Bulgarian (bg-BG)

Title

Завоевателят

Taglines

Overview

XII век, в пустинята Гоби. Вождът на монголите Темуджин, който е влюбен в дъщерята на татарския вожд Бьорте, я краде, като така поставя началото на война. Бьорте отхвърля Темуджин, но при една атака, той е пленен и тогава Бьорте изпитва чувства към него и му помага да избяга. Темуджин смята, че е бил предаден и е сериозно решен да открие предателя и да победи татарите...

1h 51m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

El conqueridor de Mongòlia

Taglines

Overview

Edat Antiga, Mongòlia. El senyor de la guerra Temujin ha de lluitar contra un clan rival que ha assassinat el seu pare. Però el guerrer viu dominat per altres preocupacions: la seva vida familiar es pot veure amenaçada pel desig de conquerir el cor d'una presonera tàrtara, la pèl-roja Bortai, que va ser capturada en un acte de pillatge. També ha de fer front a diverses intrigues palatines.

Chinese (zh-CN)

Title

成吉思汗传

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Title

Erobreren

Taglines

Overview

Temujin, mongolernes høvding, forelsker sig i Bortai, datter af tartarenes leder. Hun gengælder ikke hans følelser, så han bortfører hende, og starter dermed en krig mellem de to stammer. Kærlighed og forræderi er i vente for manden der en dag vil blive kendt som Genghis Khan.

English (en-US)

Title

The Conqueror

Taglines
GENGHIS KHAN! The world trembled at his name!
Overview

Mongol chief Temujin battles against Tartar armies and for the love of the Tartar princess Bortai. Temujin becomes the emperor Genghis Khan.

1h 51m

Finnish (fi-FI)

Title

Valloittaja

Taglines

Overview

Temüjin on heimopäällikkö, joka tunnetaan myös Tsingis-kaanina! Tataarit tappoivat Temüjinin isän, josta asti heimot ovat olleet sotajalalla. Eräällä ryöstöretkellään hän kaappaa tataaripäällikön tyttären. Punatukkainen vanki puolestaan varastaa Temüjin sydämen, asettaen heimopäällikön vaikean valinnan eteen.

French (fr-FR)

Title

Le Conquérant

Taglines

Overview

Temujin et son frère Jamuga, chefs des hordes Mongoles, enlèvent Bortai, la fille du chef tartare Kumlek. Au terme d'intrigues et de batailles, Temujin deviendra Gengis Khan.

1h 46m

French (fr-CA)

Title

Le Conquérant

Taglines
GENGHIS KHAN ! Le monde a tremblé à son nom !
Overview

Temujin et son frère Jamuga, chefs des hordes Mongoles, enlèvent Bortai, la fille du chef tartare Kumlek. Au terme d'intrigues et de batailles, Temujin deviendra Gengis Khan.

1h 51m

German (de-DE)

Title

Der Eroberer

Taglines

Overview

Asien im 12. Jahrhundert: Fürst Temujin will mit allen Mittel die Mongolenstämme vereinen. Dann macht er bei einem Beutezug die Tartarentochter Bortai zu seiner Gefangenen. Die widerspenstige junge Frau verdreht dem Mongolenführer ganz schön den Kopf. - Die Geschichte des Mannes, der als "Dschingis Khan" berühmt wurde.

1h 51m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ο αρχηγός της Μογγολιας Temujin μάχεται εναντίον των στρατών του Ταρτάρ και για την αγάπη της πριγκίπισσας Μπορτάι.

Hungarian (hu-HU)

Title

A hódító

Taglines

Overview

Az ifjú Temüdzsin, az egyik kis mongol törzs vezére, elragadja a tatárok vezérének menyasszonyát. Részben a leányzó tetszik meg neki, részben szeretne egy régi számlát benyújtani az illetőnek. Szerez hát magának egy kelletlen feleséget, meg egy csomó ellenséget. A pórul járt vőlegényen, a kényszer szülte apóson túl a saját törzse, köztük a mongol vezér édesanyja sem lelkesednek a frigyért. Nem tűnik igazán jó vásárnak a dolog, mégis ez az indítása egy birodalom megszületésének. De annak létrejöttéig még sok keserves évet kell túlélni, sok harcot megvívni és sok port kell nyelni a pusztákon.

Italian (it-IT)

Title

Il conquistatore

Taglines

Overview

600 Il signore della guerra Temujin rapisce Bortai, figlia di un capo mongolo rivale, e dà così il via alle imprese guerresche che lo porteranno a dominare la steppa con il nome di Gengis Khan...

