непокорна принцеса.

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

အချိန်ကာလအားဖြင့် ၁၈ ရာစုဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာ လူးဝစ် ၁၄ ဆိုတဲ့ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးစိုးစံလျက်ရှိပါတယ် ပြင်သစ်ဟာ မကြာသေးခင်ကမှ စစ်နိုင်ထားကာ ပြန်လည်ထူ ထောင်စ ဖရိုဖရဲ အခြေအနေပါ ရန်သူတွေကလည်း ပတ်လည်ဝိုင်းနေတာပေါ့ တစ်နေ့မှာတော့ တော်ဝင်သမားတော်က ထာဝရရှင်သန်နိုင်စေမယ့်နည်းလမ်းကိုရှာတွေ့ထားတယ်လို့ လျှောက်တင်လာပါတယ် အဲဒါကတော့ နေကြတ်ချိန်မှာ ဒဏ္ဍာရီလာ ရေသူမရဲ့ နှလုံးကို ရှင်ဘုရင်ထံ လွှဲပြောင်းဖို့ပါပဲ မသေချင်တဲ့ ရှင်ဘုရင်ဟာလည်း သတ္တိရှိတဲ့ မာလိန်မှူးတစ်ယောက်ကို ရေသူမအရှာထွက်ခိုင်းလိုက်ပါတော့တယ်မရှေးမနှောင်းမှာပဲ နန်းတွင်းထဲကို မိန်းမပျိုလေးတစ်ဦးရောက်လာပါတယ်သူကတော့ ပင်လယ်ကမ်းစပ်က မယ်သီလရှင်ကျောင်းတစ်ကောင်းမှာ မိဘမဲ့ကလေးလို ကြီးပြင်းခဲ့ရတဲ့ ဘုရင့်သမီးတော်လေး မယ်ရီဂျိုးဇက်ပါပဲနန်းတွင်းထဲ ရောက်လာပြီးနောက် ရှင်ဘုရင်က ဖခင်ဖြစ်သူမှန်းမသိတဲ့ မယ်ရီဂျိုးဇက်ရယ် မာလိန်မှူးအိဗ် ရှာတွေ့လာမယ့်ရေသူမရယ်နဲ့ ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြလဲဆိုတာကတော့ ကိုယ်တိုင်ပဲ

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

La filla del Rei

Taglines
Què a la Terra pot tenir més poder que un Rei?
Overview

La recerca desesperada de la immortalitat del Rei Lluís XIV el porta a capturar una sirena per robar-li la seva energia vital, fet que es complica encara més quan la seva filla il·legítima descobreix la criatura.

Chinese (zh-CN)

Title

日月人鱼

Taglines

Overview

这是一个属于国王和王后的年代, 电影讲述了发生在美人鱼和路易十四国王之间一段独一无二的奇幻故事……法国, 路易十四建立起了强大的太阳帝国, 却只有一个低能儿的王子可以继承他的王位. 对于未来忧心忡忡的他, 经多方探访得知获得美人鱼的力量可以获得生命的永恒,确保王位的稳固。他派出得力干将伊夫斯,带领法国海军出海苦苦搜捕,终于抓得一只美人鱼,并带回凡尔赛宫软禁。与此同时, 美丽天真的女孩子玛丽.约瑟夫, 被人从海边修道院送入了皇宫。她其实是路易十四与最心爱的情妇的私生女,为了解决一笔战争欠款路易十四为她安排了一场联姻。初到皇室的玛丽对一切阴谋一无所知, 却邂逅了被禁皇宫的美人鱼并和她成为了好友,并逐渐爱上了看守美人鱼的军官伊夫斯。随着玛丽和美人鱼之间的关系越来越紧密, 玛丽决定反抗父亲, 冒着失去生命和自由的危险, 救出她的朋友…

Chinese (zh-TW)

