De kersenpluk (1995)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Kersenpluk tells the story about Jan visiting his grandfather for the last time during the summer in a little village in Drenthe. Thanks to Jan, his grandfather decides to do what he never dared during his entire life. Jan, as an outsider, is some sort of spectator of the life in the village, although he is also involved in that life. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το μάζεμα των κερασιών |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Κάθε χρόνο, την εποχή των κερασιών, ο Γιαν πηγαίνει να μείνει στον παππού και τη γιαγιά του οπού αυτός και η μακρινή του ξαδέρφη Μαρί τους βοηθούν στη συγκομιδή των κερασιών. Όταν ο Γιαν γίνεται 13 χρονών ερωτεύεται τη Μαρί ενώ ο παππούς πενθεί τη γιαγιά του που έχει πεθάνει, και ο Γιαν δεν ξέρει τι να κάνει το κουτί με τα γλυκίσματα που έχει φέρει για τη Μαρί. Είναι χειμώνας όταν ο παππούς πεθαίνει. Ο Γιαν έρχεται για την κηδεία. Συναντά ξανά τη Μαρί. Μια συνάντηση σύντομη, αλλά αρκετή για να συνειδητοποιήσει ο Γιαν ότι τίποτα δε είναι ξανά το ίδιο. |
|
||||
|