1h 51m

Korean (ko-KR)

Title

징기스칸

Taglines

Overview

몽골족 족장 테무진은 어렸을때 아버지가 타타르 족장에게 독상당한 후 흩어진 부족민을 모아 부족의 중흥을 꾀하던 중 메르키트 족장에게 시집가던 타타르 족장의 아름다운 딸 보타이에게 마음을 빼앗기게 되어 결혼 행렬을 습격, 보타이를 취한다. 보타이를 되찾으려는 타타르족의 습격을 받아 보타이는 타타르족에게 돌아가고 테무진도 포로가 되지만 테무진을 사랑하게 된 보타이는 자신의 부족을 배신한다.

( 이 영화는 핵폭탄 실험 장소인 유타주 근처에서 촬영되었는데, 이 때문에, 웨인, 감독 딕 포웰, 수잔 헤이워스, 아그네스 무어헤드가 이른바 암으로 사망하는데 영향을 미쳤다고 전해진다. )

Polish (pl-PL)

Title

Zdobywca

Taglines

Overview

Pustynia Gobi, XII wiek. Wódz plemienia Mongołów, Temudżyn, wydaje bitwę przechodzącym przez jego ziemie Merkitom i po wygranej walce uprowadza piękną Börte - przeznaczoną na żonę wodza Merkitów Tatarkę, która okazuje się być córką Kumleka, zabójcy ojca Temudżyna. Mimo niechęci plemienia i własnej matki, młody wódz zakochuje się w dumnej i niebezpiecznej kobiecie. Zdając sobie sprawę z tego, że teraz ma przeciwko sobie i Merkitów, i Tatarów, Temudżyn stara się zjednoczyć pozostałe plemiona Mongołów i zawrzeć sojusz z potężnym Wang-chanem...

Portuguese (pt-PT)

Title

Sangue de Bárbaros

Taglines

Overview

O líder mongol Temujin (futuramente conhecido como Genghis Khan) apaixona-se pela princesa tártara Bortai, sequestrando-a e provocando uma guerra. Bortai rejeita Temujin, e é resgatada durante um ataque. Temujin é posteriormente capturado e Bortai acaba apaixonando-se por ele, ajudando-o a escapar. Ele suspeita ter sido traído por um companheiro mongol, e parte para tentar identificar o traidor e vencer os tártaros.

Portuguese (pt-BR)

Title

Sangue de Bárbaros

Taglines

Overview

Do bilionário produtor Howard Hugues, Sangue de bárbaros tem um elenco com grandes estrelas, John Wayne e Suzan Hayard marcaram com grandes atuações esta mega produção épica sobre Genghis Khan. Seqüestrada por Temujin, a princesa tártara Bortai, o engana, fazendo-o desconfiar do seu irmão de sangue, Jamuga interpretado por Pedro Armendariz. Mas, após tantas desventuras, a princesa acaba se apaixonando pelo chefe mongol. Agnes Moorehead interpreta a mãe de Temujin e Thomas Gomes como Hunlun. Sangue de bárbaros foi filmado numa locação perto de Utah, perto de um local de testes atônicos, e teve um resultado trágico. Muitos atores do filme e pessoal da produção contraíram câncer e o primeiro a ficar doente foi o diretor Dick Powel. Apesar da tragédia no elenco, este é um filme marcante na história dos grandes épicos. Ação do começo ao fim.

1h 52m

Russian (ru-RU)

Title

Завоеватель

Taglines

Overview

Вождь монголов Тимучин, который влюблен в дочь татарского вождя Бортай, крадет ее, тем самым ускоряя начало войны. Бортай отвергает Тимучина. Позже, при налете Тимучин попадает в плен. Но тут Бортай влюбляется в него и помогает ему бежать. Тимучин подозревает, что он был предан и намеревается найти предателя и победить татар.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El conquistador de Mongolia

Taglines
¡GENGHIS KHAN! ¡El mundo tembló ante su nombre!
Overview

Edad Antigua, Mongolia. El señor de la guerra Temujin debe luchar contra un clan rival que ha asesinado a su padre. Pero el guerrero vive dominado por otras preocupaciones: su vida familiar se puede ver amenazada por su deseo de conquistar el corazón de una prisionera tártara, la pelirroja Bortai, que fue capturada en un acto de pillaje. También debe hacer frente a varias intrigas palaciegas. (FILMAFFINITY)

1h 51m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login