Title

日月人魚

Taglines

Overview

法國國王路易十四被刺客暗殺負傷後,醫師拉巴特表示「人魚」具有神奇力量能治癒傷痛,且讓人長生不老,於是路易十四派遣船長伊凡斯抓到雌性人魚後,帶回王宮的地下儲水槽。接著拉巴特安排在「日食」取出人魚心臟施法,但神父拉柴斯反對,並受國王指示帶回在修道院成長的女兒瑪麗約瑟芬,而後遇到伊凡斯並根據人魚的聲音振動,找到囚禁人魚之處。之後伊凡斯將負傷的瑪麗約瑟芬帶去人魚治癒,而後與伊凡斯展開愛戀,也拒絕國王安排與男爵尚麥可的婚姻,但當得知國王企圖長生不老的陰謀,而願意嫁給尚麥可以求釋放人魚。但國王拒絕於是瑪麗約瑟芬和伊凡斯計畫放走人魚,當拉巴特射殺伊凡斯後被人魚救走,接著瑪麗約瑟芬從懸崖跳落終於阻止國王,最終兩人搭船去亞特蘭蒂斯城與人魚到水底團聚。

1h 34m

Croatian (hr-HR)

Title

Kraljeva kći

Taglines

Overview

U potrazi za besmrtnošću, kralj Luj XIV krade životnu snagu sirene, ali stvari se zakompliciraju kada se njegova vanbračna kći poveže s čarobnim stvorenjem.

Czech (cs-CZ)

Title

Králova dcera

Taglines

Overview

Pátrání po nesmrtelnosti krále Ludvíka XIV. (Pierce Brosnan) vede k tomu, že zajme a ukradne životní sílu mořské panny. Když to zjistí jeho rebelská dcera Marie-Joséphe (Kaya Scodelario), rozhodne se celou situaci osudově zkomplikovat.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Kong Louis 14. (Pierce Brosnan) styrer Frankrig med hård hånd, men han har mange fjender, og derudover trykker alderen. Da en trofast rådgiver foreslår en mulighed for at gøre kongen uddødelig, slår han til. For at opnå dette skal en havfrue indfanges, og hendes livskraft skal flås ud af hende under en solformørkelse. Midt i dette projekt ankommer det unge musikgeni Marie-Josephe (Kaya Scodelario) til hoffet uvidende om, at hun i virkeligheden er kongens datter!

1h 30m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De zoektocht van koning Lodewijk XIV naar onsterfelijkheid leidt hem naar een zeemeermin die hij gevangen neemt voor diens levenskracht. Zijn plannen worden echter in het honderd gestuurd wanneer zijn onwettige dochter het creatuur ontdekt en ermee bevriend geraakt. Hiermee tart ze de meest machtige vorst op aarde.

English (en-US)

Title

The King's Daughter

Taglines
What on Earth can hold more power than a king?
Overview

King Louis XIV's quest for immortality leads him to capture and steal a mermaid's life force, a move that is further complicated by his illegitimate daughter's discovery of the creature.

1h 34m

https://thekingsdaughtermovie.com/

French (fr-FR)

Title

La Fille du Roi

Taglines
Qu'est-ce qui peut détenir plus de pouvoir qu'un roi sur Terre ?
Overview

Le Roi Louis XIV cherche à devenir immortel. Pour cela, il va voler la force de vie d'une sirène, mais ce projet va être compromis par l'apparition de sa fille illégitime.

French (fr-CA)

Title

La Fille du Roi

Taglines
Qu'est-ce qui, sur terre, peut avoir plus de pouvoir qu'un roi ?
Overview

Le Roi Louis XIV cherche à devenir immortel. Pour cela, il va voler la force de vie d'une sirène, mais ce projet va être compromis par l'apparition de sa fille illégitime.

1h 38m

Georgian (ka-GE)

Title

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines
Was auf der Welt kann mehr Macht haben als ein König?
Overview

Louis XIV (Pierce Brosnan) will nicht nur seine Vorgänger übertreffen und zum größten König aller Zeiten werden, ihn strebt es sogar nach mehr: Er will Unsterblichkeit. Um dem Tod ein Schnippchen zu schlagen, will der Monarch von Gottes Gnaden das Fleisch einer Meerjungfrau verzehren. Denn dieser „Delikatesse“ sagt man nach, dass sie ewiges Leben verleihen soll. Dazu schickt der Sonnenkönig den Entdecker Yves de la Croix (Benjamin Walker) los, der einige Exemplare an den Hof schaffen soll. De la Croix gelingt das abenteuerliche Unterfangen tatsächlich, denn er fängt ein totes männliches und ein lebendiges weibliches Wesen. Die Nichte des Königs Marie-Josephe (Kaya Scodelario) wohnt entsetzt der Dissektion des menschen-ähnlichen Meerungeheuers bei und macht zaghaft Bekanntschaft mit dem Weibchen. Bald fasst sie den Plan, die Meerjungfrau zu retten, setzt dabei aber ihr eigenes Leben aufs Spiel.

