Stig Helmer er blevet fyret som brødristerkontrollør og har fået ansættelse som vej -og parkmedarbejder. Ved et tilfælde bliver han tilbudt at spille golf med den selvsamme forretningsmand der lukkede Toastmaster-fabrikken og nu har planer om at anlægge en ny golfbane på et fredet område. Nok den mest handlingsprægede af alle filmene og med mange fine indslag undervejs.

I bet anyone can get better at golf than you are in one week, a golfer says to her golfing businessman for a boyfriend in a quarrel. Unfortunately Stig-Helmer is standing nearby when the boyfriend accepts the bet, and he is chosen to be the competitor. Stig-Helmer has never played the game before, but his Norwegian friend Ole promises to help him.

Un modeste balayeur doit affronter homme d'affaires prétentieux lors d'une partie de golf aux enjeux considérables... mais il n'a qu'une semaine pour apprendre à jouer.

Den alltid like troskyldige Stig Helmer rammes denne gangen av golffeber, denne stadig voksende massebevegelse i svenskenes bortskjemte, lille land. Naturligvis ledsages Stig Helmer også denne gangen av nordmannen Ole på en velmenende, men svært forvirrende måte. Forvirret er bare fornavnet på Oles forhold til gallerieieren Mette Guldbrandsen.

Niepozorny pracownik służb oczyszczania miasta ma zagrać w meczu golfowym o wysoką stawkę z aroganckim biznesmenem. Najpierw jednak musi nauczyć się grać. W tydzień.

En mindre genomtänkt vadslagning tvingar vår vän Stig Helmer Olsson att bege sig till Skottland och förkovra sig i den nya massrörelsen golf. Hans instruktör blir golfläraren Roderic McDougall, en galen man med en mycket vacker dotter. Vid Stig Helmers sida återser vi självklart norrmannen Ole, som alltid är redo att ge goda råd. Men frågan är om tiden räcker för att ge Stig Helmer en swing som kan slå börshajen Bruno Anderhage med häpnad…