1h 37m

Greek (el-GR)

Title

Η κόρη του βασιλιά

Taglines
Τι στη γη μπορεί να έχει μεγαλύτερη δύναμη από έναν βασιλιά;
Overview

Η αναζήτηση της αθανασίας του βασιλιά Λουδοβίκου XIV (Μπρόσναν) τον οδηγεί να αιχμαλωτίσει τη δύναμη μιας γοργόνας (Φαν), αλλά η αεικίνητη θέλησή του αμφισβητείται όταν η νόθος κόρη του (Σκοτελάριο) που κρύβεται εδώ και καιρό, δημιουργεί έναν δεσμό με το μαγικό πλάσμα.

Hebrew (he-IL)

Title

בתו של המלך

Taglines

Overview

אקשן פנטזיה בכיכוב פירס ברוסנן וקאיה סקודלריו ("הרץ במבוך").

מלך צרפת לואי ה-16 היה האחרון משושלת המלכים ששלטה בצרפת באלף הקודם. עוד קודם נפילתו והוצאתו להורג בידי ההמון במהפכה הצרפתית הוא חזה את העתיד לבוא ולכן הוא חתר להשגת שיקוי שיביא לו חיי-נצח. הסרט מספר את שארע כשהוא שלח את אנשיו ללכוד ולגנוב את מקור חייה של בת ים, שם התהליך הסתבך כשבתו הלא-חוקית מוצאת במפתיע את בת הים...

Hungarian (hu-HU)

Title

A sellő és a Napkirály

Taglines

Overview

A romantikus történelmi Franciaországba kalauzol el A sellő és a Napkirály, amelyben XIV. Lajos király retteg a saját halandóságától, miután egy merénylő golyója megsebesítette őt. Miután a Napkirály értesül arról, hogy egy mágikus vízalatti teremtmény, egy sellő segítségével halhatatlanná válhat, parancsba adja, hogy fogjanak el neki egy sellőt, és szállítsák az udvarába. Mindez bonyolítja a király kapcsolatát a törvénytelen lányával, egy lázadó, szabad lélekkel, aki barátságba keveredik a foglyul ejtett sellővel.

Korean (ko-KR)

Title

킹스 도터

Taglines
태양보다 찬란하고 달빛처럼 신비로운 초대형 판타지 로맨스!
Overview

수녀원에서 고아로 자란 ‘마리 조세프’(카야 스코델라리오)는 눈부신 미모에 남다른 첼로 연주 실력을 가진 소녀. 마리는 태양왕 ‘루이 14세’(피어스 브로스넌)의 연회 연주자로 베르사유 궁전에 입성하라는 명을 받는다. 아름다운 방, 화려한 드레스에 시녀까지 생겼지만, 절대권력 왕과 그를 둘러싼 세력 다툼 속에 휘말리고... 그러던 어느 날 밤, 신비로운 노랫소리에 이끌려 궁전의 지하 동굴로 향하게 된 마리. 그곳에서 상상 속 존재였던 ‘인어’를 마주하고, 놀란 그녀 앞에 나타난 매력적인 선장 ‘이브’(벤자민 워커)는 그녀에게 당장 이곳에서 나가라고 하는데… 역사상 가장 화려한 궁전, 베르사유에서 세기의 로맨스가 시작된다!

Lithuanian (lt-LT)

Title

Karaliaus dukra

Taglines

Overview

Ieškodamas nemirtingumo Karalius Luisas XIV pagrobia undinę, šis jo poelgis sukelia tolimesnių pasekmių po to, kai neteisėta karaliaus duktė undinę aptinka.

Polish (pl-PL)

Title

Córka króla

Taglines

Overview

Król Ludwik XIV (Pierce Brosnan) jest najpotężniejszym i najbardziej wpływowym monarchą na świecie. Mając obsesję na punkcie przyszłości Francji, zwraca się do swojego duchowego doradcy, Père La Chaise'a (William Hurt) i królewskiego lekarza Labartha (Pablo Schreiber), aby pomogli mu uzyskać klucz do nieśmiertelności. Doktor opowiada mu o syrenie (Fan Bingbing) z magicznymi mocami, której poświęcenie podczas zaćmienia może zapewnić mu życie wieczne. Ludwig zleca młodemu kapitanowi Yvesowi De La Croix (Benjamin Walker) przeszukanie mórz i schwytanie mistycznego stworzenia. Jego plany komplikuje powrót na dwór nieślubnej córki Marie-Josèphe (Kaya Scodelario). Dziewczyna odnajduje syrenę i nawiązuje z nią więź.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Filha do Rei

Taglines

Overview

Em busca de imortalidade, o rei Luís XIV rouba a força vital de uma sereia, mas tudo se complica quando sua filha ilegítima cria laços com a criatura mágica.

1h 30m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Na tentativa de alcançar a imortalidade, o rei Luis XIV captura uma sereia e rouba sua força vital, mas uma descoberta feita por sua filha ilegítima ameaça os planos do rei.

1h 30m

Russian (ru-RU)

Title

Русалка и дочь короля

Taglines
«Король. Его дочь. Тайный мир»
Overview

С самого младенчества Мари-Жозеф, дочь «короля-солнце» Людовика XIV, воспитывалась в монастыре, но строгие монахини так и не смогли привить ей ни покорности, ни смирения. Когда уже немолодой король решает, что ему не на кого оставить Францию, и поэтому он должен жить вечно, придворный учёный находит решение — во дворец доставляется пойманная в море русалка, у которой имеется источник бессмертия. В это же время Мари-Жозеф, не знающая о своём родстве с монархом, призывается ко двору, и вскоре между ней и содержащейся в неволе русалкой устанавливается невероятная связь.

1h 30m

Slovak (sk-SK)

Title

Králova dcera

Taglines

Overview

Slovenian (sl-SI)

Title

Kraljeva hči

Taglines

Overview

V iskanju nesmrtnosti kralj Ludvik XIV ujame morsko deklico in ji ukrade življensko moč. Toda vse se zelo zaplete, ko njegova nezakonska hči odkrije to pravljično bitje.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La Hija del Rey

Taglines
¿Qué en la Tierra puede tener más poder que un Rey?
Overview

La búsqueda desesperada de la inmortalidad del Rey Luis XIV le lleva a capturar una sirena para robarle su energía vital, un hecho que se complica todavía más cuando su hija ilegítima descubre a la criatura.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La hija del Rey

Taglines
¿Qué diablos puede tener más poder que un rey?
Overview

Con Pierce Brosnan. En busca de la inmortalidad, el rey Luis XIV roba la fuerza vital de una sirena, pero todo se complica cuando su hija ilegítima establece lazos con la criatura mágica. Basado en la fantástica historia de Vonda N. McIntyre.

1h 35m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Kung Ludvig XIVs strävan efter odödlighet får honom att fånga och stjäla en sjöjungfrus livskraft, ett drag som kompliceras ytterligare av hans oäkta dotters upptäckt av varelsen.

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

The Moon And The Sun, Vonda N. McIntyre'nin 1997 yılında yayımlanan aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Fransa Kralı XIV. Louis ile birlikte kraliyet mensupları ve tüm Fransız halkı La Havre Limanı'nda büyük bekleyiş içindedir. Doğa filozofu Yevs, Kralının emriyle açıldığı denizlerden dönüyordur ve gemisinde türüne ender rastlanan iki deniz canavarı vardır. Yves, ölü deniz canavarları üzerinde incelemeler yapacak ve canlı yakalanan diğer deniz canavarının Kral'a ölümsüzlüğü getirip getirmeyeceğini araştıracak ve sonrasındaki gelişen olayları ele almaktadır. Filmin bütçesi 40.5 milyon dolardır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Донька короля

Taglines
Що на Землі може мати більшу владу, ніж король?
Overview

«Король-сонце» Людовик XIV вирішив, що повинен жити вічно. Якийсь чаклун розповів королю, що для отримання еліксиру вічного життя потрібно добути справжню русалку. Король відправляє на пошуки сирени натовп авантюристів. Але на шляху божевільних планів встають двоє – страж русалки і 18-річна дочка Людовика, вельми непокірна принцеса.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Con Gái Của Nhà Vua

Taglines

Overview

Cuộc tìm kiếm sự bất tử của Vua Louis XIV khiến ông bắt và đánh cắp sinh lực của một nàng tiên cá, một động thái còn phức tạp hơn khi con gái ngoài giá thú của ông phát hiện ra sinh vật này.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login